Panasonic MK-8710P - Инструкция (Страница 11)

HOW
то
USE STAND MIXER TO WHIP
КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ МИКСЕРОМ ДЛЯ ВЗБИВАНИЯ
Caution:
Only use stand mixer for whipping eggs,
cream, or other liquids.
Do not use to mix batter or dough.
Внимание:
Используйте миксер только для взбивания яиц,
сливок или других жидкостей. Не идябльзуйте для^
бездрожжевого жидкого или густого дрожжевого
теста.
Fasten gear housing to motor
housing. Lift front of gear housing.
Turn stand knob to fold down
stand: secure stand. Place rotary
base in position.
З а ф и к с и р у й т е к о р п у с
устройства на корпусе мотора.
П о д н и м и т е переднюю ч а с т ь
корпуса устройства. Поверните
ручку установки корпуса, чтобы
з а ф и к с и р о в а т ь
с т о й к и ,
закрепите стойки. Установите
вращающуюся основу.
Rrmly attach yellow cap to one
beater. Insert beater with yellow
cap into small insertion hole.
Insert other beater into large
insertion hole. If beaters are
inserted incorrectly bowl will not
turn.
Note:
• Always use two beaters to
produce optimal performance.
Надежно прикрепите желтый
наконечник к одной из насадок
для взбивания. Вставьте насадку
для в з б и в а н и я с ж е л т ы м
н а к о н е ч н и к о м в м а л е н ь к о е
отверстие. Другую насадку для
взбивания вставьте в большое
отверстие. Е с л и В ы в с т а в и т е
н а с а д к и д л я в з б и в а н и я
неправильно, чаша не б у д е т
вращаться.
Примечание:
Ч т о б ы д о б и т ь с я н а и л у ч ш е г о
результата, всегда используйте
обе насадки для взбивания.
3
Place bowl with ingredients on
rotary base. While holding gear
housing, retrieve stand and lower
beaters into bowl.
Secure gear housing with clamps.
Caution:
• If gear housing is not secured,
unit may be damaged.
• Do not use any other function
while using stand mixer.
У с т а н о в и т е ч а ш у с
ингредиентами на вращающуюся
о с н о в у . У д е р ж и в а я к о р п у с
устройства, поднимите стойку и
опустите насадки для взбивания
в чашу.
З а ф и к с и р у й т е к о р п у с
устройства с помощью зажимов.
Внимание:
Если Вы не зафиксируете корпус
устройства, аппарат может быть
поврежден.
Во время р а б о т ы миксера не
п о л ь з у й т е с ь д р у г и м и
функциями.
Plug in . Press switch (2). В к л ю ч и т е а п п а р а т в с е т ь .
Нажмите кнопку (2).
After using, switch off (0). Unplug. П о с л е р а б о т ы в ы к л ю ч и т е
аппарат (0). Выключите аппарат
из сети.
То eject beaters, press ejector
button.
Ч т о б ы в ы н у т ь н а с а д к и д л я
взбивания, нажмите кнопку для
снятия насадок.
-10—