Rp-hvaigu^ìi'f, Т щ «жя«.1 лежи, О|снг§ мш – Инструкция по эксплуатации Panasonic RP-HV21 E-K
Страница 2
Внимание! Текст в этом документе был распознан автоматически. Для просмотра оригинальной страницы Вы можете воспользоваться режимом "Оригинал".
RP-HvaiGu^ìi'f’
I
WARNING
«Avoid
wearing
your
earphones
when
I
driving, cycling or in other situations where either quick
I reactions are required or where hearing must not be
I
impaired. «Do not
wear your earphones for extended
I
periods of time at high volume.
I
AVERTISSEMENT
«Évitez
de
porter
les
écouteurs
I
en conduisant, à bicyclette, ou dans d'autres situations
j
qui exigent des réactions rapides ou une écoute des
I
sons ambiants. «Ne portez pas les écouteurs à volume
I
élevé pendant des périodes prolongées.
I
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
«Избегайте
использования
Ваших
I
HEpjHMKOB во время угравления автомобилем, велосипедом или в
I
других ситуациях, когда требуется либо быстрая реакция, либо
I слух не должен быь ослаблен. «Не используйте Ваши наушнмси в
I
течение длительньк периодов времени при высокой громкости.
I
УВАГА1
«Уникайте
використання
навушник1в
п1д
час
I
керування автомоб1лем, велосипедом або у 1нших ситуац1ях,
I
де потр1бна швидка реакц1я або коли нео6х1дна можлив1стъ
I
чути звуки. «Не рекомендовано використовувати навушники
I
впродовж тривалого часу на велик1й гучност!.
т щ
«жя«.1
лежи
I 3 л «SSSom
ЕЩ
9 1 Ш
«41, л
üas sf.^
ÿ±\4
^^2 ]
±г-\о\\
alfe ^±011 olcjë# A^#З^X|
о|снг§
мш