Panasonic SL-PG580A - Инструкция (Страница 45)

Enregistre un disque avec la
fonction de recherche de crête
Записв компакт-дисков с
использованием функции
поиска пикового значения
PEAK SEARCH
Ч i
"PEAK"
1^
О
Cette fonction recherche le niveau de crête du disque.
Elle est pratique pour régler le niveau d’enregistrement sur la platine-
cassette lors d'un enregistrement.
Pour les personnes qui possèdent un SL-PG580A, nous recom­
mandons l’utilisation combinée avec le montage de CD.
(Voir pages 39 à 45.)
1 Préparer la platine-cassette.
1. Bobiner l’amorce et insérer la cassette.
2. Sélectionner la réduction de bruit.
3. (Platine de lecture double face uniquement)
Régler le mode d’inversion sur la lecture d’une seule face
(t;—“), et régler le sens de défilement de la bande sur ►.
4. Mettre la platine-cassette en mode d’attente d’enregistre­
ment.
(Pour les détails, voir le mode d’emploi de la platine-
cassette.)
2 Appuyer sur PEAK SEARCH pour rechercher le
niveau de crête du disque, puis régler le niveau
d’enregistrement sur la platine-cassette.
La recherche du niveau de crête prend environ 2 minutes et 30 se­
condes avec un disque de 60 minutes. Quand le niveau de crête est
repéré, les six secondes ou quelque juste avant ou juste après sont
répétées.
Pour la procédure de réglage du niveau d’enregistrement, voir le
mode d’emploi de la platine-cassette.
3 Appuyer sur ■.
4 Appuyer sur ► en même temps que l’on commence
l’enregistrement sur la platine-cassette.
Pour l’enregistrement de la face B, la première plage enregis­
trée sur la face B et l’enregistrement de la platine-cassette
commencent en même temps.
Arrêt de l’enregistrement:
Appuyer sur ■.
Pour référence:
Niveau de crête:
Les disques renfermant des crêtes multiples, l’appareil pourra
trouver un niveau de crête différent chaquè fois qu’il effectue une
recherche de crête, même pour un même disque.
Pour utiliser la fonction de recherche de crête pendant l’enregis­
trement d’un programme:
1 .
2 .
SL-PG580A
Effectuer l’opération 1 ci-dessus.
Effectuer les opérations 1 et 2 de la page 21.
s I1 î !,!E1 : Effectuer les opérations 1 à 4 de
la page 23.
ISL-PG480AI
Effectuer les opérations 2 à 4 ci-dessus.
С помощью этой функции осуществляется поиск пикового
значения на диске.
Это удобно для настройки уровня сигнала при записи на
кассетной деке.
Для владельцев модели SL-PG580A рекомендуется комби­
нированное использование с монтажом компакт-диска.
(См. стр. 39-45)
1 Подготовьте кассетную деку.
1. Перемотайте ленту до ракорда и вставьте кассету.
2. Включите систему шумоподавления.
3. (Только для деки с двусторонним воспроизведением)
Установите режим реверса на одностороннее воспроизведение
(-;—ф и направление движения ленты—В положение ►.
4. Переведите кассетную деку в рожим ожидания записи.
(Подробности можно найти в инструкции по эксплуатации
кассетной деки.)
2 Нажмите кнопку PEAK SEARCH для поиска
пикового значения выходного сигнала диска и
регулировки уровня записи кассетной деки.
Поиск пикового значения занимает около 2 минут 30 секунд
для 60-минутного компаку-диска. После обнаружения пикового
значения аппарат повторно воспроизведет звук вблизи этой
точки в течение 6 секунд.
Ознакомьтесь в инструкци по эксплуатации кассетной деки с
процедурой регулировки уровня записи.
Нажмите кнопку ■.
Нажмите кнопку >■ одновременно с началом
записи на кассетную деку.
При записи стороны В первая мелодия, записанная на сто­
роне В, и запись на кассетную деку начинаются одновре-
Для остановки записи:
Нажмите кнопку ■.
К Вашему сведению:
Пиковый уровень:
Так как при наличии нескольких пиковых точек на компакт-
дисках или даже на одном диске возможна установка раз­
личных уровней записи, каждый раз повторяйте поиск пи­
кового значения.
Для работы функции PEAK SEARCH во время программной
записи:
1. Выполните пункт 1, описанный выше.
2. : Выполните пункты 1 и 2 на стр. 21.
ISL-PG480AI : Выполните пункты 1-4 на
стр. 23.
3. Выполните пункты 2-4, описанные выше.
3
4
47