Panasonic KZ - Инструкция

Русский
Panasonic
Электрический паровой утюг
Парова праска
Электрл! бу ут1п
Инструкция по эксплуатации
1нструкц1я 3 експлуатац1Т
Пайдалану нускаулары
Модель № NI-E500T/E400T/E300T/E210T/E200T
УкраТнська
Правила безопасности ПРАВИЛА БЕЗПЕКИ
Безопасное использование утюга----- 2
Важнейшие правила безопасности- 2-з
БЕЗПЕЧНЕ КОРИСТУВАННЯ ПРАСКОЮ -
ВАЖЛИВ1 ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ---------------------------
Как пользоваться ВИКОРИСТАННЯ
Основные компоненты--------
Полезные обозначения на утюге-
Как заливать в утюг воду-
Как гладить с отпариванием -
Как гладить без пара------
Как пользоваться спреем-
Как пользоваться паровым ударом-
Как пользоваться вертикальным
отпариванием-.
—4
—5
—5 —6
—7
—7
-7-8
Функция самоочистки---
Система защиты от накипи -
ВИЗНАЧЕННЯ КОМПОНЕНТ1В---------------------
Д0ДАТК0В1 К0РИСН1 ПОРАДИ-----------------------------------------
ЯК НАБИРАТИ ВОДУ-------------------------------------------------------
ЯК ПРАСУВАТИ 3 В1ДПАРЮВАННЯМ-------------------------------
ЯК ПРАСУВАТИ БЕЗ ВЩПАРЮВАННЯ------------------------------
ЯК КОРИСТУВАТИСЯ ФУНКЦ1СЮ РОЗБРИЗКУВАННЯ -
ЯК КОРИСТУВАТИСЯ ФУНКЦЮЮ "ПАРОВОГО УДАРУ ■
ЯК КОРИСТУВАТИСЯ ФУНКЦЮЮ "ВЕРТИКАЛЬНОГО
ВЩПАРЮВАННЯ-------------------------------------------------------------
СА1ИООЧИЩЕННЯ---------------------------------------------------------
СИСГЕ1ИА ЗАХИСТУ ВЩ НАКИНУ------------------------------------
Технические характеристики - -11 TexHiHHi характеристики -
Казакша
1^ау1пс1зд1к мэл1мет1
УТПСЛ КАУ1ПС13 ТУРДЕ ПАЙДАЛАНУ-------------------------- 20
МАНЫЗДЫ |у\У1ПС13Д1К ЕРЕЖЕЛЕР1-------------------- 20-21
Пайдалану
■ БУ АГЫНЫ ” МУМК1НД1ПН ПАЙДАЛАНУ -
“ TIK БАЕЫТТАЛГАН БУ ” МУМК1НД1ПН
ПАЙДАЛАНУ--------------------------------------------------
031НД1К ТАЗАЛАУ ФУНКЦИЯСЫ-------------------
ТЕСК1ТЕРД1И ТАЗА КДЛУЫ--------------------------
К^^РАИДАС Б0Л1КТЕРДЩ ТА1-|БАЛАНУЫ--
УЛКТЕП ПАЙДАЛЫ БЕЛПЛЕР-----------------------
УТ1КТ1 СУМЕЙ ТОЛТЫРУ 0Д1С1 ------------------
БУДЬ! ПАЙДАЛАНЫП УПКТЕУ----------------------
БУСЫЗ УТПСТЕУ------------------------------------------
-22
-22
-23
YTiKTi куту эд1стер1
САКТЫК; ШАРАЛАРЫ-
ШАШЫРАТУ МУМК1НД1Г1Н ПАЙДАЛАНУ-
-23
-24
Техникальщ сипаттамалары
ТЕХНИКАЛЫК СИПАТТАМАЛАРЫ-
----- 12
-12-13
—4
-14
-14
-15
-15
-16
-16
-17
-17
-18
Уход за утюгом догляд
Меры предосторожности----------- ю як ДОГЛЯДАТИ ЗА ВАШОЮ ПРАСКОЮ----------------------
18
Технические характеристики Техн1чн1 характеристики
-18
-24
-25
-25
-26
-26
-27
Прочтите всю инструкцию прежде, чем пользоваться утюгом
Правила безопасности. Пожалуйста, прочтите перед использованием
УТ1КТ1 ПАЙДАЛАНУДАН Б¥РЫН БАРЛЫК Н¥СКАУЛАРДЫ М¥КИЯТ ОКЫП ШЫГЫИЫЗ
¡8200Р-бР09А
Русский
Безопасное использование утюга
Самое важное - это Ваша безопасность и безопасность окружающих.
В этой инструкции представлены основные правила безопасности по
использованию утюга. Прочитайте и всегда руководствуйтесь ими.
Это сигнал предупреждения об опасности. Он используется
А для вашего предупреждения об опасной ситуации, при
которой вы или окружающие могут получить травмы,
возможно, смертельно опасные. За тревожным сигналом
последует предупреждающая надпись “ ВНИМАНИЕ ” или
“ОСТОРОЖНО”, которые соответственно означают:
Если Вы не будете следовать
инструкции. Вы можете получить
травмы, возможно, смертельно
опасные.
Возможно возникновение опас
ной ситуации, которая может
закончиться плачевно, если
не принять необходимые меры.
А Внимание
А Осторожно
Предупреждающая надпись подскажет Вам, какая опасная ситуация
возможна, как снизить риск неприятностей, и что может произойти,
если не соблюдать инструкцию.
Важнейшие правила безопасности
при использовании утюга, всегда соблюдайте следующие основные
меры предосторожности:
Чтобы снизить риск ожогов,
удара электрическим током,
возгорания, или травм.
А Внимание
1. Чтобы избежать перегрузок в сети, не включайте одновременно с
утюгом другие энергоёмкие приборы.
2. Входное напряжение сетевого питания должно соответствовать
номинальному напряжению, указанному на устройстве.
3. Используйте утюг только для предусмотренных целей, т.е. для
глажения тканей на гладильной доске. Не гладьте и не отпаривайте
надетую на Вас одежду, во избежание ожогов или травм.
4. Не оставляйте подключённый к сети утюг без присмотра.
5. Наливать воду и выливать воду из утюга нужно только тогда, когда
он выключен из сети.
6. Как правило, в резервуар утюга можно заливать обычную воду
изпод крана. Однако, если вода в вашем регионе отличается
чрезмерной жёсткостью, следует использовать дистиллированную
и/или деминирализованную воду.
- 2 -