Panasonic MK-8710P - Инструкция (Страница 14)

HOW
то
CLEAN
ОЧИСТКА АППАРАТА
Unplug your multi preparation machine before cleaning.
It is important to clean the unit as soon as possible after
use.
Перед очисткой выключайте кухонный комбайн
из сети. Важно очищать аппарат сразу после
использования.
FUNCTION & PARTS
функции И ЧАСТИ HOW
то
CLEAN
ОЧИСТКА
Juicer
Соковыжималка To clean spinner, fill cleaning
brush with water. Switch on, and
insert brush in cover opening.
Move brush up and down across
spinner while squeezing handle
to squirt water from brush.
Wash other parts in water and
dry.
Caution:
• Do not switch on or off while
brush is inserted.
Для о ч и с т к и ц е н т р и ф у г и
наполните щетку для очистки
водой. Включите аппарат и
вставьте щетку в отверстие
крышки.
С ж и м а я
р у ч к у д л я
в ы п р ы с к и в а н и я в о д ы и з
щетки,
перемещайте щетку
вниз и вверх по центрифуге.
Остальные части промойте в
воде и просушите.
Внимание;
Не переключайте щетку,
п о к а о н а н а х о д и т с я в
аппарате.
Blender
Блендер
Half-fill container with lukewarm Н а п о л о в и н у н а п о л н и т е
water. Operate for cleaning. контейнер чуть теплой водой.
Remove container and packing ' В к ^ Т ю ч и т е б л е н д е р д л я
from container base. очйстки контейнера.
/.^ С н и м и т е к о н т е й н е р и
— прокладку с основания.
Rinse each part and dry.
Stand mixer
Citrus juicer
Миксер
Соковыжималка для
цитрусовых
Wash the parts with warm,
soapy water only. Dry thoroughly.
Caution:
• Do not get rotary base wet with
water or with ingredients.
П р о м о й т е и п р о с у ш и т е !
каждую часть.
П р о м о й т е ч а с т и т о л ь к о
теплым мыльным раствором.
Вытрите насухо.
Внимание:
Не допускайте попадания
жидкости или ингредиентов
на вращающуюся основу.
Meat grinder
Мясорубка
Wash grinder head and its parts
in warm, soapy water only.
Dry thoroughly. Use a little oil to
lubricate cutters after washing
and drying.
Caution:
• If it is difficult to remove grinder
cap and cutting plate, use a
screwdriver as illustrated.
П р о м ы в а й т е г о р л о в и н у
мясорубки и ее части только
теплым мыльным раствором.
В ы т р и т е н а с у х о . П о с л е
п р о м ы в к и
и п р о с у ш к и
с м а ж ь т е н о ж и небольшим
количеством масла.
Внимание:
Е с л и В а м т р у д н о с н я т ь
з а в и н ч и в а ю щ и й с я
н а к о н е ч н и к и р е ж у щ у ю
пластину,
воспользуйтесь
. отверткой, как показано на
рисунке.
Dry mill Motor housing
Gear housing
Мельница Kyfjnyc
мотора —
Корпус устройства
1Т[ТЖ1
Wipe off stains with damp cloth
and dry.
Clean wheat grinder blades with
dry brush after every use.
Caution;
• Do not immerse in water.
• Do not use cleaners, steel
wool pads, or other abrasive
materials. Also do not use
benzine, thinner, alcohol, etc.
• Do not put in a dishwasher or
dryer.
В л а ж н о й т к а н ь ю в ы т р и т е
пятна и просушите.
К а ж д ы й р а з п о с л е
использования протирайте
ножи сухой щеткой.
Внимание:
Не опускайте в воду.
Не используйте при очистке
х и м и ч е с к и е о ч и с т и т е л и ,
ерш из стальной проволоки
и другие абразивы. Также
не и с п о л ь з у й т е б е н з и н ,
р а с т в о р и т е л и
и
с п и р т о с о д е р ж а щ и е
вещества.
Не м о й т е а п п а р а т в
посудомоечной машине и не
пользуйтесь сушкой.
—13—