Pioneer TS-W310 - Инструкция (Страница 2)

I SPECIFICATIONS # TECHNISCHE EINZELHEITEN •SPÉCIFICATIONS # DATITECNICI •ESPECIFICACIONES • ESPECIFICAÇÔES •ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ •^^К
Size Nominal power Max.music power Nominal impedance Sensitivity Frequency response Magnet weight Displacement Reve Leve Fs Qms Qes Qts Vas Rms Mms Cms Diam BL Xmax
Größe Neimleistung Max.Musikleistung Nermimpedanz Empfindlichkeit Frequenzgang Magnetgewicht Wegamplitude
ТаШе Puissance nominale Puissance musicale maximum Impédance nominale Sensibilité Bande passante Poids aimant Déplacement (ß) (mH) (Hz) (cu.ft) (N.S/m) (g) (nVN) (inch) (T.m) (inch)
Dimensioni Potenza norminal Potenza musicate massima Impedenza norminale Sensibilità Risposta alla frequenza Peso del magnete Spostamento (liters) (mm) (mm) Tamaño Potencia nominal Máxima potencia de musica Impedancia nominal Sensibildad Respuesta de frecuencia Peso del imán Desplazamiento
Tamanho Potência nominal Potência máxima da música Impedância nominal Sensibilidade Resposta de freqiiéncìa Peso do magneto Deslocamento
Размер Номинальное питание Макс, музыкальная мощность Номинальный импеданс Чувствительность Частотная характеристика Bee магнита Смещение
шшт шшт ЯФИЙШ
^Ull 0J*LÂ!| ^j-bJalÁÍi ójj
30 cm (12") 300 W 1000W 4Q 95 dB ±1.5 dB 20 Hz To 250 Hz 1 240 g (44 oz) 0.061 cu.ft 3.0 1.26 41 9.18 1.33 1.16 1.13 4.86 173 7.8X10-5 9.9 9.9 0.43
(in car, input : 1 W) (-20 dB in car, input : 1 W) 1.75 liters 32.1 251 11.0
I RECOMMENDED ENCLOSURE DIMENSIONS
I EMPFOHLENE GEHÄUSEABMESSUNGEN
I DIMENSIONS RECOMMANDEES POUR L’ENCEINTE
IDIMENSONI INVOLUCRO CONSIGLIATE
I DIMENSIONES RECOMENDADAS DE LA CAJA
• DIMENSÖES RECOMENDADAS DA CAIXA
• РЕКОМЕНДОВАННЫЕ РАЗМЕРЫ КОЖУХА
jbul •
58Í W, W1. W2, D, H : External Dimensions
PIONEER recommends the speaker enclosure be manufactured vwth 19 mm (3/4") MDF particle board.
iSi W, Wl, W2, D, H : Äußere Abmessungen
PIONEER empfiehlt die Herstellung des Lautsprechergehäuses aus 19 mm starker Spanplatte.
W, Wl, W2, D, H : Dimensions externes
PIONEER recommande que le cofíret du haut-parleur soit fait de panneau d’aggloméré MDF de 19 mm.
^ W, W1, W2, D, H : Dimensioni esterne
La PIONEER consiglia di fabbricare la cassa dell'altoparlante con pannello truciolare MDF 19 mm.
^ W, W1, W2, D, H : Dimensiones externas
PIONEER recomienda que el Gabinete del altavoz sea elaborado con madera multilaminar de 19 mm MDF.
W, Wl, W2, D, H: Dimensoes externas
A PIONEER recomenda que a caixa de som seja fabricada com placas de partículas 19 mm MDF.
^ W, Wl, W2, D, H : Внешние размеры
Фирма PIONEER рекомендует использование шкафа для громкоговорителя, изготовленного из
древесно-волокнистых плит средней плотности толщиной 19 мм.
^ W, W1, W2. D, Н:
ттЙФЙ*®(МОР Particle Board)«#.
j UjVi : Н ,D ,W2 ,W1 ,W 8$
• TEMPLATE
• SCHABLONE
• CALœKE
• MASCHERINA
• PLANTILLA
• GABARITO
• ШАБЛОН
ISealed ■ Versiegelte ■ Clos BChiuso BVedada BVedada В Герметичного В Ш14
Volume
Volumen
Volume
Volume
W H D Volumen
Volume
Объем
Ш
396 mm (15-5/8") 396 mm (15-5/8") 314 mm (12-3/8”) 1.25 cu.ft (35.4 liters)
Tight Recommended Deep
Eng Empfohlen Tief
Tigrit Recommandé Profondeur
Aderente Consigliato Profondo
Ajustada Recomendada Profunda
Ajustada Recomendada Profunda
Тугие Рекомендованные Глубокие mm шв
0.85 cu.ft (24.1 liters) 1.25 cu.ft (35.4 liters) 1.75 cu.ft (49.5 liters)
I Ported В Geöffnet В Transféré В Ventilato В Puerta В Portado В Сотверстием В lálojl
Volume
Volumen
Volume
Volume
w H D dxe Volumen
Volume
Объем
тш
dJUw
461 mm (18-1/8") 373 mm (14-5/8") 338 mm (13-1/4") Ф76 mm (3" Dia.) X165 mm (6.5") 1.5 cu.ft (42.5 liters)
Tight Recommended Deep
Eng Empfohlen Tief
Tigrit Recommandé Profondeur
Aderente Consigliato Profonde
Ajustada Recomendada Profunda
Ajustada Recomendada Profunda
Тугие Рекомендованные Глубокие mm шв
(JriAC.
1.25 cu.ft (35.4 liters) 1.5 cu.ft (42.5 liters) 2.0 cu.ft (56.6 llters)
Bandpass В Bandpaß В Passe-bande В Passa-banda В Pasabanda В Bandpass В Проиусканием полос В
Volume
Volumen
Volume
Volume
w H D dxe Volumen
Volume
Объем
481 mm (19") 385 mm (15-1/8") 385 mm (15-1/8") Ф76 mm (3" Dia.) x 114 mm (4.5") ® 0.9 cu.ft (25.5 liters)
d) 0.9 cu.ft (25.5 liters)
Tight Recommended Deep
Eng Empfohlen Tief
Tigrit Recommandé Profondeur
Aderente Consigliato Profonde
Ajustada Recomendada Profunda
Ajustada Recomendada Profunda
Тугие Рекомендованные Глубокие
mm mm i*
(JriAC.
@0.7 cu.ft (19.8 liters) ® 0.9 cu.ft (25.5 liters) (§) 1.1 cu.ft (31.1 liters)
® 0.7 cu.ft (19.8 liters) (Щ) 0.9 cu.ft (25.5 liters) ® 1.1 cu.ft (31.1 liters)
© PIONEER CORPORATION 2012 1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 212-0031, JAPAN / JAPON PRINTED IN CHINA IMPRIME EN CHINE
КОРПОРАЦИЯ ПАЙОНИР 1-1, Син-Огура, Сайвай-ку, г. Кавасаки, префектура Канагава, 212-0031, Япония
Импортер ООО “ПИОНЕР РУС” 125040, Россия, г. Москва, ул. Правды, д. 26 Тел. :-i-7(495)956-89-01 <TRD1417-A/CN>