Roland pck-1 - Инструкция

1
PCK-1
Òðåíèðîâî÷íûé ñìåííûé íàáîð
Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ
PCK-1 Тренировочный сменный набор Руководство пользователя
2
Îñíîâíûå õàðàêòåðèñòèêè
• Данный тренировочный набор позволяет превратить акус-
тический 14-дюймовый малый барабан в бесшумный пэд
для практических занятий.
• Набор включает в себя сменный 14-дюймовый пластик,
обеспечивающий превосходные игровые ощущения и бес-
шумность звучания барабана.
• Барабанный триггер RT-5S позволяет снимать звук незави-
симо с пластика и обода барабана.
• Резиновая демпфирующая накладка, размещаемая на обо-
де барабана, обеспечивает глушение звука при ударах по
нему.
• В комплект входит специальная крепёжная подставка для
опционального ритм-блока RM-2.
Óñòàíîâêà, ïîäêëþ÷åíèå, è
íàñòðîéêà ïàðàìåòðîâ
Óñòàíîâêà ïëàñòèêà
1. Снимите все болты настройки пластика и опорные
шайбы.
Будьте внимательны и не растеряйте снятые болты и
шайбы настройки пластика.
2. Отсоедините обод и снимите пластик.
3. Установите новый пластик из данного набора на барабан.
4. Наденьте сверху на пластик обод.
5. Оденьте на настроечные болты опорные шайбы и закре-
пите ими обод с пластиком на барабане.
6. Закрутите все настроечные болты до образования лёгкого
контакта обода с пластиком и обечайки барабана.
7. Для настройки натяжения пластика, плавно заворачивай-
те болты в последовательности, соответствующей их рас-
положению по диагонали, а не просто по кругу. В этом
случае вы равномерно и правильно настроите звучание
пластика и обеспечите точную передачу его характерис-
тик при срабатывании триггера.
Никогда не закручивайте один болт сразу до конца. По-
степенно поочерёдно подворачивайте все болты для обес-
печения необходимого натяжения пластика. Эта проце-
дура аналогична настройке пластика на обычном акусти-
ческом барабане и даже требует большей тщательности
при этом. Нерпавильно настроенное натяжение пластика
может вызвать проблемы при срабатывании триггера.
Натяжение пластика может измениться после некоторого
периода его использования. Осуществите его перена-
стройку в этом случае.
Сила натяжения пластика влияет только на срабатывание
триггера, но не изменяет высоту звучания тона барабан-
ного звука, как это происходит на традиционном акусти-
ческом барабане.
Óñòàíîâêà RT-5S è îïöèîíàëü-
íîãî RM-2
1. Закрепите триггер RT-5S так, чтобы он не вибрировал при
игре на барабане.
Информация по выбору установки высоты сенсора
триггера RT-5S изложена в собственном руководстве
по эксплуатации триггера RT-5S.
2. Вращением регулятора RIM триггера RT-5S по часовой
стрелке, установите максимальную громкость выходного
сигнала.
3. Затем, установите крепёжную подставку и закрепите кор-
пус RM-2 на ней.
Для этого вставьте два болта в проушины на корпусе
RM-2, как показано на рисунке.
4. Заверните до конца крепёжный винт RT-5S, соединённого
с RM-2 в шаге 3, чтобы установить его на ободе малого
барабана.
Проведите установку так, чтобы RT-5S не касалась
болтов настройки пластика барабана.
Óñòàíîâêà ðåçèíîâîé íàêëàäêè
äëÿ îáîäà
Установите резиновую демпфирующую накладку, предназна-
ченную для прессованного стального или литого обода бара-
бана, в зависимости от типа обода на вашем малом барабане.
Установите её в том месте на ободе, по которому вы играете
палочками.
Поперечное сечение демпферной резиновой накладки:
В зависимости от типа используемого обода, резиновая
демпфирующая накладка может слезать с него. В этом
случае, используйте двусторонний клеящий скотч для
обеспечения плотного контакта обода и резиновой демп-
ферной накладки.
Ïîäêëþ÷åíèå è ïðîâåäåíèå
íåîáõîäèìûõ óñòàíîâîê äëÿ
îïöèîíàëüíîãî RM-2
1. Прилагаемым к RM-2 стерео кабелем скоммутируйте вы-
ходное гнездо OUTPUT на RT-5S с гнездом TRIG1
(TRIGGER INPUT 1) на RM-2.
При подключении RT-5S, убедитесь что вы использовали
гнездо TRIGGER INPUT 1 и ничего не подключайте к гнез-
ду TRIGGER INPUT 2. Ритм-блок RM-2 не будет правиль-
но работать, если кабель подключен к гнезду TRIGGER
INPUT 2.
2. Удерживая нажатой кнопку [SEL], включите переключа-
тель питания.
В этом случае вы сможете установить параметры
триггера.
3. Кнопками [ ]/[ ] выберите нужный вам режим
(Head & Rim).
4. Нажмите кнопку [SEL].
После отображения информации
вы сможете
выбрать тип триггера.
5. Нажатиями кнопок [ ]/[ ] выберите режим (PD-
120).
6. Проведите установки для следующих параметров указан-
ных в таблице, нажимая кнопку [SEL] для смены парамет-
ра и кнопки [
]/[ ] для изменения их значений.
*1: После установки чувствительности Rim, удержи-
вая нажатой кнопку [TAP] одновременно с ней на-
жмите кнопку [SEL], чтобы зафиксировать вы-
бранное значение чувствительности Rim.
7. Нажмите кнопку [METRONOME] для возврата к нормаль-
ной работе дисплея к качестве экрана отображения
темпа.
Èçìåíåíèå çâó÷àíèÿ RM-2
1. Нажмите кнопку [SEL] несколько раз, чтобы начал све-
титься индикатор "PAD INST".
2. Для выбора звука, которым вы будете играть, ударьте по
пластику барабана.
Индикатор 'TRIG 1" начнёт вспыхивать.
3. Кнопками [ ]/[ ] выберите нужный вам тон.
4. Чтобы выбрать звук Rim, ударьте по ободу барабана.
Индикатор 'TRIG 2" начнёт вспыхивать.
5. Нажатиями кнопок [ ]/[ ] выберите тон.
Îáåñïå÷åíèå ìàêñèìàëüíîãî
ïðèãëóøåíèÿ çâó÷àíèÿ
Мы рекомендуем использовать вам данную систему с ненатя-
нутым сильно пластиком барабана. Если вы хотите ещё более
пригушить ваше звучание, то используйте какой-либо мате-
риал в виде глушащей звук прокладки между верхним и ниж-
ним пластиком барабана. Это снизит вибрации и резонансное
звучание нижнего пластика.
Ñïåöèôèêàöèÿ
РСК-1: Тренировочный сменный набор
Содержимое: RT-5S триггер для малого барабана
14-дюймовый пластик
Две резиновых демпферных накладки
Крепёжная консоль для RM-2
Коммутационный кабель (0.2 м, 7-7/8 дюйма)
Аксессуары: Руководство пользователя
* Невозможна установка на все типы существующих барабанов.
К таким малым барабанам относятся барабаны, у которых
высота от верхней кромки обечайки до пластика больше или
меньше 11 - 15 мм.
* В спецификацию могут вносится изменения с целью дальней-
шего развития данного продукта без уведомления об этом
пользователя.
202
Copyright © 2003 ROLAND CORPORATION
Все права сохранены. Никакая часть данного описания
не может быть использована без письменного разре-
шения ROLAND CORPORATION.
Параметр Значение
(порог чувстви-
тельности сигнала)
8
(уровень чувстви-
тельности сигнала)
11
(кривая парамет-
ра Velocity)
(линейная
зависимость)
(сканирование
времени)
32 (3.2 msec)
(отмена
переключения)
5
(отмена функции
Crosstalk)
(выключено)
(время
маскировки сигнала)
8 (8 мс)
(чувствительность
сигнала Rim)
15
(уровень сигнала
Rim) *1
20
Параметр Значение