Panasonic MC-3900 - Инструкция

National / Panasonic
VACUUM CLEANER
Пылесос
MODEL NO.
Модель No
MC-3950/3910/3900
Operating Instructions
Инструкция no эксплуатации
mini
4
ШВА
i
This appliance is provided with a flexible cord and if
this becomes damaged, it must be repaired by
National/Panasonic, or an Authorised Service Centre
or a qualified person in order to avoid any hazard.
Данный аппарат снабжен гибким шнуром питания.
При повреждении его или других частей пылесоса
необходимо обратиться в авторизованный
сервисный центр Panasonic.
Safety precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Меры предосторожности. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Names of parts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Наименование частей. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Operating your vacuum cleaner • • • 8
Эксплуатация пылесоса. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Storing your vacuum cleaner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Хранение пылесоса. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Replacing the dust bag. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Замена пылевого мешка.... ............. 10
Maintaining your vacuum cleaner 12
Уход за пылесосом. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 4
Возможные неисправности и меры по их устранению! 4
Specifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Технические данные. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ] 0
'Please read this Operating Instructions completely before using your vacuum cleaner in order to
use it properly and ensure its lasting operation. After reading this Instructions, store it safely so
that it is accessible whenever necessary.
' Для обеспечения правильной и долговременной эксплуатации пылесоса
необходимо внимательно ознакомиться с данной инструкцией. Сохранять
инструкцию.
о
□
о X
^ I
^ CD
^ CD
а