GENERAL SATELLITE DRE-7300 - Инструкция (Страница 26)

Выбор канала звукового сопровождения
Вещатели могут передавать тепе/радио каналы
с несколькими вариантами звукового сопровож­
дения, например, на разных языках. Для того,
чтобы выбрать необходимый вариант, нажмите
ЗЕЛЕНУЮ [2] кнопку. Появится окно меню со
списком доступных звуковых дорожек (каналов
звукового сопровождения). Если соответству­
ющая информация о наименовании языков
звуковых дорожек передается вещателем,
то в этом списке будут отображены названия
доступных языков звукового сопровождения.
Звуковая дорожка многоканального пространс­
твенного звука обозначается значком <бс1>.
Для того, чтобы выбрать необходимую звуко­
вую дорожку, подведите курсор кнопками ^
к её названию и нажмите кнопку ОК [5].
Имеется возможность выбора режима вывода
звука: только левый канал, только правый ка­
нал, оба канала стереопары. Для переключе­
ния режима нажимайте кнопки
...........
''Н:!аЕ(
1 Френьгуккик
2 4НГЛ>1М1»1И
Б кеиэввстыи^*||)
б Португакьскки
Стилизованные изображения динамиков внизу списка отображают текущий режим вывода звука.
Обратите внимание
Функция выбора режима звука не доступна для звуковой дорожки цифрового многоканального пространс­
твенного звука.
Непосредственно режим моно/стерео задается в меню: Настройка-Систвмныв установки-Настройка
АУ выхода-Аудио выход. Если в этом меню выбрана установка Моно, то звук будет выводиться ресиве­
ром в монофоническом виде, даже если в списке звуковых дорожек выбран стерео режим.
Если выбрать По умолчанию в списке звуковых дорожек, то будет выбрана звуковая дорожка в соответс­
твии с приоритетом, указанным в меню Настройка-Систвмныв установки- Установка языка. Если
указанных в этом меню установок языков нет в списке звуковых дорожек данного канала, то будет выбрана
звуковая дорожка, указанная вещателем для использования по умолчанию.
Вызов субтитров
Если субтитры передаются вещателем в соста­
ве сигнала канала, то вы можете включить их
отображение.
1. Нажмите ЖЕЛТУЮ кнопку [21]. Выберите
Субтитры в появившемся окне меню и на­
жмите кнопку ^ или ОК [5].
2. В появивщемся списке выберите желаемый
язык субтитров и нажмите кнопку ^ или ОК
[5].Теперь изображение будет сопровождаться
субтитрами.
Для выключения субтитров:
1. Нажмите ЖЕЛТУЮ кнопку [21]. Выберите
Субтитры и нажмите кнопку ИЛИ ОК [5].
2. В появившемся списке выберите Выход и
нажмите кнопку или ОК [5].
Примечание
В зависимости от типа субтитров, они отображаются либо буквами непосредственно поверх изображения
(ОУВ), либо внутри черных прямоугольников (телетекст-субтитры).
В режиме отображения субтитров отображение часов отключается.
Основные функции 25