Panasonic SC-CH64M - Инструкция (Страница 88)

Kurzübersicht über die Fernbedienungsvorgänge
Riferimento rapido per il funzionamento con il telecomando
Allgemeine Bedienungsvorgänge/Operazioni comuni/Opérations communes/
Обычные операции
Starten der Wiedergabe direkt aus dem
Bereitschaftszustand
Per cominciare direttamente la riproduzione dal modo
di attesa di corrente
Déclenchement de la lecture directement à partir du
mode veille
Начало воспроизведения непосредственно из
режима ожидания
SINGLE
TUNE^AND 1^1 1^1 ^
CD . CD ,CD,CD CD.CD
Einschalten der Stromzufuhr und Umschalten in den
Bereitschaftszustand
Per accendere il sistema e disporlo nel modo di attesa
di corrente
Commutation marche/veille de la chaîne
Включение системы и ее переключение в режим
ожидания
POWER
Wahl der Eingangsquelle
Per selezionare la sorgente di ingresso
Sélection de la source d’entrée
Выбор входного источника TUNER/BAND CD AUX
Q , Ш , СЭ
Einstellen der Lautstärke
Per regolare il volume
Réglage du volume
Регулировка громкости
- VOLUME +
oo
Vorübergehendes Stummschalten der Lautstärke
Per silenziare temporaneamente il volume
Atténuation temporaire du volume
Временное приглушение звука
MUTING
POWER SLEEP TUNER/BANO AUX
О О О О
о с Ь с Ь О
о >10 CANCEL PROGRAM
¿ ) О о о
CP
*«/<■*
PROGRAM
o o o O
SINGLE
► /II ■ ►/!! RANDOM
OOOO
О О О
MUTING ◄ ■ _►
о Q о Q
с э с э
Bedienung von Tuner, Zeitschaltuhr/Funzionamento del sintonizzatore, timer/
Opérations du tuner, minuterie/Работа тюнера, таймера
POWER SLEEPTUNEfi/BAND AUX
CD CD CD CD
1 Д 2 В 3 C DISC
(C) CD CD CD
4 D 5 E 6 F GROUP
CD CD CD CD
7 _8 9 1-DISC
О Q О О
о >10 CANCEL
ООО
CD \м-*/** ►►/►►!
ООО
► /II ■ RANDOM
OOOO
О О О
MUTING -4 ■ ►
O O O O
- VOLUME +
CANCEL PROGRAM
Empfang von Rundfunksendungen
(Speicherabstimmung)
Ascolto delle radiotrasmissioni (Sintonia preselezionata)
Ecoute des émissions de radio (Accord préréglé)
Прослушивание радиопередач (Предустановка
настройки)
Aktivieren und Aufheben der Einschlafzeitschaltuhr-
Funktion
Per attivare/disattivare il timer di spegnimento
automatico
Activation/désactivation du temporisateur
Включение/отключение таймера сна
TUNER/BAND
ццц
ццц
ццц
Q >10
QQ
SLEEP
92