Меню [язык, Экранное меню, Дисковое меню/аудио/субтитры – Инструкция по эксплуатации LG BD390
Страница 29: Примечание, Меню [аудио, Hdmi/spdif (цифровой аудиовыход), Примечания
Внимание! Текст в этом документе был распознан автоматически. Для просмотра оригинальной страницы Вы можете воспользоваться режимом "Оригинал".
BD390-P-BUKRLLK-NEW-RUS 12/1/09
10:00 AM Page 29
Меню [ЯЗЫК]
ЭКРАН
Экр.»и...еи.
Меню слска
ЯЗЫК
Субтитры
АУАИО
Экранное меню
Выберите язык для меню [Настр-ка] и экранного дисплея.
Дисковое меню/Аудио/Субтитры
Предназначено для выбора языка звукового сопровождения, субтитров и
меню диска.
[Оригинал] -
исходный язык, использованный при записи диска.
[Другие] -
нажмите кнопку ENTER, чтобы выбрать другой язык. С
помощью цифровых кнопок введите соответствующий 4-значный номер
согласно списку кодов языков на стр. 55, а затем нажмите кнопку ENTER.
[Выкл.] (для субтитров диска) -
отключение субтитров.
Примечание:
Настройки языка могут оказаться неработоспособными на некоторых
дисках.
Меню [АУДИО]________________________________________________________
На каждом диске имеется набор вариантов представления звука. Настройте
звуковую часть плеера в соответствии с параметрами используемой
акустической системы.
Примечание:
Поскольку на выходной аудиосигнал влияет множество факторов,
обращайтесь за подробными сведениями по этому вопросу в раздел
параметров выходного аудиосигнала устройства на стр. 17.
HDMI/SPDIF (цифровой аудиовыход)
Выберите формат выходного аудиосигнала, если к выходным гнездам
плеера HDMI OUT или DIGITAL AUDIO OUT подключено устройство,
оснащенное входом цифрового аудиосигнала HDMI или Digital Audio.
[ИКМ стерео] -
этот вариант выбирается при подключении к
выходным гнездам плеера HDMI OUT или DIGITAL AUDIO OUT
устройства, оснащенного двухканальным цифровым стереодекодером.
[Мульти-канал. ИКМ] (только для HDMI) -
этот вариант выбирается
при подключении к выходному гнезду плеера HDMI OUT устройства,
оснащенного многоканальным цифровым декодером.
[Перекодир. DTS] -
этот вариант выбирается при подключении к
выходным гнездам плеера HDMI OUT или DIGITAL AUDIO OUT
устройства, оснащенного декодером DTS.
[Первичный переход] -
этот вариант выбирается при подключении
разъемов AUDIO OUT и HDMI OUT проигрывателя к устройству с
декодером LPCM, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby True HD, DTS
и DTS-HD.
Примечания:
• При выборе варианта [Мульти-канал. ИКМ] пункта [HDMI] выходной
аудиосигнал может быть представлен в формате «Стерео ИКМ», если
многоканальная информация ИКМ не обнаружена устройством HDMI с
EDID.
• Если вариант [HDMI] или [SPDIF] настроен на [Перекодир. DTS], для BD
и усовершенствованных дисков ROM DVD на выход подается аудио
сигнал Перекодир. DTS, а для других дисков звук отображается в
первоначальном формате (например, [Первичный переход]).