Technics SL-PD9 - Инструкция

Cambiador de Discos Compactos
CD-ченджер
Zmieniacz Pfyt Kompaktowych
Ménic CD desek
Teclmics"
Instrucciones de funcionamiento
Инструкция no эксплуатации
Instrukcja obstugi
Návod к obsiuze
Model No.
5L-PD9/5L-PD7A/5L-PD7
Fotografía del modelo SL-PD9.
Ha фотографии изображена модель SL-PD9.
Na fotografii pokazany jest model SL-PD9.
Na fotografii je uveden model SL-PD9.
Tento návod к obsiuze obsahuje
kompietní návod v ceském
jazyce. Porovnejte prosím tento
text s obrázky v mezinárodním
návodu, ktery je dodáván s tímto
pfístrojem.
a COMPACT
0§(Ш
DIGITAL AUDIO
/
Ч- •
. ^
•. . N
Antes de conectar, operar о ajustar este producto,
sírvase leer estas instrucciones completamente.
Guarde este manual.
Перед подключением, работой или регулиров­
кой данного аппарата прочтите, пожалуйста,
эту инструкцию полностью.
Сохраните, пожалуйста, эту инструкцию.
Przed uruchomieniem sprz^tu prosimy о doktadne
zapoznanie sif z tresci^ niniejszej instrukcji. Pro­
simy
0 zachowanie niniejszej instrukcji obslugi.
Niniejsza instrukcja zostata opracowana na
podstawie oryginalnej pubiikacji firmy
MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD.
Drive nez zaénete jakékoli zapojování, operace
nebo nastavování tohoto vyrobku, prostudujte si
prosim cely tento návod. Uschovejte si prosím ten­
to návod к obsiuze.
ESPAÑOL Consulte las páginas 2-36.
РУССКИЙ ЯЗЫК См.стр. 2-36.
POLSKI
Patrz strony 2-36.
CESKY Vlz str. 37-zadní strana.
RQT5768-1R