Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-VX7
Panasonic, Operating instructions
Внимание! Текст в этом документе был распознан автоматически. Для просмотра оригинальной страницы Вы можете воспользоваться режимом "Оригинал".
Advertising
Эта инструкция подходит к следующим моделям:
Cодержание
Document Outline
- Panasonic
- Информация для вашей безопасности
- СОДЕРЖАНИЕ
- Before Recording
- ПЕРЕД СЪЕМКОЙ
- [Т] Стандартные принадлежности
- ВНИМАНИЕ:
- [T| How to Charge the Battery Pack
- 2
- Г2| Зарядка портативного батарейного источника питания
- How to Attach the Charged Battery Pack
- |з| Присоединение заряженного портативного батарейного источника питания
- |~4] How to Adjust the Grip Belt
- How to Attach the Shoulder Strap
- [4] Регулировка захватывающего ремня
- Присоединение плечевого ремня
- ¡ 61 How to Insert the Video Cassette
- p7l How to Remove the Lens Cap
- Вставление видеокассеты
- Гт] Снятие колпачка объектива
- [s] Viewing on the LCD Monitor
- 1 Slide the LCD [OPEN] Lever upwards.
- 2 Open the LCD Monitor to the click stop (approx. 90°).
- ■ Cautions for the LCD Monitor
- 1 Сдвиньте рычажок ЖКИ видеомонитора [OPEN] вверх.
- 2 Откройте ЖКИ видеомонитор до остановки со щелчком (приблиз. 90°).
- ■ Adjusting the Picture Quality of the LCD Monitor
- o [VOLUME]
- 0 [BRIGHT] e [COLOUR] pg
- [9] Adjusting the Viewfinder Eyepiece
- [э] Регулировка окуляра видоискателя
- How to Use the Remote Controller
- 10
- [Тб| Использование устройства дистанционного управления
- Recording
- СЪЕМКИ
- рГ| Съемка с начала видеокассеты
- How to Check the End of a Recorded Scene
- 2
- [2] Проверка конца записанного эпизода
- How to Smoothly Join a New Scene to a Previously Recorded Scene (Camera Search Function)
- [41 Recording with the LCD Monitor
- Facing Forward and Using the Remote Controiler
- J ftStart/StopiiOo
- \5] How to Use the POWER SAVE Switch (While the LCD Monitor is open, this function does not become activated.)
- O
- ■ Возобновление съемки
- ■ Возобновление съемки
- Playback
- Воспроизведение
- рГ| Воспроизведение через ЖКИ видеомонитор
- Viewing Playback on the LCD Monitor with the Movie Camera Placed on a Table
- Просмотр воспроизведения на ЖКИ видеомониторе с видеокамеры, расположенной на столе
- How to Play Back on a VCR (Using the Supplied Cassette Adaptor)
- |Т| Воспроизведение на видеомагнитофоне (ВКМ)
- (С использованием прилагаемого кассетного адаптера)
- |4| How to Rewind or Fast-Forward the Tape
- [y| How to Eliminate Picture Distortions by Adjusting the Tracking
- ■ iSi5$jLil;6Difl1l
- 1 [◄ TRACKING] fa (TRACKING ►]
- Щ Ускоренная перемотка ленты в прямом и обратном направлениях
- Гб] Устранение искажений изображения посредством регулировки трекинга
- How to Use the Cue, Review and Still Playback Functions During Normal Playback
- After Use
- How to Prevent Accidental Erasure of Recordings
- После использования
- Предотвращение случайного стирания записи
- How to Clean the Movie Camera
- Power Supply
- Источники питания
- How to Use the Tape Counter Indication
- Использование индикации счетчика ленты
- How to Confirm the Remaining Tape Time
- Подтверждение оставшегося времени на ленте
- How to Record the Date and Time
- During Recording
- Запись даты и времени в
- течение съемки
- Power Zooming
- Приводная трансфокация
- How to Fade in and Fade out Picture and Sound
- Плавное введение и плавное выведение изображения и звука
- How to Record a Still Picture for 5 Seconds (Snapshot)
- Съемка изображения стоп-кадра в течение 5 секунд (Моментальный “снимок”)
- IJJ
- !JL
- How to Use the Super Image Stabilizer Function
- Использование функции
- суперстабилизатора
- изображения
- How to Use the Digital Fade Function
- Использование функции цифрового плавного введения или плавного выведения
- How to Fade Over from the Last Recorded Scene to the Next (Digital Wipe)
- How to Record with Natural Colours
- Съемка с натуральной цветностью
- Function Principle of the White Balance Adjustment
- функциональный принцип регулировки баланса белого
- Colour Temperature and White Balance
- Цветовая температура и баланс белого
- How to Adjust the Focus
- Регулировка фокуса
- функциональный принцип регулировки фокуса
- How to Record Fast-moving Subjects
- Съемка быстро движущихся объектов
- How to Make Your Subject Stand out Sharply from the Background
- How to Record Dark Scenes More Brightly
- Резкое выделение снимаемого объекта из окружающего фона
- Съемка темных сцен с большей яркостью
- How to Record Backlit Scenes
- Съемка сцен с задней подсветкой
- How to View Playback on Your TV Set
- Воспроизведение через Ваш телевизор
- How to Copy from the Movie Camera onto a VCR (Dubbing)
- Перезапись с видеокамеры на ВКМ (Дублирование)
- ■ Гнездо редактирования [EDIT]
- Precautions for the Movie Camera
- Меры предосторожности в отношении видеокамеры
- If the Video Heads Become Clogged with Dirt, Recording Clean Pictures Is No Longer Possible.
- Съемка качественного изображения становится невозможной в случае загрязнения видеоголовок.
- Precautions against Condensation
- Меры предосторожности во избежание конденсации влаги
- Precautions for the Battery Pack
- Precautions for the AC Adaptor
- Меры предосторожности для батарейного блока
- Меры предосторожности для адаптера переменного тока
- Прежде чем обратиться к пециалисту по техобслуживанию
- Indications in the Viewfinder/on the LCD Monitor
- Индикации в видоискателе!на ЖКИ видеомониторе
- Controls and Components
- Органы управления и компоненты
- Optional Accessories
- Принадлежности, поставляемые за дополнительную плату
- Технические характеристики