Motorola W218 - Инструкция

м
motorola W218
Руководство пользователя
Начало работы Начало работы Начало работы Основные функции Основные функции Основные функции Основные функции Основные функции
^^тановка SIM-карты и
аккумулятора
о 2
О
©
4
6
Зарядка аккумулятора
Новые аккумуляторы поставляются частично
заряженными. Для зарядки аккумулятора
подключите зарядное устройство к телефону и
электрической розетке.
По окончании зарядки на дисплее появится
сообщение Зарядка завершена.
Советы по увеличению времени работы
аккумулятора и зарядке см. в разделе,
следующем за разделом «Текстовые
сообщения».
Включение и выключение
телефона
Нажмите и удерживайте
клавишу о несколько
секунд или до тех пор, пока
дисплей не включится или
не выключится.
Выполнение
вызова
Введите номер телефона и
нажмите клавишу N.
Ответ на вызов
Когда телефон звонит или
вибрирует, нажмите
клавишу N.
Завершение
вызова
Нажмите клавишу о.
Телефон
Подключение
гарнитуры —
Левая
программная
клавиша
Выполняет
функции,
указанные в
левом нижнем
углудисплея.
Выполнение и -
прием вызовов
Клавиша меню
Позволяет
открыть главное -
меню, когда на
дисплее
отображается
значок = .
Подключение
-зарядного
устройства
Правая
программная
клавиша
^ Выполняет
^функции,
указанные в
правом нижнем
углудисплея.
^Включениеи
' выключение,
завершение
вызова, выход
из меню
‘ Прокрутка
вверх, вниз,
влево или
вправо
Примечание. Внешний вид вашего телефона
может отличаться от данного изображения. Тем
не менее расположение, порядок и функции
всех клавиш аналогичны.
Меню
о Нажмите клавишу м,
чтобы открыть
главное меню.
© Нажмите клавишу ^
вверх, вниз, вправо или
влево, чтобы выделить
пункт меню.
3 Нажмите клавишу Выбор,
чтобы выбрать выделенный
пункт.
Экстренные вызовы
Звонок по номеру
экстренного вызова
Наберите на клавиатуре
номер экстренного вызова и
нажмите клавишу N.
Оператор сотовой связи задает один или
несколько номеров экстренных служб
(например, 999), вызвать которые можно при
любых обстоятельствах — даже если телефон
заблокирован или в нем отсутствует 8!М-карта.
Примечание. Номера экстренных служб в
разных странах могут отличаться.
Запрограммированные в телефоне номера
экстренных служб могут не работать в
некоторых регионах. Иногда экстренные
вызовы могут быть недоступны из-за условий
окружающей среды, проблем при
распространении радиоволн или сбоев в
работе сети.
Индикаторы состояния
Индикаторы состояния отображаются в
верхней части рабочего экрана.
Уровень J[4inTJ
сигнала
Гарнитура,
включена
В роуминге,
Линия 1 или 2
>
ш *
6:35
■ Сообщение
~
Настройка
Уровень
'заряда
аккумулятора
'Тип
звонка
\HoBoe
сообщение
I Структура меню
e Сообщения
Нов. сообщение
Голос. почта
Входящие
Информ. службы
Быстрые заметки
Исходящие
n Справочник
iS Последн. вызовы
• Входящ. вызовы
• Исходящ. вызовы
• Блокнот
• Таймерывызова
• Стоим. вызова
Q Игры
Инструменты Office
Калькулятор
МоеМеню
Будильник
Ежедневник
Секундомер
Фонарик
Быстрый набор
Фиксир. набор
Служебн. вызов
^ Стиливызова
• Стиль
• Парам. звонка
• Мои мелодии
^ Настройки
Переадресация
Сост. телефона
Настр. вызовов
Защита
Начальная настройка
Сеть
Гарнитура
Мультимедиа
• Камера
• Фото
• РМ-радио
1 Настройка
Основной экран
Главное меню
Стильцвета
Приветствие
Фон
Заставка
Быстрый набор
Это стандартная структура главного
меню. Структура меню вашего
телефона может немного отличаться.
Застройка звонка
Настройка уровня громкости звонка
Поиск функции: нажмите м
> ^ Стили вызова > Парам. звонка.
О Выберите Громкость звонка и нажмите
клавишу Изменить.
© Нажмите ^ вправо или влево, чтобы
увеличить или уменьшить громкость.
Настройка типа звонка
Поиск функции: нажмите
М > Ъ Стили вызова > Стиль.
Выберите нужный тип и нажмите Выбор:
У Громкий вызов У Тихий вызов
| Вибровызов ^ Вибро и звонок
^ Вибро, затем звонок ^ Бесшумн. вызов
Дополнительные
принадлежности
Стереогарнитура
Зарядное
устройство
Автомобильное
зарядное
устройство
Информацию об этих и других дополнительных
принадлежностях см. на сайте www.motorola.com.
Полное руководство и дополнительную информацию
о данном телефоне см. на сайте
www.motorola.com/customersupport.
1168Ш3625Ш3Ш11
6803625F34
Установка заставки
Поиск функции: нажмите
М> 1 Настройка > Заставка > Картинка.
Выберите изображение и нажмите Выбор.
Эта функция позволяет продлить
срок службы экрана телефона, но не
аккумулятора. Чтобы продлить
время работы от аккумулятора,
отключите заставку.
исунка Выбор
Поиск функции: нажмите
> 1 Настройка > Фон.
Выберите изображение и нажмите Выбор.
Радио FM
прослушивание радио
о Подключите к телефону гарнитуру 2,5 мм.
П римечание. Без гарнитуры радио не будет
работать. Телефон использует кабель
гарнитуры в качестве антенны.
2 Нажмите М > Ш Мультимедиа > РМ-радио.
3 Нажмите Вкл. (левая программная
клавиша).
Для настройки станции нажимайте клавишу
^ влево или вправо.
Для поиска доступных радиостанций
нажмите клавишу ^ влево или вправо и
удерживайте ее.
Для регулировки громкости нажимайте
клавишу ^ вверх или вниз.
Для выключения радио нажмите РМ-радио или
отсоедините гарнитуру.
Радио FM
Сохранение избранных
радиостанций
Можно сохранить до девяти РМ-радиостанций.
При прослушивании радиостанции нажмите и
удерживайте клавишу с цифрой от ш до
9, чтобы сохранить радиостанцию.
Чтобы выбрать сохраненную радиостанцию,
нажмите клавишу с цифрой от ш до 9,
которая соответствует необходимой станции.
Камера
Ф отосъемка
Поиск функции:нажмите м >
ЙЙ Мультимедиа > Камера.
О Наведите объектив камеры на объект
съемки и нажмите клавишу Снять, чтобы
сделать снимок.
2 Нажмите клавишу Сохранить, чтобы
сохранить снимок, или Отмена, чтобы
удалить его.
Просмотр снимков
Поиск функции:нажмите м >
Й Мультимедиа > Камера > м > к изображениям.
^^хранение записи в
справочнике
о Введите номер телефона на главном
экране.
2 Нажмите Сохранить.
3 Нажмите Изменить, чтобы открыть поле Имя
для ввода имени.
О Введите имя для новой записи в
справочнике.
5 Нажмите клавишу Готово, чтобы сохранить
запись.
Вызов записи в
справочнике
Поиск функции: нажмите
м > п Справочник.
Выберите нужную запись и нажмите
клавишу
Текстовые
сообщения
От правка текстового
сообщения
Поиск функции: нажмите м
> е Сообщения > Нов. сообщение.
О Введите сообщение и нажмите ОК.
2 На экране Кому введите номер получателя с
помощью клавиатуры и нажмите ОК.
• Нажмите клавишу , чтобы выбрать
режим ввода текста 1ТДР™
(«предугадывание» вводимых слов),
расширенный Тар, числовой или
режим ввода символов.
3 Чтобы получить отчет о доставке, выберите
Получение: и нажмите Изменить. Выберите Да
и нажмите Изменить, затем нажмите Готово.
4 Нажмите Отправить для отправки сообщения.
В памяти телефона можно сохранить
до 750 текстовых сообщений/8М8.
совет
Текстовые
сообщения
Ввод текста
Можно вводить текст для текстовых
сообщений.
Мигающий
курсора
указывает ^
место ввода.
Нажмите
Вставить ,
чтобы >
вставить
готовое
сообщение.
L?.ill Atl В 6») ЮР
L P Сообщ 765
I_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Т Вставит^ Отмена'
Нажмите клавишу
Щ чтобы
открыть подменю.
Нажмите Ш для
ввода прописных
букв.
Счетчик
"СИМВОЛОВ
Нажмите Отмена
для выхода без
сохранения
-изменений.
продолжение
Текстовые
сообщения
Нажмите клавишу # для переключения
режимов ввода текста.
O iTAP . Нажмите клавишу буквы один раз, а
O затем выберите одно из предлагаемых слов.
P Tap. Нажимайте клавишу буквы несколько раз
P до появления необходимой буквы.
ш Числовой режим. Ввод только чисел.
@ Режим символов. Ввод только символов.
Чтение текстового
сообщения
При получении текстового сообщения на
дисплее телефона отображается сообщение
Новое сообщение и индикатор Г.
Просмотр полученных сообщений:
Поиск функции: нажмите
> e Сообщения > Входящие.
Просмотр отправленных сообщений:
Поиск функции: нажмите
> e Сообщения > Исходящие.
Советы по использованию
аккумулятора
Время работы телефона от аккумулятора зависит от сети, уровня
сигнала, температуры, а также используемых функций и дополнительных
принадлежностей.
• Всегдаиспользуйтеаккумуляторыизарядные .. щ тм
устройства Motorola Original. Гарантийными условиями
не предусмотрено возмещение ущерба, вызванного
использованием аккумуляторов и/или зарядных
устройствдругих изготовителей.
• Новые аккумуляторы или аккумуляторы, хранившиеся
втечение длительного времени, мог^ заряжаться дольше обычного.
• Заряжать аккумуляторы следует при комнатной температуре.
• Аккумуляторы следует хранить в незаряженном состоянии в
прохладном, темном, сухом месте.
• Не подвергайте аккумуляторы воздействиютемператур ниже -10 °С
или выше 45 °С. Выходя из автомобиля, всегда берите телефон с
• По мере использования аккумулятора его характеристики постепенно
ухудшаются, а время зарядки увеличивается. Если время работы
телефона от аккумулятора уменьшилось, возможно, следует
приобрести новый аккумулятор.
Старый аккумулятор можно сдать в ближайший центр
утилизации.
1редупреждение. Во избежание взрыва запрещается сжигать
аккумуляторы.
Перед началом работы с телефоном следует ознакомиться со
сведениями по безопасному использованию аккумуляторов в разделе
«Техника безопасности и общая информация».