Document Outline

• Элементы управления MANUALplus
  • Элементы управления дисплея
  • Кнопки режимов работы
  • Кнопки smart.Turn
  • Кнопки навигации
  • Блок кнопок с цифрами
  • Специальные кнопки
  • Станочный пульт
• Пульт управления MANUALplus
• MANUALplus 620, программное обеспечение и функции
  • Предусмотренное место эксплуатации
  • Правовая информация
  • Новые функции ПО 548328-04
  • Новые функции ПО 548328-05 и 54843x-01
  • Новые функции ПО 54843x-02
  • Новые функции ПО 54843x-03
• О данном руководстве
  • Хотите внести изменения или заметили ошибку?
    • 1 Введение и основные положения ..... 35
    • 2 Рекомендации по управлению ..... 51
    • 3 Режим работы "Станок" ..... 73
    • 4 программирование циклов ..... 133
    • 5 ICP-программирование ..... 375
    • 6 Графическое моделирование ..... 485
    • 7 База данных по инструментам и технологиям ..... 501
    • 8 Режим работы "Организация" ..... 543
    • 9 Таблицы и обзоры ..... 613
    • 10 Обзор циклов ..... 649
• Введение и основные положения
  • 1.1 соMANUALplus
    • MANUALplus для циклов токарных станков
    • MANUALplus для CNC-токарных станков
  • 1.2 Конфигурация
    • Положение суппорта
    • Системы держателей инструмента
    • Ось C
    • Ось Y
    • Полная обработка
  • 1.3 Характеристики мощности
    • Конфигурация
    • Режимы работы
  • 1.4 Резервное копирование данных
  • 1.5 Определения используемых понятий
  • 1.6 Строение MANUALplus
  • 1.7 Основы
    • Датчики положения и референтные метки
    • Обозначение осей
    • Система координат
    • Абсолютные координаты
    • Инкрементальные координаты
    • Полярные координаты
    • Нулевая точка станка
    • Нулевая точка заготовки
    • Единицы измерения
  • 1.8 Размеры инструментов
    • Длина инструмента
    • Коррекции инструмента
    • Компенсация радиуса режущей кромки (сокр. рус.: КРРК; сокр. нем.: SRK)
    • Компенсация радиуса фрезы (сокр. рус.: КРФ; сокр. нем: FRK)
• Рекомендации по управлению
  • 2.1 Общие рекомендации по управлению
    • Управление
    • Наладка
    • Программирование-
    • Программирование - smart.Turn
  • 2.2 MANUALplusДисплей
  • 2.3 Управление, ввод данных
    • Режимы работы
    • Выбор меню
    • клавиши Softkey
    • Ввод данных
    • Диалоговое окно smart.Turn
    • Операции со списками
    • Алфавитная клавиатура
  • 2.4 Калькулятор
    • Функции калькулятора
    • Настройка позиции калькулятора
  • 2.5 Типы программ
  • 2.6 Сообщения об ошибках
    • Отображение ошибок
    • Открытие окна ошибок
    • Закрытие окна ошибок
    • Подробные сообщения об ошибках
    • Softkey Подробности
    • Удаление ошибки
    • Файл регистрации ошибок
    • Файл регистрации клавиш
    • Сохранение сервисных файлов
  • 2.7 Контекстно-зависимая система помощи TURNguide
    • Применение
    • Работа с TURNguide
    • Загрузка текущих файлов помощи
• Режим работы "Станок"
  • 3.1 Режим работы "Станок"
  • 3.2 Включение и выключение
    • Включение
    • Проверка EnDat-датчика
    • Обнуление
    • Выключение
  • 3.3 Параметры станка
    • Ввод параметров станка
    • Индикация параметров станка
    • Состояния циклов
    • Подача оси
    • Шпиндель
  • 3.4 Создание списка инструментов
    • Станок с револьверной головкой
    • Станок с инструментальным суппортом Multifix
    • Инструменты в разных квадрантах
    • Укомплектование списка револьверной головки из базы данных
    • Укомплектование списка револьверной головки
    • Вызов инструмента
    • Инструменты с приводом
    • Контроль срока службы инструментов
  • 3.5 Настройка станка
    • Определение нулевой точки заготовки
    • Установка сдвигов
    • Обнуление осей
    • Задание зоны защиты
    • Установка точки смены инструмента
    • Задание значений оси С
    • Настройка размеров станка
    • Откалибровать импульсную систему
    • Отображение рабочего времени
    • Настройка системного времени
  • 3.6 Измерение инструмента
    • Касание
    • Измерительный щуп (настольный щуп)
    • Измерительная оптика
    • Коррекции инструмента
  • 3.7 Режим "Ручное управление"
    • Смена инструмента
    • Шпиндель
    • Режим работы маховичка
    • Клавиши ручного выбора направления
    • позиции в режиме ручного управления
  • 3.8 Задание параметров
    • Режим задания параметров
    • захвататекущей позиции
  • 3.9 Режим "Отработка программы"
    • Загрузка программы
    • Сравнение списков инструментов
    • Перед выполнением программы
    • Поиск стартового кадра
    • Отработка программы
    • Коррекции во время выполнения программы
    • Отработка программы в "Режиме пробного прогона (Dry Run Modus)"
  • 3.10 Контроль нагрузки (опция)
    • Эталонная обработка
    • проверьте базовые значения.
    • Коррекция предельных значений
    • Производство с контролем нагрузки
  • 3.11 Графическое моделирование
  • 3.12 Управление программами
    • Выбор программы
    • Управление файлами
    • Управление проектами
  • 3.13 DIN-конвертирование
    • Выполнение конвертирования
  • 3.14 Единицы измерения
• программирование циклов
  • 4.1 Работа циклами
    • Стартовая точка цикла
    • Вспомогательные рисунки
    • Макросы DIN
    • Графическая проверка (моделирование)
    • Отслеживание контура в режиме обучения
    • Клавиши цикла
    • Функции переключения (функции M)
    • Комментарии
    • Меню циклов
    • Применяемые во многих циклах адреса
  • 4.2 Циклы заготовки
    • Штанга заготовки/труба
    • Контур заготовки ICР
  • 4.3 Циклы отдельных проходов
    • Позиционирование на ускоренном ходу
    • Подвод к точке смены инструмента
    • Продольная линейная обработка
    • Поперечная линейная обработка
    • Линейная обработка под углом
    • Круговая обработка
    • Фаска
    • Скругление
    • M-функции
  • 4.4 Циклы обработки резанием
    • Положение инструмента
    • Снятие стружки продольно
    • Снятие стружки поперек
    • Снятие стружки, продольное – Расширенный режим
    • Снятие стружки, поперечное – Расширенный режим
    • Снятие стружки, продольная чистовая обработка
    • Снятие стружки, поперечная чистовая обработка
    • Снятие стружки, продольная чистовая обработка – Расширенный режим
    • Снятие стружки, поперечная чистовая обработка – Расширенный режим
    • Снятие стружки, продольное врезание
    • Снятие стружки, поперечное врезание
    • Снятие стружки, продольное врезание – Расширенный режим
    • Снятие стружки, поперечное врезание – Расширенный режим
    • Снятие стружки, врезание, продольная чистовая обработка
    • Снятие стружки, врезание, поперечная чистовая обработка
    • Снятие стружки, врезание, продольная чистовая обработка – Расширенный режим
    • Снятие стружки, врезание, поперечная чистовая обработка – Расширенный режим
    • Снятие стружки, ICP параллельно контуру, продольно
    • Снятие стружки, ICP параллельно контуру, поперечно
    • Снятие стружки, ICP параллельно контуру, продольная чистовая обработка
    • Снятие стружки, ICP параллельно контуру, поперечная чистовая обработка
    • ICP - продольное снятие стружки
    • ICP - поперечное снятие стружки
    • Снятие стружки ICP, продольная чистовая обработка
    • Снятие стружки ICP, поперечная чистовая обработка
    • Примеры циклов снятия стружки
  • 4.5 Циклы прорезки
    • Циклы резания и подвода в циклах прорезания
    • Положение выточки
    • Формы контура
    • Врезание радиально
    • Врезание аксиальное
    • Радиальное врезание – Расширенный режим
    • Врезание аксиальное – Расширенный режим
    • Врезание радиальное, чистовая обработка
    • Врезание аксиальное, чистовая обработка
    • Врезание радиальное, чистовая обработка – Расширенный режим
    • Врезание аксиальное, чистовая обработка – Расширенный режим
    • Циклы врезания ICP радиально
    • Циклы врезания ICP аксиально
    • Врезание ICP, чистовая обработка, радиально
    • Врезание ICP, чистовая обработка, аксиально
    • Токарная прорезка
    • Прорезное точение радиальное
    • Прорезное точение аксиальное
    • Прорезное точение радиально – Расширенный режим
    • Токарная прорезка аксиально – Расширенный режим
    • Токарная прорезка радиально, чистовая обработка
    • Токарная прорезка аксиально, чистовая обработка
    • Токарная прорезка радиально, чистовая обработка – Расширенный режим
    • Токарная прорезка аксиально, чистовая обработка – Расширенный режим
    • Прорезное точение ICP радиально
    • Прорезное точение ICP аксиально
    • Токарная прорезка ICP радиально, чистовая обработка
    • Токарная прорезка ICP аксиально, чистовая обработка
    • Выточка формы H
    • Выточка формы K
    • Выточка формы U
    • Отрезка
    • Примеры циклов прорезания
  • 4.6 Циклы резьбы и выточки
    • Положение резьбы, положение выточки
    • Суперпозиция маховичка
    • Угол подачи на врезание, глубина резьбы, распределение проходов
    • Подход резьбы/сбег резьбы
    • Последний проход
    • Цикл резьбы (продольно)
    • Цикл резьбы (продольно) – Расширенный режим
    • Конусная резьба
    • API-резьба
    • Калибровка резьбы (продольно)
    • Калибровка резьбы расширенная (продольно)
    • Калибровка конусной резьбы
    • Калибровка API-резьбы
    • Выточка DIN 76
    • Выточка по DIN 509 E
    • Выточка DIN 509 F
    • Примеры циклов резьбы и выточки
  • 4.7 Циклы сверления
    • Сверление аксиальное
    • Сверление радиальное
    • Сверление глубоких отверстий аксиальное
    • Сверление глубоких отверстий радиальное
    • Нарезание резьбы аксиальное
    • Нарезание резьбы радиальное
    • Фрезерование резьбы аксиальное
    • Примеры циклов растачивания
  • 4.8 Циклы фрезерования
    • Позиционирование на ускоренном ходу, фрезерование
    • Канавка аксиально
    • Фигура аксиально
    • Контур ICP аксиально
    • Фрезерование торца
    • Канавка радиально
    • Фигура радиально
    • Контур ICP радиально
    • Круговое фрезерование только радиальное фрезерование
    • Направление хода фрезы при фрезеровании контуров
    • Направление хода фрезы при фрезеровании карманов
    • Пример цикла фрезерования
    • Гравировка аксиальная
    • Гравировка радиально
    • Гравировка аксиально/радиально
  • 4.9 Шаблоны растачивания и фрезерования
    • Линейный шаблон сверления аксиально
    • Линейный шаблон фрезерования аксиально
    • Круговой шаблон сверления аксиально
    • Круговой шаблон фрезерования аксиально
    • Линейный шаблон сверления радиально
    • Линейный шаблон фрезерования радиально
    • Круговой шаблон сверления радиально
    • Круговой шаблон фрезерования радиально
    • Примеры обработки шаблонов
  • 4.10 Циклы DIN
    • DIN-цикл
• ICP-программирование
  • 5.1 Контуры ICP
    • Ввод контуров
    • Элементы формы
    • Атрибуты обработки
    • Геометрические расчеты
  • 5.2 ICP-редактор в режиме циклов
    • Обработка контуров для циклов
    • Организация файлов с помощью ICP-редактора
  • 5.3 ICP-редактор в smart.Turn
    • Обработка контура в smart.Turn
  • 5.4 Создание ICP-контуров
    • Ввод ICP-контуров
    • Абсолютные размеры или в приращениях
    • Переходы между элементами контура
    • Подгонка и внутренняя резьба:
    • Полярные координаты
    • Ввод углов
    • Изображение контура
    • Выбор решения
    • Цвета при отображении контура
    • Функции выделения
    • Смещение нулевой точки
    • Линейное удвоение отрезка контура
    • Круговое удвоение отрезка контура
    • Удвоение отрезка контура путем зеркального отображения
    • Инвертирование
    • Направление контура (Программирование циклов)
  • 5.5 Изменение ICP-контуров
    • Наложение элементов формы
    • Добавление элементов контура
    • Изменение или удаление последнего элемента контура
    • Удаление элемента контура
    • Изменение элементов контура
  • 5.6 Лупа в ICP-редакторе
    • Изменение фрагмента изображения
  • 5.7 Описания заготовки
    • Форма заготовки "Пруток"
    • Форма заготовки "Труба"
    • Форма заготовки "литая деталь"
  • 5.8 Элементы контура, контур точения
    • Базовые элементы контура точения
    • Элементы формы контура точения
  • 5.9 Элементы контура, торцовая поверхность
    • Стартовая точка, контур торцовой поверхности
    • Вертикальные линии торцовой поверхности
    • Горизонтальные линии торцовой поверхности
    • Линия под углом, торцовая поверхность
    • Дуга окружности, торцевая поверхность
    • Фаска/закругление торцевая поверхность
  • 5.10 Элементы контура, образующая
    • Стартовая точка контура на образующей
    • Вертикальные линии на образующей
    • Горизонтальные линии на образующей
    • Линия под углом, поверхность образующей
    • Дуга окружности, поверхность образующей
    • Фаска/скругление, поверхность образующей
  • 5.11 Обработка по осям C и Y в smart.Turn
    • Исходные данные, вложенные контуры
    • Отображение ICP-элементов в программе smart.Turn
  • 5.12 Контуры торцовой поверхности в smart.Turn
    • Исходные данные при сложных контурах торцовой поверхности
    • Атрибуты TURN PLUS
    • Круг, торцовая поверхность
    • Прямоугольник на торцовой поверхности
    • Многоугольник на торцевой поверхности
    • Линейная канавка на торцовой поверхности
    • Круглая канавка, торцовая поверхность
    • Отверстие торец
    • Линейный шаблон торцовая сторона
    • Круговой шаблон торцовая поверхность
  • 5.13 Контуры поверхности образующей в smart.Turn
    • Исходные данные, поверхность образующей
    • Атрибуты TURN PLUS
    • Окружность, поверхность образующей
    • Прямоугольник на образующей
    • Многоугольник на образующей
    • Линейная канавка на образующей
    • Круглая канавка, поверхность образующей
    • Отверстие на боковой поверхности
    • Линейный шаблон боковая поверхность
    • Круговой шаблон боковая поверхность
  • 5.14 Контуры в плоскости XY
    • Исходные данные XY-плоскости
    • Начальная точка контура плоскости XY
    • Вертикальные линии XY-плоскости
    • Горизонтальные линии XY-плоскости
    • Линия под углом XY-плоскости
    • Дуга XY-плоскости
    • Фаска/скругление, XY-плоскость
    • Окружность XY-плоскости
    • Прямоугольник на плоскости XY
    • Многоугольник на плоскости XY
    • Линейная канавка на плоскости XY
    • Круглая канавка XY-плоскости
    • Отверстие на плоскости XY
    • Линейный шаблон XY-плоскости
    • Круговой шаблон XY-плоскости
    • Отдельная поверхность на плоскости XY
    • Многогранные поверхности XY-плоскости
  • 5.15 Контуры плоскости YZ
    • Исходные данные YZ-плоскости
    • Атрибуты TURN PLUS
    • Начальная точка контура плоскости XZ
    • Вертикальные линии YZ-плоскости
    • Вертикальные линии YZ-плоскости
    • Линия под углом, YZ-плоскость
    • Дуга YZ-плоскости
    • Фаска/скругление, YZ-плоскость
    • Окружность YZ-плоскости
    • Прямоугольник на плоскости YZ
    • Многоугольник на плоскости YZ
    • Линейная канавка на плоскости YZ
    • Круглая канавка YZ-плоскости
    • Отверстие на плоскости YZ
    • Линейный шаблон YZ-плоскости
    • Круговой шаблон YZ-плоскости
    • Отдельная поверхность YZ-плоскости
    • Многогранные поверхности YZ-плоскости
  • 5.16 Применение существующих контуров
    • Интегрирование контуров циклов в smart.Turn
    • DXF-контуры (опция)
• Графическое моделирование
  • 6.1 Режим работы "Моделирование"
    • Управление моделированием
    • Дополнительные функции
  • 6.2 Окно моделирования
    • Настройка видов
    • Отображение в одном окне
    • Отображение в нескольких окнах
  • 6.3 Виды
    • Отображение пути
    • Отображение инструмента
    • Изображение графики стирания
    • Трехмерное изображение
  • 6.4 Лупа
    • Настройка фрагмента изображения
  • 6.5 Моделирование с помощью стартового кадра
    • Стартовый кадр в программах smart.Turn
    • Стартовый кадр в случае программ циклов
  • 6.6 Расчет времени
    • Отображение временных промежутков обработки
  • 6.7 Сохранение контура
    • Сохранение созданного контура в моделировании
• База данных по инструментам и технологиям
  • 7.1 База данных инструмента
    • Типы инструментов
    • Многофункциональные инструменты
    • Управление сроком службы инструмента
  • 7.2 Редактор инструментов
    • Сортировка и фильтрация списка инструментов
    • Редактирование данных инструментов
    • Контрольная графика инструмента
    • Тексты инструментов
    • Обработка многофункциональных инструментов
    • Редактирование данных срока службы
    • Системы ручной смены
  • 7.3 Данные инструмента
    • Общие параметры инструмента
    • Стандартный токарный инструмент
    • Прорезной инструмент
    • Резьбовой инструмент
    • Спиральные сверла и сверла с поворотными режущими кромками
    • Центровочное NC-сверло
    • Центровое сверло
    • Цековка
    • Коническая зенковка
    • Метчик
    • Стандартный фрезерный инструмент
    • Инструмент для нарезания резьбы
    • Угловая фреза
    • Пальчиковые фрезы
    • Накатной инструмент
    • Измерительный щуп
    • Упорный инструмент
    • Захват
  • 7.4 Технологическая база данных
    • Редактор технологий
    • Редактирование списка материалов заготовки и резца
    • Отображение/редактирование данных резания
• Режим работы "Организация"
  • 8.1 Режим работы "Организация"
  • 8.2 Параметр
    • Редактор параметров
    • Список параметров пользователя станка
    • Пояснения к важнейшим параметрам обработки (процессинг)
    • Общие настройки
    • Нарезание резьбы резцом
  • 8.3 Передача
    • Резервное копирование данных
    • Обмен данными с TNCremo
    • Внешний доступ
    • Соединения
    • Интерфейс Ethernet (в ПО 548328-xx)
    • Интерфейс Ethernet (в ПО 54843x-xx)
    • Соединение через USB-порт
    • Возможности передачи данных
    • Передача программ (файлов)
    • Передача параметров
    • Передача данных инструмента
    • Сервисные файлы
    • Создание резервной копии данных
    • Импортирование NC-программ из систем управления предыдущих версий
    • Импорт данных инструментов CNC PILOT 4290
  • 8.4 Пакет обновления ПО
    • Установка обновлений
• Таблицы и обзоры
  • 9.1 Шаг резьбы
    • Параметры резьбы
    • Шаг резьбы
  • 9.2 Параметры выточки
    • DIN 76 – параметры выточки
    • DIN 509 Е– параметры выточки
    • DIN 509 Е– параметры выточки
  • 9.3 Техническая информация
  • 9.4 Совместимость в программах DIN
    • Элементы синтаксисаMANUALplus 620
• Обзор циклов
  • 10.1 Циклы заготовок, циклы отдельных проходов
  • 10.2 Циклы обработки резанием
  • 10.3 Прорезные и прорезные токарные циклы
  • 10.4 Циклы резьбы
  • 10.5 Циклы сверления
  • 10.6 Циклы фрезерования