Document Outline

• RAID-контроллер Dell PowerEdge (PERC) H310, H710, H710P и H810 Руководство пользователя
• Краткое описание
  • Поддерживаемые операционные системы
  • Сопутствующая документация
  • Обращение в компанию Dell
• Функции
  • Управление питанием физических дисков
    • Configured Spin Down Delay (Настроенная задержка замедления вращения)
  • Типы инициализации виртуальных дисков
    • Фоновая инициализация виртуальных дисков
    • Полная инициализация виртуальных дисков
    • Быстрая инициализация виртуальных дисков
  • Проверка целостности
  • Роуминг диска
    • Использование роуминга диска
  • FastPath
    • Настройка виртуальных дисков с поддержкой FastPath
  • Миграция виртуального диска
    • Мигрирующие виртуальные диски
    • Политика кэширования записи виртуального диска
    • Политика в отношении кэша чтения виртуального диска
  • Реконфигурирование виртуальных дисков
  • Отказоустойчивость
  • Функция SMART
    • Автоматическая замена элемента при прогнозировании отказа
  • Patrol Read
  • Поддержка избыточных путей (только для PERC H810)
  • Обнаружение сбоя физического диска
  • Использование устойчивых слотов «горячего» резерва
  • «Горячая» замена физического диска
  • Использование функции замены элементов и возобновляемых «горячих» резервов
  • Сохранение кэша контроллера
    • Сохранение кэша с помощью неволатильного кэша (NVC)
    • Восстановление данных кэша
  • Прозрачный цикл обучения для аккумулятора
    • Временной интервал TLC
    • Условия замены аккумулятора
• Применение платы PERC
  • Удаление контроллера PERC
  • Установка контроллера PERC
  • Поддержка для нескольких внутренних контроллеров
  • Настройка поддержки избыточного пути на адаптере PERC H810
  • Возврат от поддержки убыточного пути к поддержке единственного пути для PERC H810
• Установка драйверов
  • Предварительные требования для установки драйвера Windows
  • Создание носителя драйвера для устройства для установки драйвера Windows
    • Загрузка драйверов с носителя Dell Systems Service and Diagnostic Tools для Windows
    • Загрузка драйверов с сайте технической поддержки Dell для Windows
  • Установка драйвера во время установки Windows Server 2008/2008 R2
  • Установка Windows Server 2008/2008 R2 для нового контроллера RAID
  • Обновление существующей установки Windows Server 2008 или Windows Server 2008 R2
  • Обновление драйвера для ОС Linux
    • Установка и обновление пакета драйверов RPM с поддержкой DKMS
    • Установка и обновление пакета драйверов RPM с поддержкой KMOD
    • Установка и обновление пакета драйверов RPM с поддержкой KMP
• Приложения для управления платами PERC
  • Приложение для управления хранилищами данных Dell OpenManage
  • Утилита конфигурирования BIOS
    • Запуск утилиты конфигурирования BIOS
    • Выход из утилиты конфигурирования
    • Средства навигации по меню
    • Настройка виртуальных дисков
  • Управление виртуальными дисками
    • Создание виртуальных дисков
    • Выбор параметров виртуального диска
    • Включение поддержки RAID для физических дисков в PERC H310
    • Выключение поддержки RAID для физических дисков в PERC H310
    • Инициализация виртуальных дисков
    • Проверка целостности данных
    • Запуск проверки целостности данных
    • Импорт или очистка внешних конфигураций с помощью меню управления виртуальными дисками
    • Импорт или удаление внешних конфигураций с помощью окна просмотра внешних конфигураций
    • Break Mirror (Разбиение зеркала)
    • Управление резервным кэшем
    • Управление выделенными «горячими» резервами
    • Удаление виртуальных дисков
    • Удаление групп дисков
    • Очистка конфигурации
  • Пункты меню утилиты конфигурирования BIOS
    • Экран Virtual Disk Management (VD Mgmt) (Управление виртуальными дисками)
    • Операции с виртуальными дисками
    • Управление физическими дисками (PD Mgmt)
    • Операции с физическими дисками
    • Восстановление
    • Controller Management (Управление контроллером) (Ctrl Mgmt)
    • Операции по управлению контроллером
    • Foreign Configuration View (Просмотр внешней конфигурации)
  • Physical Disk Management (Управление физическим диском)
    • Настройка мигания светодиодного индикатора
    • Создание глобальных «горячих» резервов
    • Удаление глобальных или выделенных «горячих» резервов
    • Замена активного физического диска
    • Ограничения
    • Остановка фоновой инициализации
    • Восстановление отдельных физических дисков вручную
  • Controller Management (Управление контроллером)
    • Включение поддержки системной загрузки
    • Включение поддержки системной загрузки для контроллера с активированным BIOS
    • Включение остановки BIOS при обнаружении ошибки
    • Включение автоматического импортирования
    • Выключение автоматического импортирования
    • Восстановление заводских настроек по умолчанию
  • Утилита настройки конфигурации RAID UEFI
    • Запуск утилиты настройки конфигурации RAID UEFI
    • Выход из утилиты настройки конфигурации RAID UEFI
    • Параметры настройки конфигурации
    • Меню управления контроллером
    • Управление виртуальными дисками
    • Меню Physical Disk Management (Управления физическим диском)
    • Управление стойками
• CacheCade
  • Характеристики виртуального диска CacheCade
  • Конфигурация и управление виртуальными дисками CacheCade
    • Управление виртуальными дисками CacheCade
    • Создание виртуальных дисков CacheCade
    • Удаление виртуальных дисков CacheCade
    • Реконфигурирование виртуальных дисков CacheCade
    • Автоматическое реконфигурирование виртуальных дисков CacheCade
    • Ручное изменение емкости виртуальных дисков CacheCade
• Управление ключами защиты и RAID
  • Реализация ключа защиты
  • Управление ключами защиты в утилите настройки конфигурации BIOS
    • Локальное управление ключом (LKM)
    • Создание ключа защиты
    • Изменение ключа защиты
    • Удаление ключа защиты
    • Создание защищенных виртуальных дисков
    • Защита существующих виртуальных дисков
    • Защита существующих виртуальных дисков
    • Импортирование или очистка защищенных внешних конфигураций и миграция защищенных дисков
    • Instant Secure Erase (Моментальное безопасное удаление)
  • Поиск и устранение ошибок ключа защиты
    • Ошибки внешнего защищенного импорта
    • Отказ при выборе или конфигурировании дисков без аппаратного шифрования
    • Отказ при удалении ключа защиты
    • Отказ выполнения моментального безопасного удаления на физических дисках
• Поиск и устранение неполадок
  • Сообщения об ошибках BIOS
    • Сообщение об ошибке обнаружения
    • Сообщение об ошибке: Extra Enclosure (Лишние стойки)
    • Сообщение об ошибке: Cache Data Lost (Утеря данных кэша)
    • Сообщение об ошибке – отсутствие дисков в виртуальном диске
    • Сообщение об ошибке: Previous Configuration Of Disks Removed (Удаление предыдущей конфигурации дисков)
    • Сообщение об ошибке: Missing Virtual Disks (Отсутствие виртуальных дисков)
    • Сообщение об ошибке: Dirty Cache Data (Несохраненные данные кэша)
    • Сообщение об ошибке: BIOS Disabled (Отключенный BIOS)
    • Сообщение об ошибке: Drive Configuration Changes (Изменения в конфигурации драйвера)
    • Сообщение об ошибке: Adapter At Baseport Not Responding (Отсутствие ответа от основного порта адаптера)
    • Сообщение об ошибке обнаружения данных неактивных или отсутствующих виртуальных дисков
    • Сообщение об ошибке: Virtual Disks Offline (Виртуальный диск в автономном режиме)
    • Сообщение об ошибке виртуальных дисков с пониженной производительностью
    • Сообщение об ошибке: Virtual Disks Partially Degraded (Виртуальные диски с частично пониженной производительностью)
    • Сообщение об ошибке: Memory Or Battery Problem (Неполадки с памятью или аккумулятором)
    • Сообщения об ошибке: Firmware Fault State (Ошибка в микропрограмме)
    • Сообщение об ошибке: Foreign Configuration Found (Обнаружение внешней конфигурации)
    • Сообщение об ошибке: Foreign Configuration Not Found In <Ctrl> <R> (Внешняя конфигурация не обнаружена в <Ctrl><R>)
    • Сообщение об ошибке: Previous Configuration Cleared Or Missing (Предыдущая конфигурация очищена или отсутствует)
    • Сообщение об ошибке: Invalid SAS Topology Detected (Обнаружена неправильная топология SAS)
    • Сообщения об ошибках: Multibit ECC Errors Detected ( Обнаружены многобитовые ECC-ошибки)
    • Сообщение об ошибке: Configured Disks Removed Or Not Accessible (Настроенные диски удалены или недоступны)
    • Сообщение об ошибке: Battery Discharged Or Disconnected (Аккумулятор разряжен или отключен)
  • Состояние виртуальных дисков с пониженной производительностью
  • Ошибки памяти
  • Состояние резервного кэша
  • Общие вопросы
    • Плата PERC отображается в диспетчере устройств с восклицательным знаком желтого цвета
    • PERC Card Not Seen In Device Manager (Плата PERC не отображается в диспетчере устройств)
    • Сообщение об ошибке «Жесткие диски не обнаружены» во время установки Microsoft Windows Server 2003
  • Проблемы с физическими дисками
    • Физический диск в состоянии отказа
    • Невозможно выполнить восстановление отказоустойчивого виртуального диска
    • Fatal Error Or Data Corruption Reported (Обнаружена неисправимая ошибка или повреждение данных)
    • Физический диск отображается как заблокированный
    • Недоступность нескольких дисков
    • Восстановление физического диска после отказа.
    • При использовании глобального «горячего» резерва происходит отказ виртуального диска во время восстановления
    • При использовании выделенного «горячего» резерва происходит отказ виртуального диска во время восстановления
    • Отказ физического диска во время восстановления на избыточном виртуальном диске
    • При использовании выделенного «горячего» резерва происходит отказ виртуального диска во время восстановления
    • Для восстановления физического диска требуется много времени
  • Ошибки SMART
    • Технология SMART обнаружила ошибку в физическом диске, входящем в состав виртуального диска с избыточностью.
    • Ошибка технологии SMART в физическом диске, входящем в состав виртуального диска без избыточности
  • Ошибки при выполнении операции Replace Member (Замена элемента)
    • Отказ исходного диска при выполнении замены элемента
    • Отказ целевого диска
    • Отказ общего диска
  • Ошибки операционной системы Linux
    • Сообщение об ошибке: Virtual Disk Policy Is Assumed As Write (Политика виртуального диска интерпретирована как «немедленная запись»)
    • Драйвер не встравивается автоматически в новое ядро)
    • Сообщение об ошибке: Unable To Register SCSI Device Error Message (Не удается зарегистрировать устройство SCSI)
  • Светодиодные индикаторы на салазках диска
• Приложение: описание технологии RAID
  • Краткие сведения об уровнях RAID
  • Терминология RAID
    • Расщепление дисков
    • Зеркалирование дисков
    • Уровни RAID с объединением
    • Биты четности