Panasonic SC-CH64M - Инструкция (Страница 3)

Cher client
Nous vous remercions pour votre achat de cet appareil.
Pour en obtenir des performances idéales et pour votre sécurité,
veuillez lire attentivement le présent manuel.
Ce mode d’emploi concerne la chaîne suivante.
Chaîne SC-CH64M
Appareil principal SA-CH64M
Enceintes SB-CH64
Table des matières
Accessoires fournis................................................................................................. 2
Régies de sécurité................................................................................................... 4
Conseils relatifs à la sécurité................................................................................. 6
Préparatifs de la télécommande ........................................................................... 9
Raccordements..................................................................................................... 10
Les commandes du panneau avant ................................................................... 15
Réglage de l’heure ................................................................................................ 17
Préréglage de la mémoire..................................................................................... 19
Ecoute des émissions de radio ............................................ 23
Ecoute de disques compacts................................................ 28
Ecoute de cassettes ........................................................... 61
Réglage de la tonalité et du champ sonore.........................................................63
Fonctions pratiques............................................................................................... 65
Avant d’enregistrer................................................................. 67
Enregistrement des émissions de radio ... .............. ........... 69
Enregistrement de disques compacts................................. 71
Utilisation de la minuterie de lecture .................................................................. 79
Utilisation de la minuterie d’enregistrement.......................................................83
Utilisation du temporisateur..................................................................................87
Utilisation combinée de deux minuteries............................................................89
Utilisation d’un appareil externe.......................................................................... 91
Référence rapide des fonctions télécommandées.............................................92
A propos des disques compacts ......................................................................... 97
A propos des cassettes......................................................................................... 99
Entretien .............................................................................................................. 101
Guide de dépannage............................................................................................ 106
Données techniques ...........................................................................................111
Уважаемый покупатель
Благодарим Вас за то, что Вы приобрели эту систему.
Чтобы получить оптимальное качество работы системы и
обеспечить безопасность, пожалуйста, внимательно прочи­
тайте эту инструкцию.
Эта инструкция по эксплуатации применима к следующей
системе.
Система SC-CH64M
Основной блок SA-CH64M
г ромкоговорители SB-CH64
Содержание
Прилагаемые принадлежности.......................................................................... 2
Меры предосторожности..................................................................................... 5
Меры безопасности ............................................................................................. 7
Подготовка пульта дистанционного управления (ДУ) ................................. 9
Подключение ....................................................................................................... 10
Органы управления на лицевой панели ....................................................... 15
Установка времени ............................................................................................. 17
Предустановка памяти ...................................................................................... 19
Прослушивание радиопередач ........................................ 23
Прослушивание компакт-дисков ..................................... 29
Прослушивание кассет...................................................... 61
Изменение качества звука и звуковых эффектов....................................... 63
Сервисные функции........................................................................................... 65
Перед записью .................................................................... 67
Запись радиопередач ........................................................ 69
Запись с компакт-дисков................................................... 71
Использование таймера воспроизведения................................................... 79
Использование таймера записи ...................................................................... 83
Использование таймера сна............................................................................. 87
Совместное использование двух таймеров................................................. 89
Использование внешнего устройства .......................................................... 91
Сводный перечень операций дистанционного
управления ...................................................................................................... 92
Сведения о компакт-дисках .............................................................................. 97
Сведения о кассетах .......................................................................................... 99
Уход...................................................................................................................... 101
Руководство по поиску и устранению неисправностей . . . . 108
Технические характеристики . . . . Обратная сторона обложки
□ UKW-ZImmerantenne _____ 1 Stck.
Antenna FM interna ......................... 1
Antenne FM intérieure ..................... 1
Внутренняя FM-антенна
(частотной
модуляции)...........................1 шт.
I I AM'Rahmenantenne............... 1 Stck.
Antennenhalter.........................1 Stck.
Schraube..................................1 Stck.
Antenna AM a quadro......................1
Supporto d’antenna ........................ 1
Vite ..................................................1
Antenne-cadre AM ..........................1
Support d'antenne .......................... 1
Vis....................................................1
Рамочная АМ-антенна
(амплитудной
модуляции)............................ 1 шт.
Держатель антенны.................1 шт.
Винт........................................... 1 шт.
□
Ordner...................................... 1 Stck.
(für Begleitliteratur von
Compact-Discs)
Album (raccoglitore foderine
dischi) .......................................... 1
Classeur de type bloc-notes............ 1
(Organisateur de notices de
disque)
Блокнот-
скоросшиватель ...................... 1 шт.
(Органайзер со сменными
страницами)
(RFA0622-K1)
I I Nummernaufkleber ......................1 Stck.
Numeri adesivi.................................1
Numéro adhésif .............................. 1
Самоклеющийся номер . . . . 1 шт.
(RQLA0321)