Panasonic SL-PG580A - Инструкция (Страница 2)

Cher client
Nous vous remercions pour votre achat de cet appareil.
Pour en obtenir des performances idéales et pour votre sécurité,
veuillez lire attentivement le présent manuel.
Ce mode d’emploi s'applique aux modèles SL-PG580A, SL-PG480A
et SL-PG380A.
Cependant, ce mode d’emploi est destiné principalement au modèle
SL-PG580A.
Les fonctions du SL-PG580A, SL-PG480A et SL-PG380A sont
différentes les unes des autres. Pour cette raison, les symboles
suivants ont été utilisés pour indiquer les fonctions qui n’existent que
sur les modèles concernés.
SL-PG580A:
SL-PG580A
SL-PG480A: | SL-PG480A1
SL-PG380A:
Si une fonction n’est pas marquée d’un symbole, c’est qu’elle est
commune aux trois modèles.
■ SL-PG580A1 1SL-PG480A1
Touche de
longueur de
bande
Fournie Non fournie Non fournie
Sélecteur de
face de la
cassette Fournie Non fournie Non fournie
Touche de
fondu par
temps Fournie Non fournie Non fournie
Touches
numériques
Fournie Fournie
(Télécom­
mande uni­
quement)
Non fournie
Télécom­
mande Fournie Fournie Non fournie
Avant de raccorder, faire fonctionner ou régler l’appareil, lire atten­
tivement tout ce mode d’emploi.
Table des matières
Régies de sécurité................................................................. 4
Précautions ............................................................................ 6
Commandes du panneau avant ............................................ 9
Raccordements.....................................................................11
A propos de la télécommande
ISL-PG480AI............................................... 13
Lecture séquentielle 15
Fonction de saut/Fonction de recherche...............................17
Lecture à accès direct
/Lecture aléatoire ............. 19
Lecture programmée tîffaaewüini......................................... 21
Lecture programmée ISL-PG48Ô^ HHZ5HE1...................... 23
Fonction de répétition ...........................................................27
Fonction de repérage automatique ...................................... 29
Fonction de fondu par temps Klgacwrtiyil ............................31
Commande de niveau de sortie | SL-PG48ÔÂ1... .33
Sélection du mode de temps.................................................35
Enregistrement à montage d’un disque compact
Iîj№an.1:li7il........... ........................................................... 37
Montage automatique iHgMcw:i!Tïl....................................... 39
Montage programmé jk^MactdrtiTil....................................... 43
Enregistre un disque avec la fonction de recherche de crête . . . . 47
Fonctions télécommandées —Guide de référence rapide—
ISL-PG480A1 ...............................................49
A propos des disques compacts .......................................... 51
Données techniques .............................................................53
Entretien ............................................................................... 53
Guide de dépannage............................................................. 55
Дорогой покупатель
Благодарим Вас за приобретение этого изделия.
В целях олтимальной эксллуатации и безоласности, ложалуй-
ста, внимательно лрочтите эту инструкцию.
Данная инструкция по эксплуатации применима к моделям
SL-PG580A, SL-PG480A и SL-PG380A.
Однако, в основном, данная инструкция объясняет работу
модели SL-PG580A.
Функции моделей SL-PG580A, SL-PG480A и SL-PG380A
отличны одни от других. По этой причине используются
следующие символы для обозначения функций, которыми
снабжены только упомянутые модели.
SL-PG580A: SL-PG580A
SL-PG480A: | SL-PG480A1
SL-PG380A:
Если функция не обозначена с помощью символа, она является
общей для всех трех моделей.
1 SL-PG580A1 1SL-PG480A1 ЕШШШШ
Кнопка
длины ленты
Имеется Отсутствует Отсутствует
Кнопка
выбора
стороны
ленты
Имеется Отсутствует Отсутствует
Кнопка
режима
затухания по
времени
Имеется Отсутствует Отсутствует
Цифровые
кнопки Имеется Имеется
(Только
пульт ДУ) Отсутствует
Пульт ду Имеется Имеется Отсутствует
Перед подключением, работой или регулировкой данного аппа­
рата прочтите, пожалуйста, эту инструкцию полностью.
Содержание
Меры предосторожности..................................................... 5
Меры безопасности ............................................................. 7
Органы управления на лицевой панели ............................ 9
Подключения ...................................................................... 11
Обращение с пультом дистанционного управления
I ЗЕ-РС480А1............................................13
Последовательное воспроизведение
Ы4!1.1=1!М’,|.14!!<Я|Ч=М4||^М!1.ЬМ.М!1!Г1 .................. 15
Функция перехода/Функция поиска ................................... 17
Воспроизведение с прямым доступом МИасИгНТЛ /
Произвольное воспроизведение.................................... 19
Программное воспроизведение 21
Программное воспроизведение
ISL-PG480AI 23
Функция повторения ........................................................... 27
Функция автопоиска ........................................................... 29
Функция затухания по времени §яиаеи
:№1 ....................... 31
Регулировка уровня выходного сигнала
ИИ^сИ:Т|711 I SL-PG480A1..............................................33
Выбор режима времени...................................................... 35
Запись с СО-монтажом 1ЯИае1г1:^1711.................................37
Автомонтаж МИ:^И.-1;11711.....................................................39
Программный монтаж
43
Запись компакт-дисков с использованием функции поиска
пикового значения............................................................ 47
Работа с пультом ДУ —Краткий справочник—
ИИ:1еИ:?|У11 | SL-PG480A1................................................. 49
Обращение с компакт-дисками..........................................51
Технические характеристики ............................................. 53
Уход...................................................................................... 53
Руководство по поиску и устранению неисправностей..... 55