Panasonic SC-CH74 - Инструкция (Страница 90)

Utilisation d*un appareil externe Использование внешнего
устройства
Kopfhörer (Sonderzubehör)
Cuffia (non fornita)
Casque(nonfourni)
Наушники (не входят в компдект)
Ecoute d’une source externe □
(Pour le raccordement de l’appareil externe, voir page 13.)
1. Appuyer sur AUX.
La chaîne se met automatiquement sous tension, même si elle
était en mode veille.
2. Commencer la lecture de la source externe. (Pour les détails, voir
le mode d’emploi de l’appareil.)
Прослушивание внешнего источника El
(Для подключения внешнего устройства см. стр. 13)
1. Нажмите кнопку AUX.
Электропитание автоматически включится, даже если
стереосистема находится в режиме ожидания.
2. Начните воспроизведение внешнего источника. (Более под­
робно см. в инструкции по эксплуатации этого устройства.)
Enregistrement d’une source externe B
1. Effectuer les opérations 1 à 5 de la page 63.
2. Appuyer sur AUX.
3. Appuyer sur REC START/STOP (l’enregistrement commence).
4. Commencer la lecture de la source externe. (Pour les détails, voir
le mode d’emploi de l’appareil.)
Arrêt de renregistrement:
1. Appuyer sur REC START/STOP.
2. Arrêter la source.
Запись c внешнего источника В
1. Выполните пункты 1 -5 на стр. 63.
2. Нажмите кнопку AUX.
3. Нажмите кнопку REC START/STOP (запись начнется).
4. Начните воспроизведение внешнего источника. (Более под­
робно см. в инструкции по эксплуатации этого устройства.)
Чтобы остановить запись:
1. Нажмите кнопку REC START/STOP.
2. Остановите внешний источник.
Ecoute par le casque В
Brancher le casque dans la prise de casque.
Avant de le brancher, réduire le volume.
Type de fiche: Type stéréophonique M3
ftemarque
Eviter une écoute prolongée au point qu’elle soit préjudiciable pour
l’ouïe.
Прослушивание с наушниками В
Подключите наушники в гнездо наушников.
Перед подключением уменьшите уровень громкости.
Тип штекера: М3 стерео тип
Примечание
Избегайте продолжительного прослушивания в наушниках на
большой громкости во избежание повреждения слуха.
95