Panasonic SC-CH34 - Инструкция (Страница 40)

Wiedergabe von Cassetten Ascolto dei nastri
Schnellvorlauf oder Rückspulung des Bandes
ln der Stopp-Betriebsart ►► bzw. mm drücken. Q
Hinweis
Während Schnellvorlauf oder Rückspulung nicht ► drücken, da dies
einen Bandstau verursachen könnte.
Darauf achten, m i ± zu drücken, bevor die Bandlauffunktion ge­
wechselt wird.
Per far avanzare velocemente o riavvolgere il
nastro
Nel modo di arresto, premere ►► o □
Non premere ► durante lavanti veloce o il riavvolgimento, perché
ciò causare l’inceppamento del nastro.
Ricordarsi di premere H/A prima di passare all’operazione succes­
siva.
Aufsuchen einer gewünschten Bandstelle
Während der Wiedergabe ►► bzw. m m drücken. Q
Nach Loslassen der Taste wird die Bandwiedergabe fortgesetzt.
Automatische Folgewiedergabe
(vom Cassettenteil 2 zum Cassettenteil 1)
Wenn die Wiedergabe des Bandes im Cassettenteil 2 beendet ist,
beginnt automatisch die Wiedergabe des Bandes im Cassettenteil
1
.
1 Die zum Wiedergeben vorgesehenen Cassetten In
die Cassettenteile 1 und 2 einsetzen.
2 ► von Cassettenteil 2 drücken.
3
II von Cassettenteil 1, dann ► drücken.
Per cercare un punto particolare del nastro
Durante la riproduzione, premere ►► o ◄◄. Q
La riproduzione del nastro continua quando si rilascia il tasto.
Riproduzione automatica a relè
(dalla piastra 2 alla piastra 1)
Alla fine della riproduzione del nastro della piastra 2, la riproduzione
di quello della piastra 1 comincia automaticamente.
1 Caricare in nastri per la riproduzione nella piastra 1
e nella piastra 2.
2 Premere il tasto di ► della piastra 2.
3 Premere il tasto di il della piastra 1 e poi quello di
Vollautomatische Abschaltung:
Wenn das Band bei Wiedergabe, Aufnahme, Schnellvorlauf oder
Rückspulung sein Ende erreicht, sorgt die Abschaltautomatik für
Ausrasten der Bandbetriebstasten.
Arresto completamente automatico:
Se il nastro finisce durante la riproduzione, registrazione, avanti
veloce o riavvolgimento, il sistema di arresto automatico rilascia i
tasti operativi.
44