Panasonic SL-PG580A - Инструкция (Страница 20)

Programm Wiedergabe
SL-PG480A
Lettura programmata
SL-PG480A
PGM"
1-
PGM IJ
I I No.
Diese Funktion ermöglicht die Programmierung von bis zu 20 Titeln
einer Disc in einer gewünschten Reihenfolge.
1
2
3
4
ln der Stopp-Betriebsart:
PROGRAM drücken.
I/-4-4 oder drücken, um die Nummern
der gewünschten Titel einzugeben.
Beispiel:
Um den Titel Nr. 3 einzugeben,
PROGRAM drücken.
dreimal drücken.
Die Schritte 2 und 3 wiederholen, bis die gewünschte
Eingabe beendet worden ist.
Wenn versehentlich eine falsche Zifferntaste betätigt wurde,
CLEAR drücken.
drücken.
Die Programmwiedergabe beginnt mit dem ersten program­
mierten Titel und stoppt automatisch, nachdem alle program­
mierten Titel abgespielt worden sind.
Nach beendeter Wiedergabe bleiben die programmierten Titel
gespeichert.
► drücken, um die Programmwiedergabe erneut zu starten.
Con questa funzione si possono programmare fino a 20 brani in
qualsiasi ordine desiderato.
1
2
3
4
Durante l’arresto del disco:
Premere PROGRAM.
Premere !◄◄/-♦< o ►►/
numero del brano desiderato. per specificare il
Per esempio:
Per specificare il 3° brano, premere 3 volte ►►/►w.
Premere PROGRAM.
Ripetere i passi 2 e 3 finché non si è completata la
programmazione desiderata.
Se si commette un errore premendo il numero di un brano,
premere CLEAR.
Premere ►.
La lettura dei brani avviene nella sequenza programmata e poi
si arresta automaticamente.
Il contenuto della programmazione rimane memorizzato anche
dopo la fine della lettura.
Per ripetere la lettura degli stessi brani programmati, premere
Umschalten auf normale Wiedergabe:
Bei Wiedergabe:
PROGRAM drücken.
Danach werden die programmierten Titel aus dem Speicher ge­
löscht.
Die restlichen Titel werden bis zum Ende der Disc abgespielt, wo­
nach die Wiedergabe automatisch stoppt.
Aufheben der Programmwiedergabe:
ln der Stopp-Betriebsart:
■ drücken.
Während der Wiedergabe die Taste zweimal drücken.
Per tornare alla lettura nella sequenza originale dei brani:
Durante la lettura del disco:
Premere PROGRAM.
Il contenuto della programmazione si cancella. La lettura continua da
quel punto fino alla fine del disco e poi si arresta automaticamente.
Per cancellare il modo di programmazione:
Durante l’arresto del disco:
Premere ■.
Durante la lettura del disco, premere due volte il tasto.
(Continua a pag. 24)
(Fortsetzung auf Seite 24)
22