Panasonic SC-PM29 - Инструкция

Sistema estéreo con reproductor
de discos compactos
CD-стереосистема
Zestaw stereofoniczny z
odtwarzaczem ptyt kompaktowych
Stereo CD systém
Instrucciones de funcionamiento
Инструкция no эксплуатации
Instrukcja obsfugi
Návod к obsiuze
M od el No. SC'PMZ S
o o o o
o o o
o o o o
o o o o
o o o a aaa
S8Í
DIGITAL AUDIO
Panasonic'
Данная инструкция по эксплуатации
содержит полные инструкции на
русском языке. Пожалуйста,
сравните русский текст с
иллюстрациями в международной
версии инструкции, которая
поставляется с данным аппаратом.
Та instrukcja obstugi, zawiera
wszelkie instrukcje w J^zyku
poiskim. Proszf porównac tekst
z ilustracjami w instrukcji
mi^dzynarodowej dotgczonej do
produktu.
Tento nàvod к obsiuze obsahuje
kompletni nàvod v ceském
jazyce. Porovnejte prosim tento
text s obràzky v mezinàrodnim
nàvodu, ktery Je dodàvàn s timto
pfistrojem.
Antes de conectar, utilizar о ajustar
este producto, lea completamente estas
instrucciones.
Guarde este manual para consultarlo en el
futuro.
Перед подключением, работой или
регулировкой данного аппарата прочтите,
пожалуйста, эту инструкцию полностью.
Сохраните, пожалуйста, эту инструкцию
для дальнейших справок.
Przed podtqczeniem, obstugq lub regulacj^
wyrobu prosimy о przeczytanie w cafosci
instrukcji obstugi.
Prosimy о zachowanie instrukcji obstugi do
korzystania z niej w przyszfosci.
Niniejsza instrukcja zostala opracowana na
podstawie oryginalnej publikacji firmy
MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAI
CO-, LTD.
Pred zapojenim, zapnutim nebo
nastavovàm'm tohoto produktu si laskavè
prectète cely tento nàvod.
Tento nàvod si uschovejte к pozdèjsimu
pouziti.
ESPAÑOL Consulte las páqinas 2 - 27
РУССКИЙ
язык
См. стр. 28 - 42
POLSKI Patrz strony 43 - 57
CESKY Viz str.
58
- Zadní strana obalky
RQT7378-1R