Panasonic MK-G58PR - Инструкция (Страница 6)

Очистка Очищения апарату How to Clean
Техническая
характеристика Т йУ1-11иы1
характеристики Specifications
Очистка
Удаляют мясо и др.
Промывают детали в теплой мыльной емульсии.
■ После промывки и сушки детали ®, (Т) покрывают тонким слоем салатного (пищевого) масла
Замечание
* Применение хлоросодержащего отбеливающего раствора приводит к обесцвечиванию
алюминиевых поверхностей.
■ Нельзя погружать кожух электродвигателя в воду. Его следует обтирать мокрьми концами.
■ Бензин-растворитель или бензин вызывают образование трещин или изменение цвета прибора.
■ Внимание; для мытья метаплических частей мясорубки не используйте посудомоечные
машины! (Это может изменить цвет деталей из алюминия)
• Мокрые части 0-(1) и 0, ф, @ могут заржаветь. После мытья тщательно протрите их сухой тряпкой.
Протирание салатным (пищевым) маслом деталей 0-ф сразу после сушки поможет избежать появления
ржавчины.
Очищения апарату
Видал1ть залишки м'яса та 1нших харчовихпродукт1в. Промийте кожну деталь апарату
у тепл1й вод! 3 додаванкям мила.
• П1СЛЯ того, як ус1 детал! апарату буде вимитота висушено, амастить детал! (й), ф невеликою
к1льк1стю рослинноТ ол1Т.
ПримИюс
■ Ви61лювальн1 розчини,лк1м1стятьхлор.можутьанебарвити алюмМввуповврхню апарату.
■ Не сл1д занурювати елвктродвигун у воду; простоо61тр1ть його вологою тканиною.
■ Розчинники та засоби для очищения, що м1стять бензин, можуть призвести до пошкодження
або зм1ни кольору аларата
■ Забороняеться мити детал! апарату у посудомийн1й машин!. (Це може анебарвити його
алюм1н1еву поверхню).
• Не сл!д аалишати детал! (0-ф и ф, (3), @) вологими - це може призвести до появи 1рж1 на Ъс
поверхн!. Для аапоб1гання цього п!сля очищения необх1дно ретельно протерти ц! деталГ сухою
тканиною. Також рекомендуеться в1дразу п1сля висихання аанурити або протерти детал! ф-ф
рослинною ол!вю - це сприятиме захисту в!д корозП.
Cleaning
Remove meat and other food,
Wash each part in warm soapy water.
A little salad oil on ©, © after washing and drying wiil keep them iubricated.
Note:
•A bleaching solution containing chlorine wiil discolor the aluminum surface.
•Do not immerse the motor housing in water; simpiy wipe it with a damp cloth.
♦Thinners and benzines will crack or change the color of the unit.
♦Do not wash any parts in a dishwasher. (It may discolor the aluminum surface.)
•Leaving the parts ©-© and ©, (g) and @ wet after cleaning may cause corrosion. Wipe off thoroughly with a dry cloth
after cleaning. Diping or rubbing some said oil on ©-© immediately after drying them will help prevent them from rusting.
— ^
MK-G28PR MK-G38PR MK-G58PR
Питание 220 В 50 ■ 60 Гц
Г абаритныв размеры
(ВЫС.Х шир. X гл.) (гримерно)
38.6x16.6x31.0 см 38.6x16.6x34.2 см 43.0 X 18.0 X 41.8 см
Масса (примерно) 3.2 кг 3.7 кг 5.9 кг
Сменные рабочие органы Дисковой нож
MK4S28PR MK-G38PR MK-G58PR
Живлення 220 В 50-бОГц
Г абаритн! розм1ри
(ВИС.Х шир. X гл.) (Примерно)
38.6 X 16.6 X 31.0 см 38.6x16.6x34.2 см 43.0 X 18.0 X 41.8 см
Вага (примерно) 3.2 кг 3.7 кг 5.9 кг
Зм1нн1 насадки Р1жуч1 пластини
MK4^PR MK-G38PR MK4âS8PR
Power supply 220 B 50 - 60ГЦ
О!тепв!опв (HxWxlQ(apprax.) 38.6 X 16.6 X 31.0 cm 38.6 X 16.6 X 34.2 cm 43.0 X 18.0X41.8 cm
Weight (epproK.) a2kg 3.7 kg 5.9 kg
Attadimenta Cutting plates
10