Panasonic SL-PG580A - Инструкция (Страница 39)

Xíontíifie automatique
SL-PG580A
Автомонтаж
SL-PG580A
а
Minuszeichen-Anzeige
(unzureichende Bandrestzeit)
Appare ii segno meno
(tempo insufficiente dei nastro)
Affichage de signe “moins”
(iongueur insuffisante sur ia bande)
Высвечивается знак минус
(Времени на ленты недостаточно)
' No.
О'-ЗЧ,
М 2 3 4 5 6 7
Sélection d’une longueur d’enregistrement
arbitraire El
Appuyer sur TAPE LENGTH, sélectionner “C--” et en­
trer la durée totale des deux faces de la cassette (entre 1
et 99 minutes) sous forme de deux chiffres.
Exemple;
Pour séiectionner 30 minutes: 3^0
Pour séiectionner 5 minutes: 0—>5
Si i’on fait une erreur pendant ie régiage de ia durée, séiectionner
“C-----” à nouveau.
Ajout de plages sur le reste de bande ID
Après le point 2 de la page 39, appuyer sur les touches
numériques pour spécifier le numéro de plage voulu.
(Voir page 21.)
Si un signe “moins” apparaît sur i’afficheur, ceia veut dire que ie
temps restant sur ia bande est insuffisant.
Fondu à la fermeture à la fin d’une bande pendant l’af­
fichage d’un signe “moins”: B
Appuyer sur TIME FADE.
A ia fin de ia bande, ie son diminue progressivement et i’enregistre-
ment s’arrête.
Si i’on veut effectuer un fondu à ia fermeture à ia fin de la face B,
appuyer sur SIDE A/B, puis recommencer les opérations ci-dessus.
Remarque
Numéros de plage et nombre de plages qui ne pourront pas être
montées:
Le montage n’est pas possible au-delà de 20 plages ou avec des
numéros de plage supérieurs à 20.
Dans ce cas, abandonner la fonction de montage et effectuer simple­
ment l’enregistrement en mode de lecture normale.
Pour référence:
•Temps restant affiché de la plage:
Le temps restant de la bande représente la durée moins les espaces
blancs de 4 secondes environ prévus au début de chaque plage pour
la recherche automatique.
• Niveau de crête:
Les disques renfermant des crêtes multiples, l’appareil pourra
trouver un niveau de crête différent chaque fois qu’il effectue une
recherche de crête, même pour un même disque.
Чтобы выбрать произвольное значение
блины записи Е1
Нажмите кнопку ТАРЕ LENGTH, выберите “С----” и
введите общее время для обеих сторон ленты (от 1
до 99 минут) как двузначное число.
Например:
Чтобы выбрать 30 минут: 3-^0
Чтобы выбрать 5 минут: 0^5
Если Вы допустили ошибку при наборе этого числа, выберите
“С-----” снова.
Чтобы добавить записи на свободное
место ленты Ш
После шага 2 на стр. 39 с помощью цифровых кнопок
задайте нужный номер записи. (См. стр. 21.)
Если знак минус высвечивается на дисплее, это означает, что
времени на ленте недостаточно.
Чтобы ввести затухание в конце ленты при знаке
минус на дисплее: В
Нажмите кнопку TIME FADE.
В конце ленты звук постепенно уменьшится, и запись пре­
кратится.
Если Вы хотите ввести затухание в конце стороны В, пере­
ключите стороны с помощью кнопки SIDE А/В.
Примечание
Число и номера записей, непригодных для монтажа:
Нельзя монтировать более 20 записей или записей с номерами
большими, чем 20.
В таких случаях, не пользуйтесь функцией перезаписи с
монтажом, а просто осуществите перезапись в обычном режи­
ме воспроизведения.
К Вашему сведению:
• Индикация остатка времени на ленте;
Остаток времени на ленте представляет собой продол­
жительность времени минус незаписанные участки с до­
полнительными 4-секундными интервалами для старта каждой
записи в автоматическом режиме.
• Пиковый уровень:
Так как при наличии нескольких пиковых точек на ком-
пактдисках или даже на одном диске возможна установка раз­
личных уровней записи, каждый раз повторяйте поиск пико­
вого значения.
41