Panasonic SC-CH74 - Инструкция (Страница 14)

.
Raccordements Подключение
— 5-12m------------------
AM-AuBenantenne
(Sonderzubehor)
Antenna AM esterna
(non fornita)
Antenne AM extérieure
(nonfournie)
Наружная АМ-антенна
(не входит в комплект)
/ . ^
1^
1^
EXT
FM ANT
-75 q -
Raccordement d’antennes en option
Il faudra peut-être utiliser une antenne extérieure si la chaîne est
utilisée dans une région montagneuse ou à l’intérieur d’un immeuble
en béton armé, etc.
Antenne FM extérieure (non fornie) H
Remarque
L’installation d’une antenne extérieure devra être confiée exclusive­
ment à un technicien qualifié.
Antenne AM (PO/GO) extérieure (non fournie) El
Raccorder l’antenne extérieure sans enlever l’antenne-cadre AM.
Faire passer 5 à 12 m de fil à gaine de vinyle à l’horizontale le long
d’une fenêtre ou dans tout autre endroit approprié.
Remarque
Lorsqu’on ne se sert pas de l’appareil, débrancher l’antenne ex­
térieure pour éviter tout risque de dommage par la foudre. Ne jamais
utiliser une antenne extérieure pendant un orage.
Подключения приобретаемых отдельно
антенн
Вам может понадобится наружная антенна, если Вы исполь­
зуете данную систему в горной местности или в железобетон­
ном здании и т.д.
Наружная РМ-антенна (не входит в комплект)
□
Примечание
Наружная антенна должна устанавливаться только квалифи­
цированным специалистом.
Наружная АМ (М\¥/Р\¥)-антенна (не входит в
комплект)
Е]
Подключите наружную антенну, не снимая рамочную АМ-
антенну. Протяните провод в виниловой оболочке горизон­
тально на 5-12 м вдоль окна или в другом удобном месте.
Примечание
Если аппарат не используется, отсоедините наружную антенну,
чтобы не допустить повреждений, возможных во время мол­
нии. Никогда не используйте наружную антенну во время
грозы.
15