Panasonic SC-CH74 - Инструкция (Страница 65)

Aufnahme von Compact-Discs Registrazione dei Compact Disc
DECK 2
f DISC 3
TUNING MODE
Sofort-Redigieraufnahme Montaggio ad un tocco
• Das Vorspannband braucht nicht im voraus vorgespult zu
werden.
• Die Bandlaufumkehr-Betriebsart wird automatisch
gewählt.
1 ^ OPEN an Cassettenteil 2 drücken und die zur
Aufnahme vorgesehene Cassette einsetzen.
Den Cassettenhalter schließen.
2 Wenn die Aufnahme mit Doiby-Rauschunter-
drückung gemacht werden soii, DOLBY NR drücken,
so daß die Doiby-Rauschunterdrückungs-Anzeige
aufieuchtet.
3 CD drücken.
4 Discs in der Fächer einiegen.
(Einzelheiten hierzu siehe Seite 30.)
Die Aufnahme beginnt mit dem ersten Titel der Disc, deren
Nummer auf dem Anzeigefeld erscheint.
5 Die Nummer der Disc (DISC 1 bis DISC 5) vorgeben,
mit der die Redigieraufnahme beginnen soll. Dann ■
drücken.
Wenn die Nummer der gewünschten Disc bereits auf dem An­
zeigefeld erscheint, kann dieser Schritt natürlich ausgelassen
werden.
6 EASY EDIT drücken, um die Aufnahme zu starten.
Das Cassettendeck spult das Band an den Anfang zurück.
Nach Drücken der Taste verstreicht einige Zeit, bevor die Auf­
nahme beginnt.
Beenden der Aufnahme:
■ drücken.
Die Wiedergabe des CD-Wechslers wird gleichzeitig gestoppt.
(Fortsetzung auf der nächsten Seite)
• Non è necessario far avanzare la guida del nastro.
•Viene automaticamente selezionato “:
ì T;3” del modo di re­
verse.
1 Premere ^ OPEN sulla piastra 2 e inserire il nastro.
Chiudere l'alloggiamento della cassetta.
2 Per fare una registrazione con il sistema Dolby di
riduzione del rumore, premere DOLBY NR per accen­
dere l’indicatore Dolby NR.
3 Premere CD.
4 Inserire i CD nei cassetti.
(Per i dettagli, vedere a pag. 31.)
La registrazione comincia dal primo brano del disco mostrato
sul display.
5 Specificare il disco (DISC 1-DISC 5) da cui si desi­
dera cominciare la registrazione e premere poi ■.
Se il numero del disco desiderato è già visualizzato, non è
naturalmente necessario selezionarlo.
6 Premere EASY EDIT per cominciare la registrazione.
La piastra comincia a riavvolgere il nastro.
Dopo che si è premuto il tasto, ci vogliono alcuni istanti prima
che la registrazione cominci.
Per terminare il montaggio:
Premere ■.
Anche il cambiadischi CD si arresta.
(Continua alla pagina seguente)
70