Органы управления на лицевой панели – Инструкция по эксплуатации Panasonic SC-CH74

Страница 16

Внимание! Текст в этом документе был распознан автоматически. Для просмотра оригинальной страницы Вы можете воспользоваться режимом "Оригинал".

Advertising
background image

.Les. commandes du panneau avant

Органы управления на

лицевой панели

© Touche de lecture répétée (REPEAT)

©

® Touche de lecture aléatoire (RANDOM)

@

@ Touche d’enregistrement à montage de CD

(EASY EDIT)

@

0 Interrupteur d’attente/marche d’alimentation

(POWER, STANDBY Ô/ON)

©

Appuyer sur cet interrupteur pour commuter l’appareil du mode
d’attente au mode de marche et vice versa. En mode d’attente,

l’appareil continue de consommer une petite quantité de courant,

(D

Touche de minuterie d’enregistrement/minuterie de

lecture (H REC, □ PLAY)

® Sélecteur de mode karaoké (KARAOKE)

®

© Potentiomètre de volume du microphone (MIC)
® Prise de microphone (MIC)

(D

@ Logement de cassette de la platine 1

0

0

Sélecteurs de disque (DISC 1-DISC 5)

(D

(0)

Touche de vérification de disque

0

(CHECK, -NEXT/-AUTO)

®

® Touche d’ouverture/fermeture du tiroir de disque

©

(A:, OPEN/CLOSE)

®

® Détecteur de signal de télécommande (SENSOR)
® Touche de sélection d’affichage/démonstration

®

(-DISPLAY/-DEMO)

® Potentiomètre de volume (VOLUME)

®

® Prise de casque (PHONES)
® Logement de cassette de la platine 2

®

@ Tiroir de disque

®

® Sélecteur de tuner/gamme (TUNER, BAND)

®

@ Touche de CD (CD)

®

@ Sélecteur de cassette/platine (TAPE, DECK 1/2)

®

@ Touches de fonction de base

@

Les touches varient en fonction de la source,

(g)

@ Touche d’ouverture de la platine 1 OPEN, DECK 1 )

@

@ Touches de montage de bande

(TAPE EDIT NORMAL, HIGH)

®

@ Témoins de disque (DISC 1 -DISC 5)

@

@ Afficheur

@

@ Touche d’appareil auxiliaire (AUX)

(§)

@ Touche d’horloge/minuterie(CLOCK/TIMER)

@

@ Sélecteur d’espace EQ (EQ SPACE, ◄, ►, À, ▼)

®

@ Touche de grave renforcé (V.BASS)

@

® Touche d’ouverture de la platine 2 (^ OPEN, DECK 2)
® Sélecteur de mode d’inversion (REV MODE)

®

® Touche de réduction de bruit Dolby (DOLBY NR)

®

® Touche de début/arrêt d’enregistrement

®

(REC, START/STOP)

®

Кнопка повторного воспроизведения (REPEAT)
Кнопка произвольного воспроизведения

(RANDOM)
Кнопка монтажанои перезаписи компакт-дисков

(EASY EDIT)

Выключатель питания “STANDBY (!)/ON”

(POWER, STANDBY (!)/ON)

Нажмите выключатель, чтобы переключить аппарат из
режима “включено” в режим ожидания и наоборот, В режи­
ме ожидания аппарат тем не менее потребляет небольшое
количество электроэнергии.

Кнопка таймера записи/таймера воспроизведения

(Ш REC/Ш PLAY)
Кнопка выбора режима Караокэ (KARAOKE)

Регулятор громкости микрофона (MIC)
Гнездо подключения микрофона (MIC)
Кассетодержатель деки 1
Кнопки выбора диска (DISC 1 -DISC 5)
Кнопка проверки диска (CHECK, -NEXT/-AUTO)

Кнопка открывания/закрывания дисковой кон­

соли { А , OPEN/CLOSE)
Сенсор сигнала дистанционного управления

(SENSOR)
Кнопка выбора индикации/демонстрационной

функции (-DISPLAY/-DEMO)

Регулятор громкости (VOLUME)
Гнездо наушников (PHONES)
Кассетодержатель деки 2

Дисковая консоль

Кнопка выбора тюнера/диапазона (TUNER, BAND)
Кнопка компакт-диска (CD)
Кнопка выбора ленты/деки (ТАРЕ, DECK 1/2)
Кнопки основных операций

Кнопки изменяются в зависимости от источника.

Кнопка открытия деки 1 (^ OPEN, DECK 1)
Кнопки монтажа ленты (ТАРЕ EDIT NORMAL, HIGH)

Дисковые индикаторы (DISC 1-DISC 5)
Дисплей

Кнопка AUX (AUX)
Кнопка часов/таймера (CLOCKЯIMER)
Кнопка выбора режима объемного звучания

(EQ SPACE, ◄, ►, А , Т )
Кнопка V-бас (V.BASS)
Кнопка открытия деки 2 { А
OPEN, DECK 2)
Кнопка выбора режима реверса (REV MODE)

Кнопка системы шумоподавления Dolby

(DOLBY NR)
Кнопка начала/остановки записи

(REC, START/STOP)

17

Advertising