Enregistrement normal – Инструкция по эксплуатации Panasonic SC-CH74

Страница 62

Внимание! Текст в этом документе был распознан автоматически. Для просмотра оригинальной страницы Вы можете воспользоваться режимом "Оригинал".

Advertising
background image

Enregistrement de disques compacts

Запись c компакт-дисков

Enregistrement normal

Обычная запись

1

Appuyer sur ^ OPEN de la platine 2, et insérer la

cassette.

Refermer le logement,

2

Pour effectuer un enregistrement avec le système de
réduction de bruit Doiby, appuyer sur DOLBY NR de

façon que ie témoin Dolby NR s’allume.

3

Appuyer sur REV MODE pour sélectionner le mode

d’inversion.

La platine enregistre sur une seule face, et la cassette
s'arrête automatiquement à la tin de la bande,

y-n: La platine enregistre sur les deux faces (face avants

face arrière), et la cassette s’arrête automatiquement à

la fin de la bande.

cyiD: Comme ci-dessus. (Si l’on appuie sur REC START/

STOP, “c:y;D" commute automatiquement sur “уТэ”.)

4

Appuyer sur TAPE DECK 1/2 pour sélectionner

“DECK 2”.

5

Appuyer sur ◄ ou ►, et tout de suite après sur ■.

Ceci permet de sélectionner le sens de défilement de la bande.

► : Enregistrement à partir de la face avant
◄ : Enregistrement sur la face inverse

6

Appuyer sur CD.

7

Mettre ies disques dans ies tiroirs.

(Pour les détails, voir page 32.)
L’enregistrement commence à la première plage du disque
indiqué sur l’afficheur. Par exemple, si le disque 4 est affiché,
l’enregistrement commence à la première plage du disque 4, et
il se poursuit dans l’ordre.

Ordre de progression:

Disque 4^5^1 ^2^3

8

Appuyer sur REC START/STOP pour commencer

i’enregistrement.

Нажмите кнопку ^ OPEN на деке 2 и вставьте
кассету.

Закройте кассетодержатель.

При записи с системой шумоподавления Dolby
NR нажмите кнопку DOLBY NR, чтобы индикатор
Dolby NR загорелся.

Нажмите кнопку REV MODE, чтобы установить
режим реверса.

Запись будет произведена на одну сторону, а затем
произойдет автоматическая остановка в конце
ленты.

~ут Зались будет произведена на обе стороны (перед­

няя сторона^обратная сторона), а затем про­
изойдет автоматическая остановка в конце ленты.

с:^у. То же самое, что описано выше. (Если Вы нажмете

кнолку REC START/STOP, индикация “су:о” автома­
тически переключится на “уТэ”.)

Нажмите кнопку ТАРЕ DECK 1/2 и выберите
“DECK 2 ”.

Нажмите кнопку ◄ или ►, а потом сразу кнопку

4

5

6

7

(Suite à la page suivante)

8

Таким образом выбирается направление движения ленты.

► : Зались с передней стороны
◄ : Запись на обратную сторону

Нажмите кнопку CD.

Вставьте компакт-диски в консоли.

(Более подробную информацию см. на стр. 33.)

Запись начнется с первого трека диска, показанного на
дисплее. Налример, если на дисллее локазан диск 4, то
запись начнется с первого трека на диске 4 и будет про­
должаться в последовательном порядке.

Порядок последовательности:

Диск 4^5^1 -^2^3

Нажмите кнопку REC START/STOP, чтобы начать
запись.

(Продолжение на следующей странице)

67

Advertising