Chant accompagné (karaoké), Пение в режиме караокэ, Sélection du mode voix – Инструкция по эксплуатации Panasonic SC-CH74

Страница 74: Chant accompagné (karaoké) пение в режиме караокэ

Внимание! Текст в этом документе был распознан автоматически. Для просмотра оригинальной страницы Вы можете воспользоваться режимом "Оригинал".

Advertising
background image

Chant accompagné (karaoké)

Пение в режиме Караокэ

L’appareil permet de chanter en karaoké au son de disques compacts ou de
cassettes.

1

Tout d’abord, réduire le volume avec le potentio­

mètre de volume MIC, puis brancher le microphone
dans la prise MIC.

Type de fiche: Type monophonique М3

2

Appuyer sur KARAOKE pour sélectionner le mode

voix.

Chaque fois qu’on appuie sur la touche, l’affichage change dans i’ordre
suivant:

V.MUTE^MONO.L^MONO.R

i------- [OFF (Eteint)]<-------1

Sélection du mode voix;

Si l’on veut effectuer une lecture avec la fonction karaoké, commencer par
vérifier si le support (disque ou cassette) est formaté pour le chant karaoké,
puis sélectionner le mode voix comme indiqué ci-dessous.

O: Convient
•: Pour s’entraîner, etc.

Support

Modes
vocaux

Karaoké

Non-karaoké

Son multiplex

Stéréo

(Eteint) (OFF)

(Musique de

fond-i-voix)

O

(Pour chanter

avec accom­

pagnement

musical)

V.MUTE

MONO'L

О

(Musique de

fond)

MONO.R

(Voix)

Remarque

Les traits dans le tableau ci-dessus signifient que le mode vocal est moins
efficace. Dans ces cas-là, il est donc conseillé d’éviter ce mode.

Fonction V • MUTE:

La section vocale de la piste est coupée mais non la musique de fond.
Pour pouvoir utiliser la fonction de coupure de la voix, il faut que le support
(disque ou cassette) soit enregistré en stéréo. La voix et/ou les signaux fixes
pourront être reproduits avec les supports suivants:
• Support enregistré en monophonie
• Musique classique ou oeuvres comprenant un nombre restreint d’instruments
• Choeurs ou duos

Данный аппарат позволяет Вам получать удовольствие от
ления в режиме “Караокэ” лри использовании аудиокомпакт-
дисков и аудиокассет.

1

Прежде всего убавьте громкость при помощи

регулятора громкости MIC, затем подключите
микрофон к гнезду MIC.

Тип штекера: М3 монофонический тип

2

Нажмите кнопку KARAOKE, чтобы выбрать

голосовой режим.

При каждом нажатии этой кнопки индикация будет
меняться в следующем порядке:
V • МиТЕ-^ MONO.

MONO • R

i------- [OFF (Гаснет).-------'

Выбор голосового режима:

Если Вы хотите включить воспроизведение с использованием
функции Караокэ, то сначала проверьте, имеет ли Ваш
аудиоматериал формат Караокэ, а затем выберите голосовой
режим, как указано ниже.

О:

Основное применение

•: Для репетиции и т.д.

Аудиома-

Караокэ

териал

Голосо-
вые режимы

Звуковой

мульти­

плексный

Стерео

Отличный

от Караокэ

О

(Гаснет)

(OFF)

(Фоновая му­

зыка-г Голос)

(Для пения)

V.MUTE

О

О

MONO.L

(Фоновая

музыка)

MONO.R

• (Голос)

(Suite à la page suivante)

Примечание

Прочерк в приведенной выше таблице указывает, когда голо­
совой режим является наименее эффективным. В таких слу­
чаях лучше вообще не использовать этот режим.

Функция V* MUTE;

Блокируется выход только голосовой части дорожки записи, но

фоновая музыка продолжает звучать.
Если Вы хотите использовать функцию приглушения голоса, то
Вам необходимы аудиоматериалы, записанные в стереофони­
ческом звучании. Голос и/или статический фон могут быть
воспроизведены при использовании следующих типов аудио­
материалов.
•Аудиоматериалы, записанные в монофоническом режиме
• Классическая музыка или произведения, исполняемые огра­

ниченным числом инструментов

•Хоровые произведения или дуэты
(Продолжение на следующей странице)

79

Advertising