Panasonic SC-CH64M - Инструкция (Страница 34)

Wiedergabe von Compact-Discs Ascolto dei Compact Disc
Registrieren von Discs in den benannten Gruppen
•Jede Gruppe kann bis zu 60 Discs enthalten.
• Die gleiche Disc kann beliebig oft in einer einzigen Gruppe regis­
triert werden.
• Die Disc in Rille Nr. 0 kann nicht in Gruppen registriert werden.
Das folgende Beispiel zeigt die Eingabe von Disc 3 in die Gruppe
„JAZZ“ (Gruppe A).
1 DISC ENTER drücken.
2 Die GROUP FILE-Taste (A) der Gruppe drücken, in
der die Disc registriert werden soll.
3 Eine der Tasten DISC SKIP/GROUP NAME
( v
oder
a )
zur Wahl der gewünschten Disc betätigen.
4 DISC ENTER drücken.
Nachdem der CD-Wechsler die Eingabe verarbeitet hat, erlischt
die Anzeige „MEMO“.
5 Schritt 1 -4 so oft wiederholen, bis alle gewünschten
Discs in Gruppen registriert worden sind.
Disposizione dei CD nei gruppi nominati
• Ogni singolo gruppo può contenere un massimo di 60 CD.
• In un singolo gruppo si può immettere lo stesso CD quante volte si
vuole.
• Il disco nella scanalatura No. 0 non può essere incluso nei gruppi.
Questo esempio mostra come includere il disco 3 nel gruppo “JAZZ’
(gruppo A).
1 Premere DISC ENTER.
2 Premere GROUP FILE (A) del gruppo che si desidera
includere.
3 Premere DISC SKIP/GROUP NAME
( v
o
a )
per
selezionare il disco desiderato.
4 Premere DISC ENTER.
“MEMO” si spegno quando il cambiadischi CD finisce di
registrare la selezione.
5 Ripetere i passi da 1 a 4 per aggiungere altri dischi.
Überprüfen des Inhalts der einzelnen Gruppen:
1. MODE zur Wahl von „GROUP“ drücken.
2. Die gewünschte GROUP FILE-Taste (A-F) und dann ■ drücken.
3. DISC SKIP/GROUP NAME
( v oder a ) drücken.
Bei jedem Drücken einer dieser Tasten wird die jeweils nächste
Disc-Nummer angezeigt.
a : Weiterschalten in numerischer Reihenfolge
v: Weiterschalten in umgekehrter Reihenfolge
Gezieltes Löschen von Discs aus den Gruppen:
1. DISC ENTER drücken.
2. CANCEL am Fernbedienungsgeber drücken. 0
„CANCEL“ erscheint auf dem Anzeigefeld.
3. Die GROUP FILE-Taste (A-F) der Gruppe drücken, aus der die
Disc gelöscht werden soll.
4. Eine der Tasten DISC SKIP/GROUP NAME ( v oder a ) zur Wahl
der Nummer der zu löschenden Disc betätigen.
Die Anzeige „MEMO“ leuchtet auf.
5. DISC ENTER drücken.
Nachdem der CD-Wechsler den Löschvorgang ausgeführt hat,
erlischt die Anzeige „MEMO“.
Hinweis
Beim Entfernen von registrierten Discs aus dem Rollfach löscht sie
der CD-Wechsler automatisch aus den betreffenden Gruppen.
Per controllare che dischi ci sono nei gruppi:
1. Premere MODE per selezionare “GROUP”.
2. Premere GROUP FILE (A-F) desiderato e premere poi I.
3. Premere DISC SKIP/GROUP NAME
( v o a ) .
Ad ogni pressione del tasto, vengono visualizzati in successione i
numeri dei dischi seguenti.
A : I numeri avanzano in ordine ascendente
v: I numeri retrocedono in ordine discendente
Per cancellare i dischi dai gruppi:
1. Premere DISC ENTER.
2. Premere “CANCEL” sul telecomando. H
Sul display appare “CANCEL”.
3. Premere GROUP FILE (A-F) del gruppo che si desidera can­
cellare.
4. Premere DISC SKIP/GROUP NAME ( v o a ) per selezionare i l
disco che si desidera cancellare. “MEMO” si accende.
5. Premere DISC ENTER.
Quando il cambiadischi CD cancella il disco dal gruppo, “MEMO"
si spegno.
Se si tolgono dal rack i CD registrati in un gruppo, il cambiadischi CD
li cancella automaticamente dal gruppo.
38