Le disque étant en mode de lecture ou de pause, В процессе воспроизведения или паузы, Sélection du mode de temps выбор режима времени – Инструкция по эксплуатации Panasonic SL-PG580A

Страница 33

Внимание! Текст в этом документе был распознан автоматически. Для просмотра оригинальной страницы Вы можете воспользоваться режимом "Оригинал".

Advertising
background image

Sélection du mode de temps

Выбор режима времени

Le disque étant en mode de lecture ou de pause:

Appuyer sur TIME MODE.

Chaque fois qu’on appuie sur ia touche, i’affichage change dans

i’ordre suivant.

В процессе воспроизведения или паузы:

Нажмите кнопку TIME MODE.

При каждом нажатии кнопки показания дисплея меняются
следующим образом.

Si l’on arrête la lecture puis qu’on la recommence, l’affichage revient

aux données initiales.

Если врспроизведение остановлено и опять возобновлено, то
дисплей переходит к первоначальному состоянию.

Pour référence:

On notera les exceptions suivantes:
• Pendant la lecture de plages ayant un numéro supérieur à 20;
L’affichage @ devient “-- :—”.
• Pendant la lecture programmée (SL-PG580A: voir page 21),

(SL-PG480A, SL-PG380A: voir page 23);

La durée des plages programmées n’apparaît qu'avec les affichages

@et

Quand on lit une plage ayant un numéro supérieur à 20, les affi­
chages (2) et

(3)

deviennent “-- :—”.

• Pendant une lecture aléatoire (voir page 19);
L’affichage

(g)

indique

“-- :—”,

et l’affichage

0

indique

“—:—”.

• Pendant l’enregistrement à montage d’un disque compact

(SL-PG580A: voir pages 39 à 45);

L’affichage @ indique le temps restant de la bande spécifiée.
• Pendant un fondu par temps (SL-PG580A: voir page 31);
Le temps restant jusqu'au fondu à la fermeture s’affiche entre les

affichages @ et 0.

К Вашему сведению;

Существуют следующие исключения:

•При воспроизведении записей с номерами выше 20;
В позиции @ высвечивается ‘‘--:—”.
• В режиме программного воспроизведения (SL-PG580A: см.

стр. 21), {SL-PG480A, SL-PG380A: см. стр. 23);

В позиции (2) и в позиции 0 высвечивается информация только
для запрограммированных записей.
При воспроизведении записей с номерами выше 20 в позициях

@ и @ высвечивается “---:—”.
• В режиме произвольного воспроизведения (см. стр. 19);
В позиции @ высвечивается ‘‘--------- ■.—” и в позиции 0
высвечивается “—:—”.
• В режиме записи с СО-монтажом (SL-PG580A: см. стр. 39-

45);

В позиции (

2) показывается остаток времени для заданной

магнитной ленты,
• В режиме затухания по времени (SL-PG580A; см. стр. 31);
На дисплее между позициями @ и 0 высвечивается остаток
времени до затухания.

35

Advertising