Panasonic SC-CH74 - Инструкция (Страница 34)

Wiedergabe von Compact-Discs Ascolto dei Compact Disc
■/CD
%
DISC
iJUiJU
-n
^ L JJ
^ II M/CO
O O O
JJJJ . . JJJJ^ > ^ '
‘"■^&Ch'nrJSE
' / / I \ \ '
Direktzugriffswiedergabe □ Lettura con accesso diretto El
nur über Fernbedienungsgeber
Bei diesem Verfahren wird die Folgewiedergabe mit einem bestimm­
ten Titel begonnen und bis zum letzten Titel der letzten Diso fort­
gesetzt. (Siehe die Hinweise auf Seite 34 zur Bedeutung des Aus­
drucks „letzte Diso“.)
1 B/CD drücken.
2
DISC drücken.
3
Innerhalb von ca. 10 Sekunden:
Eine der Tasten DISC 1-DISC 5 drücken, die der
gewünschten Disc entspricht.
Wenn die Wiedergabe der Diso mit dem ersten Titel starten soll,
kann Schritt 4 ausgelassen werden.
4 !◄◄/-#◄ oder ►►/►w zur Wahi der gewünschten
Titeinummer drücken.
Die Wiedergabe beginnt mit dem gewählten Titel.
soltanto con il telecomando
L’accesso diretto permette di cominciare sequenzialmente la lettura
da un brano specifico fino all’ultimo brano dell’ultimo disco.
(Riguardo al “disco finale”, vedere a pag. 34.)
1
Premere B/CD.
2 Premere DISC.
3
Entro 10 secondi circa:
Premere DISC 1-DISC 5, per qualsiasi disco desi­
derato.
Se si desidera ascoltare il disco dal primo brano, il proce­
dimento del passo 4 non è necessario.
4
Premere !◄◄/◄◄ o ►►/►►! per seiezionare ii
numero dei brano desiderato.
La lettura comincia dal brano selezionato.
Zufallswiedergabe ID
Lettura casuale IO
Bei der Zufallswiedergabe wählt der CD-Wechsler die Titel in
zufälliger Reihenfolge aus. Jeder Titel wird einmal wiedergegeben,
bis alle Titel aller eingelegten Discs abgespielt worden sind, wonach
die Wiedergabe automatisch stoppt.
RANDOM drücken.
„RANDOM“ leuchtet auf, und dann beginnt die Zufallswiedergabe.
Die Wiedergabe stoppt automatisch, wenn alle Titel aller Discs in
zufälliger Reihenfolge abgespielt worden sind.
Durante la lettura casuale, il cambiadischi CD seleziona a caso i
brani. Esso effettua una volta la lettura di ciascun brano finché non
vengono letti tutti I brani di tutti I dischi caricati, dopo di che si arresta
automaticamente.
Premere RANDOM.
“RANDOM” si accende e la lettura casuale comincia.
La lettura si arresta automaticamente alla fine della lettura casuale di
tutti I brani di tutti I dischi.
Beenden der Zufallswiedergabe:
RANDOM erneut drücken.
„RANDOM“ erlischt. Danach wird auf die Folgewiedergabe-Betriebs­
art geschaltet und die Wiedergabe normal fortgesetzt.
Anmerkung
Während der Programmwiedergabe (siehe Seite 40) werden nur die
einprogrammierten Titel in zufälliger Reihenfolge abgespielt.
Per cancellare la lettura casuale:
Premere ancora una volta RANDOM.
“RANDOM” si spegno. Il cambiadischi CD continua la lettura nel
modo sequenziale.
Riferimento
Nel modo di lettura programmata (Vedere a pag. 40.), vengono letti
casualmente i brani programmati.
38