Document Outline

• Pуccкий
  • Содержание
  • Вступление
    • Меры предосторожности
    • Как пользоваться этим руководством
  • Первые шаги
    • Шаг 1: Распаковка
    • Шаг 2: Подготовка пульта ДУ
    • Шаг 3: Подключение
  • Перед началом эксплуатации системы
  • Основные функции—Воспроизведение
    • Прослушивание радио
    • Воспроизведение диска
    • Воспроизведение кассеты
  • Основные функции—Настройка звучания и других параметров
    • Настройка громкости
    • Настройка звучания
    • Настройка часов
    • Автоматическое отключение питания
  • Дополнительные функции радиоприемника
    • Прием FM-радиостанций с Radio Data System
    • Поиск программ по кодам PTY
    • Временное автоматическое переключение на программу выбранного типа
  • Дополнительные функции проигрывателя
    • Программирование последовательности воспроизведения—функция Program
    • Произвольное воспроизведение—функция Random
    • Повторное воспроизведение—функция Repeat
  • Дополнительные функции проигрывателя кассеты
    • Запись на кассету
    • Синхронизованная запись с диска
  • Функции таймера
    • Настройка таймера
  • Дополнительная информация
    • Дополнительные сведения о системе
    • Устранение неисправностей
    • Обслуживание системы
    • Технические характеристики
    • Указатель
• Polski
  • Spis treci
  • Wprowadzenie
    • Uwagi wstępne
    • O podręczniku
  • Przygotowania
    • Krok 1: Rozpakowanie
    • Krok 2: Przygotowanie pilota
    • Krok 3: Podłączenia
  • Przed rozpoczęciem obsługi systemu
  • Często wykonywane operacje—Odtwarzanie
    • Słuchanie radia
    • Odtwarzanie płyty
    • Odtwarzanie taśmy
  • Często wykonywane operacje—Dźwięk i inne ustawienia
    • Regulacja głośności
    • Regulacja dźwięku
    • Ustawianie zegara
    • Automatyczne wyłączanie zasilania
  • Zawansowana obsługa radia
    • Odbiór stacji FM z funkcją Radio Data System
    • Szukanie programu za pomocą kodów PTY
    • Automatyczne tymczasowe przełączanie na wybrany program
  • Zaawansowana obsługa płyt
    • Programowanie kolejności odtwarzania—Odtwarzanie programowalne
    • Odtwarzanie w przypadkowej kolejności—Odtwarzanie losowe
    • Powtarzanie odtwarzania—Odtwarzanie powtarzane
  • Zaawansowana obsługa taśm
    • Nagrywanie na taśmie
    • Zsynchronizowane nagrywanie płyt
  • Obsługa timera
    • Ustawianie timera
  • Informacje dodatkowe
    • Dodatkowe informacje o systemie
    • Rozwiązywanie problemów
    • Konserwacja
    • Dane techniczne
    • Spis części
• Magyar
  • Tartalomjegyzék
  • Bevezetés
    • Óvintézkedések
    • A használati utasítás használata
  • Elõkészületek
    • 1. lépés: Kicsomagolás
    • 2. lépés: A távirányító elõkészítése
    • 3. lépés: Csatlakozások
  • Üzembe helyezés elõtt
  • Általános műveletek—Lejátszás
    • Rádióvétel
    • CD lejátszása
    • Magnószalag lejátszása
  • Általános műveletek—Hang- és egyéb beállítások
    • A hangerõ szabályozása
    • Hangbeállítás
    • Az óra beállítása
    • A készülék automatikus kikapcsolása
  • Speciális műveletek rádióval
    • FM állomások vétele Radio Data System segítségével
    • Programkeresés PTY kódokkal
    • Átmenetileg automatikusan a kiválasztott program behangolása
  • Speciális műveletek lemezekkel
    • A lejátszási sorrend programozása- Programozott lejátszás
    • Véletlenszerű lejátszás—Véletlen lejátszás
    • Lejátszás ismételten-Ismételt lejátszás
  • Speciális műveletek magnószalagokkal
    • Felvétel magnószalagra
    • Szinkronizált felvétel lemezrõl
  • Időkapcsoló műveletek
    • Az idõkapcsoló beállítása
  • Egyéb tudnivalók
    • A készülékkel kapcsolatos egyéb tudnivalók
    • Hibakeresés
    • Karbantartás
    • Műszaki adatok
    • Alkatrészek tárgymutatója
• Česky
  • Obsah
  • Úvod
    • Bezpečnostní upozornění
    • Jak číst tento návod
  • Začátky
    • Krok 1: Vybalení
    • Krok 2: Připravte dálkový ovladač
    • Krok 3: Zapojení
  • Než začnete přehrávač používat
  • Běžné ovládání—Přehrávání
    • Poslech rádia
    • Přehrávání disku
    • Přehrávání kazety
  • Běžné ovládání—nastavení zvuku a další nastavení
    • Nastavení hlasitosti
    • Nastavení zvuku
    • Nastavení hodin
    • Automatické vypnutí přehrávače
  • Pokročilé ovládání rádia
    • Příjem FM stanic s Radio Data System
    • Hledání programů pomocí kódů PTY
    • Dočasné automatické přepnutí na program dle vašeho výběru
  • Pokročilé ovládání disku
    • Naprogramování pořadí přehrávání—naprogramované přehrávání
    • Přehrávání v náhodném pořadí—náhodné přehrávání
    • Opakované přehrávání—Repeat Play
  • Pokročilé ovládání kazety
    • Nahrávání na kazetu
    • Synchronizované nahrávání z disku
  • Ovládání budíku
    • Nastavení budíku
  • Doplňující informace
    • Více informací o tomto přehrávači
    • Řešení problémů
    • Údržba
    • Technické údaje
    • Index částí