Перед записью с компакт-дисков, Montage à une touche, Монтаж одним нажатием – Инструкция по эксплуатации Panasonic SC-CH34
Страница 51: Enregistrement normal, Обычная запись ш, Pour référence, К вашему сведению
Внимание! Текст в этом документе был распознан автоматически. Для просмотра оригинальной страницы Вы можете воспользоваться режимом "Оригинал".
Avant d^enregistrer un disque
compact
Перед записью с
компакт-дисков
Il y a 2 façons d’enregistrer des disques, l’enregistrement normal, et
le montage à une touche.
Существует 2 способа запиои о компакт-дисков; обычная
запись и монтаж одним нажатием.
Montage à une touche □
• Les plages s’enregistrent dans l’ordre du disque.
• Les plages sont coupées en leur milieu lorsque la cassette arrive
en fin de bande, mais l’enregistrement reprend sur la face B.
Монтаж одним нажатием
□
• Треки записываются в том порядке, в котором они
располагаются на диске.
• Треки обрываются на половине, когда заканчивается лента,
но запись возобновляется на стороне В.
Enregistrement normal □
• Les plages s’enregistrent dans l’ordre du disque.
• Les plages sont coupées en leur milieu lorsque la cassette arrive
en fin de bande.
• L’enregistrement peut commencer à n’importe quel point de la
bande.
Обычная запись ш
* •
• Треки записываются в том порядке, в котором они
располагаются на диске.
• Треки обрываются на половине, когда заканчивается лента.
• Вы можете записывать с любого положения на ленте.
Pour référence:
• Il est possible de désigner les plages à enregistrer et l’ordre d’en
registrement avec la fonction de lecture programmée.
• La cassette d’enregistrement devra être suffisamment longue pour
contenir les plages voulues.
К Вашему сведению:
• Вы можете опередилить треки для записи в желаемой
последовательности,
используя
процедуру
программного
воспроизведения.
• Лента для записи должна быть достатоуно длинной, чтобы
записать желаемые треки.
55