Document Outline

• МАЗМҰНЫ
• 1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ
  • 1.1 Балалар мен дәрменсіз адамдардың қауіпсіздігі
  • 1.2 Қауіпсіздік туралы жалпы ақпарат
• 2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ
  • 2.1 Орнату
  • 2.2 Электртоғына қосу
  • 2.3 Пайдалану
  • 2.4 Күту менен тазалау
  • 2.5 Құрылғыны тастау
• 3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ
  • 3.1 Пісіру алаңдарының көрінісі
  • 3.2 Басқару панелінің көрінісі
  • 3.3 Қызу параметрінің бейнебеттері
  • 3.4 OptiHeat Control (3 сатыдан тұратын қалдық қызу индикаторы)
• 4. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ
  • 4.1 Іске қосу және сөндіру
  • 4.2 Автоматты түрде сөндіру
  • 4.3 Қызу параметрі
  • 4.4 Пісіру алаңдарын пайдалану
  • 4.5 Автоматты түрде қыздыру
  • 4.6 Қуат функциясы
  • 4.7 Таймер
  • 4.8 STOP+GO
  • 4.9 Құлып
  • 4.10 Бала қауіпсіздігінің құралы
  • 4.11 OffSound Control (Сигналдардың сөндірілуі және қосылуы)
  • 4.12 Қуатты басқару функциясы
• 5. АҚЫЛ-КЕҢЕС
  • 5.1 Ыдыс-аяқ
  • 5.2 Жұмыс кезіндегі шуыл
  • 5.3 Қуат үнемдеу
  • 5.4 Öko Timer (Эко таймері)
  • 5.5 Тағам пісіру бағдарламаларының үлгілері
• 6. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ
  • 6.1 Жалпы ақпарат
  • 6.2 Пештің үстін тазалау
• 7. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ
  • 7.1 Не істерсіңіз, егер...
  • 7.2 Ақаулықты түзету шешімін өзіңіз таба алмасаңыз...
• 8. ОРНАТУ
  • 8.1 Орнату алдында
  • 8.2 Кіріктірілген пештер
  • 8.3 Қосылым сымы
  • 8.4 Құрастыру
  • 8.5 Қорғаныс қорабы
• 9. ТЕХНИКАЛЫҚ АҚПАРАТ
  • 9.1 Техникалық ақпарат тақтайшасы
  • 9.2 Пісіру алаңдарының сипаттамасы
• СОДЕРЖАНИЕ
• 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
  • 1.1 Безопасность детей и лиц с ограниченными возможностями
  • 1.2 Общие правила техники безопасности
• 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
  • 2.1 Установка
  • 2.2 Подключение к электросети
  • 2.3 Эксплуатация
  • 2.4 Уход и очистка
  • 2.5 Утилизация
• 3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ
  • 3.1 Функциональные элементы варочной панели
  • 3.2 Функциональные элементы панели управления
  • 3.3 Индикаторы ступеней нагрева
  • 3.4 OptiHeat Control (трехступенчатый индикатор остаточного тепла)
• 4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
  • 4.1 Включение или выключение
  • 4.2 Автоматическое отключение
  • 4.3 Значение мощности нагрева
  • 4.4 Использование конфорок
  • 4.5 Автоматический нагрев
  • 4.6 Клавиша функции «Бустер»
  • 4.7 Таймер
  • 4.8 STOP+GO
  • 4.9 Блокировка
  • 4.10 Функция «Защита от детей»
  • 4.11 OffSound Control (Включение и выключение звуковых сигналов)
  • 4.12 Функция Система управления мощностью
• 5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ
  • 5.1 Кухонная посуда
  • 5.2 Шум во время работы
  • 5.3 Экономия электроэнергии
  • 5.4 Öko Timer (Таймер экономичности)
  • 5.5 Примеры использования варочной панели
• 6. УХОД И ОЧИСТКА
  • 6.1 Общая информация
  • 6.2 Чистка варочной панели
• 7. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
  • 7.1 Что делать, если...
  • 7.2 Если решение найти не удается...
• 8. УСТАНОВКА
  • 8.1 Перед установкой
  • 8.2 Встраиваемые варочные панели
  • 8.3 Сетевой кабель
  • 8.4 Сборка
  • 8.5 Защитный экран
• 9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
  • 9.1 Табличка с техническими данными
  • 9.2 Спецификация конфорок
• ЗМІСТ
• 1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ
  • 1.1 Безпека дітей і вразливих осіб
  • 1.2 Загальні правила безпеки
• 2. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ
  • 2.1 Установка
  • 2.2 Підключення до електромережі
  • 2.3 Користування
  • 2.4 Догляд і чищення
  • 2.5 Утилізація
• 3. ОПИС ВИРОБУ
  • 3.1 Оснащення варильної поверхні
  • 3.2 Структура панелі керування
  • 3.3 Відображення ступеня нагріву
  • 3.4 OptiHeat Control (3-ступеневий індикатор залишкового тепла)
• 4. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ
  • 4.1 Увімкнення та вимкнення
  • 4.2 Автоматичне вимкнення
  • 4.3 Ступінь нагріву
  • 4.4 Використання зон нагрівання
  • 4.5 Автоматичне нагрівання
  • 4.6 Функція додаткової потужності
  • 4.7 Таймер
  • 4.8 STOP+GO
  • 4.9 Блокування
  • 4.10 Пристрій захисту від доступу дітей
  • 4.11 OffSound Control (Вимкнення та увімкнення звукових сигналів)
  • 4.12 Функція Керування потужністю
• 5. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ
  • 5.1 Посуд
  • 5.2 Шуми під час роботи
  • 5.3 Енергозбереження
  • 5.4 Öko Timer (Таймер Еко)
  • 5.5 Приклади застосування
• 6. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА
  • 6.1 Загальна інформація
  • 6.2 Чищення варильної поверхні
• 7. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ
  • 7.1 Що робити, якщо...
  • 7.2 Якщо ви не можете усунути проблему...
• 8. УСТАНОВКА
  • 8.1 Перед встановленням
  • 8.2 Вбудовані варильні поверхні
  • 8.3 З’єднувальний кабель
  • 8.4 Складання
  • 8.5 Захисний короб
• 9. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ
  • 9.1 Табличка з технічними даними
  • 9.2 Специфікація зон нагрівання