Panasonic SC-CH34 - Инструкция (Страница 69)

Verwendung eines
Zusatzgerätes
Uso di un componente
esterno
Verwendung eines Kopfliörers Q
Den Kopfhörer (Sonderzubehör) an die Kopfhörerbuchse anschüeßen.
Vor dem Anschließen die Lautstärke zurückdrehen.
• Nicht zu lange mit allzuhoher Lautstärke hören, um eine
Beeinträchtigung des Gehörsinns auszuschließen.
• Steckerausführung: Stereo-Ministecker
Wiedergabe einer externen Programmquelle 0
(Siehe Seite 14 für Informationen zum Anschließen des Zusatz­
gerätes.)
1 AUX drücken.
2
Das angeschlossene Zusatzgerät in Betrieb setzen.
Einzelheiten zum Betrieb sind der Bedienungsanleitung des
Zusatzgerätes zu entnehmen.
Aufnahme von einer externen Programmquelle
B_______________________________________________________
1
DECK 1 m / ± drücken und die Cassette einsetzen.
Die Cassette so einsetzen, daß die Vorderseite nach vorn weist.
2
AUX drücken.
3 drücken.
4 Mit der Wiedergabe der externen Programmquelle
beginnen.
Einzelheiten zum Betrieb sind der Bedienungsanleitung des
Zusatzgerätes zu entnehmen.
Beenden der Aufnahme:
■ /^ am Cassettendeck-Teil drücken.
Vorübergehendes Unterbrechen der Aufnahme:
II drücken.
Das Cassettendeck schaltet auf die Aufnahmebereitschafts-Betriebs-
art.
Um die Aufnahme fortzusetzen, ii erneut drücken.
Uso della cuffia Q
Collegare la cuffia (non fornita) alla presa per la cuffia.
Prima del collegamento, ridurre il livello del volume.
• Evitare di ascoltare il suono per lunghi periodi di tempo, perché
ciò potrebbe causare disturbi dell’udito.
• Tipo di spina; Minispina stereo
Ascolto di un componente esterno 0
(Per il collegamento del componente esterno, vedere a pag. 14.)
1
Premere AUX.
2
Far funzionare il componente coilegato ai sistema.
Per il funzionamento, riferirsi al manuale di istruzioni del com­
ponente usato.
Registrazione da una sorgente esterna H
1
Premere m i ± . deiia piastra 1 e caricare ii nastro.
Caricare il nastro con il suo lato in avanti rivolto verso di sé.
2 Premere AUX.
3
Premere
(SE3S3D-
4
Cominciare la riproduzione deiia sorgente da regi­
strare.
Per il funzionamento, riferirsi al manuale di istruzioni del com­
ponente usato.
Per terminare ia registrazione:
Premere B/A sulla sezione della piastra.
Per interrompere brevemente ia registrazione:
Premere il.
La piastra si dispone nel modo di attesa di registrazione.
Per continuare la registrazione, premere di nuovo il.
74