Panasonic SL-PD9E-K - Инструкция (Страница 27)

Q
Функция повтора Funkcja powtarzania
Воспроизведение будет продолжаться бесконечно в
соответствии с определенным выбранным режимом
воспроизведения.
Перед воспроизведением и во время него
Нажать кнопку [REPEAT].
В режиме последовательного воспроизведения
Все дорожки на всех дисках будут воспроизводиться
повторно.
В режиме программного воспроизведения
Магазинный проигрыватель повторно воспроизводит только
запрограммированные выборки в запрограммированной
последовательности.
В режиме воспроизведения с удалением
Магазинный проигрыватель повторно воспроизводит диски и
треки, за исключением выборок, подлежащих удалению.
В режиме воспроизведения в произвольном порядке
Когда магазинный проигрыватель воспроизведет все дорожки
на загруженных дисках, он выберет новый произвольный
порядок и выполнит непрерывное воспроизведение. Порядок
является каждый раз различным.
В режиме воспроизведения в “спиральном порядке”
Магазинный проигрыватель повторно воспроизводит все
диски в последовательности воспроизведения в “спиральном
порядке”.
Чтобы отменить режим повтора
Нажать клавишу [REPEAT]-
Индикатор “
” гаснет.
Odtwarzanie b^dzie kontynuowane bez konca, zgodnie z
wybranym trybem odtwarzania.
Przed rozpocz^ciem lub podczas odtwarzania
Nacisnij przycisk [REPEAT].
W trybie odtwarzania kolejnego
Wszystkie utwory ze wszystkich pfyt b^d^ odtwarzane
wieiokrotnie.
W trybie odtwarzania programowego
Zmieniacz b^dzie wieiokrotnie odtwarzac program w ustawionej
kolejnosci.
W trybie odtwarzania z pomijaniem
Zmieniacz b^dzie wieiokrotnie odtwarzac
wyt^czeniem utworow pomini^tych.
ptyty i utwory z
W trybie odtwarzania losowego
Zmieniacz odtworzy wszystkie utwory w kolejnosci losowej, a
nast^pnie wybierze now^ losowq sekwencj^ utworow i ponownie
odtworzy. Sekwencja utworow b^dzie za kazdym razem inna.
W trybie odtwarzania spiralnego
Zmieniacz b^dzie wieiokrotnie odtwarzac wszystkie utwory w
kolejnosci spiralnej.
Aby wytqczyc tryb powtarzania
Nacisnij ponownie przycisk [REPEAT].
Wskaznik “ zgasnie.
Wybor trybu wyswietlania czasu
Выбор режима времени
Эта функция дает возможность отображения различной
информации о диске, с которого осуществляется воспроизведение.
В режимах воспроизведения и паузы
Нажать кнопку (TIME MODE].
При каждом нажатии этой кнопки индикация будет меняться.
© Номер трека и время с начала воспроизведения текущего
трека
( 2) Суммарное время, оставшееся на диске
(3) Номер трека и оставшееся время текущего трека
@ Суммарное время с начала воспроизведения диска
Во всех режимах воспроизведения
При воспроизведении трека номер 21 или выше в режиме (з)
на дисплее отображается индикация
Если Вы остановите, а затем снова начнете воспроизведение,
дисплей возвратится к режиму ®.
В режиме программного воспроизведения/воспроизведения
с удалением/воспроизведения в произвольном порядке/
воспроизведения в “спиральном порядке”
Информация, отображаемая на дисплее, меняется с режима
® на режим (з) и наоборот при каждом нажатии кнопки.
Во время работы функции управления редактированием
На
дисплее @ будет показано оставшееся время
воспроизведения на стороне А или стороне В, а на дисплее @
будет показано истекшее время воспроизведения для
стороны А или стороны В.
Na wyswietlaczu pokazywanych jest wiele danych zwi^zanych z
czasem aktualnie odtwarzanej plyty.
W trybie odtwarzania lub pauzy
Nacisnij przycisk [TiME MODE].
Po kazdorazowym nacisni^ciu przycisku, wyswietlane informacje
b^dq si^ zmieniac.
® Numer utworu i czas, jaki uptyn^t od rozpocz^cia odtwarzania
biez^cego utworu
( 2) Catkowity czas odtwarzania pozostatej cz^sci ptyty
@ Numer utworu i czas odtwarzania pozostatej cz^sci utworu
@ Catkowity czas, jaki uptyn^t od rozpoczpcia odtwarzania ptyty
We wszystkich trybach odtwarzania
Wyswietlacz w punkcie (3) powyzej pokazuje symbol
gdy
odtwarzany jest utwor o numerze wyzszym niz 21.
Tryb ©jest wyswietlany, gdy odtwarzanie zostato zatrzymane, a
nast^pnie ponownie wznowione.
W trybach odtwarzania programowego/z pomijaniem/losowego/
spiralnego
Wyswietlane infomacje bpdq si§ zmieniac mipdzy wyswietleniami
® i za kazolym nacisnipciem przycisku.
Podczas dziatania funkcji automatycznego kopiowania (edit
guide)
Wyswietlacz w punkcie (
2) pokazuje pozostaty wolny czas na
stronie A lub B kasety, a w punkcie @ wyswietlacz pokazuje
catkowity czas, jaki uptyn^t na stronie A lub B kasety.