Копирование с dvd-диска на видеокассету – Инструкция по эксплуатации LG DVR788

Страница 39

Внимание! Текст в этом документе был распознан автоматически. Для просмотра оригинальной страницы Вы можете воспользоваться режимом "Оригинал".

Advertising
background image

Основные операции записи (продолжение)

Копирование с DVD-диска на

видеокассету

Вы можете скопировать содержание DVD-диска на
Видео лента с помощью кнопки DUBBING

[КОПИРОВАНИЕ].

вя

Примечания

Если ОУО-диск защищен от записи, Вы не сможете
скопировать диск. Не допускается копирование

ОУО-дисков формата Macrovision.

1

2

3

4

5

Вставьте Видео лента

Вставьте пустую Видео лента в деку

видеомагнитофона.
Вставьте диск

Вставьте диск, содержание которого Вы хотите

скопировать на деку DVD, после чего закройте
лоток для дисков.
Установите режим DVD, нажав кнопку DVD на
пульте дистанционного управления или DVD/VCR

[DVD/ВИДЕОМАГНИТОФОН] на передней

панели.

Определите положение на DVD-диске, с которого

Вы хотите начать запись, с помощью функций
PLAY [ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ] и PAUSE

[ПАУЗА].

Для получения наилучших результатов приостанавливайте
воспроизведение в положении, с которого Вы хотите
начать запись.

Нажмите кнопку DUBBING [КОПИРОВАНИЕ].
Появляется меню "Дубляж".

6

7

8

Используйте кнопки V / ▼ / b / ► для установки
нужного режима записи:

• SP (стандартное воспроизведение)
• LP (длительное воспроизведение, двукратное

стандартное воспроизведение).

Выберите Dubbing [Копирование], после чего
нажмите кнопку

e

N

t

ER или DUBBING

[КОПИРОВАНИЕ] для начала копирования.

^3 Совет

Если во время копирования Вы нажмете кнопку

PAUSE/STEP [ПАУЗА/ШАГ], деки магнитофона и DVD
перейдут в состояние паузы, а на экране передней панели

замигает индикатор DUB [КОПИРОВАНИЕ]. В режиме

паузы Вы можете установить положение воспроизведения
DVD с помощью кнопок PLAY [ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ],

BACKWARD [НАЗАД], FORWARD [ВПЕРЕД],

PAUSE/STEP [ПАУЗА/ШАГ] и т. д. Дека

видеомагнитофона остается в режиме паузы. Для
возобновления копирования дважды нажмите кнопку

DUBBING [КОПИРОВАНИЕ].

Остановить процесс копирования

Для останова копирования в любой момент
нажмите кнопку STOP [ОСТАНОВ] (■).
По завершении DVD-фильма Вы должны вручную
остановить процесс копирования, в противном
случае устройство может снова и снова начинать
воспроизведение или запись.

Копированиес,иде2K2££еты-2а.DVD-ди£í

Вы можете копировать содержание Видео лента на

записываемый DVD-диск с помощью кнопки DUBBING

[КОПИРОВАНИЕ]. Это позволяет создавать архивные

копии ваших старых Видео лента на DVD-дисках.

И

Примечание

Если Видео лента, которую Вы пытаетесь скопировать,
защищена от записи, Вы не сможете скопировать
кассету. Не допускается копирование кассет формата
Macrovision.

Вставьте записываемый DVD-диск.

Вставьте пустой записываемый DVD-диск в деку

DVD и закройте лоток для дисков.

Вставьте Видео лента

Вставьте видеокассету формата, содержание

которой Вы намерены скопировать на деку
видеомагнитофона.

^3 Примечание

При использовании DVD±диск с возможностью

перезаписи Вы должны инициализировать его перед

началом копирования; см. стр. 25.
Установите режим видеомагнитофона, нажав
кнопку VCR на пульте дистанционного

1

2

л

и

S

с

го

3

управления или нажав кнопку 1

[

d

V

d

/

видеомагнитофо

Н]

панели.

DVD/VCR

на передней

4

Определите положение на Видео лента, с которого

Вы хотите начать запись, с помощью функции

5

Вы хотите начать запись, с помощью функций
PLAY [ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ], BACKWARD

[НАЗАД], FORWARD [ВПЕРЕД] и PAUSE
[ПАУЗА].

Для получения наилучших результатов приостанавливайте
воспроизведение в положении, с которого Вы хотите
начать запись.

Нажмите кнопку DUBBING [КОПИРОВАНИЕ].
Появляется меню "Дубляж".

6

7

8

Используйте кнопки V / V / b / ► для установки
нужного режима записи:

• MLP (максимальная длительность

воспроизведения)

• EP (расширенное качество)
• LP ( низкое качество)
• SP (стандартное воспроизведение)
• XP (высокое качество)

Выберите Dubbing [Копирование], после чего
нажмите кнопку ENTER или DUBBING

[КОПИРОВАНИЕ] для начала копирования.

^3 Совет

Если во время копирования Вы нажмете кнопку

PAUSE/STEP [ПАУЗА/ШАГ], деки магнитофона и DVD
перейдут в состояние паузы, а на экране передней панели

замигает индикатор DUB [КОПИРОВАНИЕ]. В режиме

паузы Вы можете установить положение воспроизведения
DVD с помощью кнопок PLAY [ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ],

BACKWARD [НАЗАД], FORWARD [ВПЕРЕД],

PAUSE/STEP [ПАУЗА/ШАГ] и т. д. Дека

видеомагнитофона остается в режиме паузы. Для
возобновления копирования дважды нажмите кнопку

DUBBING [КОПИРОВАНИЕ].

Остановить процесс копирования

Для останова копирования в любой момент
нажмите кнопку STOP [ОСТАНОВ] (■).
Копирование автоматически останавливается
в конце Видео лента.

Advertising