LG V-K8710 HFL - Инструкция (Страница 7)

ü.
Kasi гюяьз©®аться
Operating vacuum cleaner
Эксплуата54ия пылесоса
open
фГ!!и;^ ator and alarm soon
Ka;i пользоваться Мндикатор и сигнал трззогя
■г'агп Ш€
Рекгир.1
-¿'О
noi
■ Pull out the ро’дег cord to the
desired length and plug into the
socket.
• Place the control knob of the
hose handle to the required
position.
• To turn off. slide control knob to
OFF position.
• Press the cord reel button to
rewind the power cord after use.
• Вытяните сетевой шнур на
желаемую длину и вставьте
вилку в розетку.
• Поверните ручку управления
на ручке шланга в желаемое
положение.
• Чтобы выключить пылесос,
сдвиньте ручку управления в
положение ВЬ1КЛ.
• The indicator light of the hose handle
is on and alarm will sound when dust
tank is füll.
After about 2 minutes, vacuum
cieaner wHI turn itself off and alar.m
will sound.
Empty the dust tank and reuse the
vacuum cleaner
• Индикатор на ручке шланга
загорается и звучит сигнал
тревоги, когда контейнер для
сбора пыли заполнен. Через 2
минуты, пылесос отключится и
зазвучит сигнал. Очистите
контейнер для сбора пыли и
включите пылесос.
■ То store during vacuuming, for
example to move a small piece of
furniture or a rug. use park mode to
support the flexible hose and
nozzle.
- Slide the nook on the nozzle Into the
slot on the side of vacuum cleaner.
• Чтобы поместить пылесосна
хранение после уборки,
используйте режим парковки,
которая позволяет удерживать
гибкий шланг и насадку.
- Вставьте крьок насадки в паз,
расположенный на боковой
часта пылесоса.
NOTICE
When indicator light flashes and alarm sounds :
1. Dust tank is full
slide handle knob to OFF position and empty dust tank
2. Power is on without dust tank
slide handle knob to OFF position and reariach dust tank
3. Rotating plate in the dust tank is restricted because of obstruction
slide handle knob to OFF position and remove obstruction
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Когда мигает индикатор и звучит сигнал тревоги :
1. Пылесборник заполнен
£ф сдвиньте кнопку на ручке в положен'ле ВЫКЛ и
очистите контейнер длл сбора пыли.
2. Включено питание без установленного пылесборника,
¡Ф сдвиньте кнопку на ручке з положение ВЫКЛ и установ; 1те
пылесборник.
3. Поворот пластины пылесборника и ограничен из-за наличия
препятствия.
=Ф-сдБиньте кнопку на ручке в положение ВЫКЛ и удалите
препятствие.
' When you nave sy-/itched
of! and unplugged the
vacuum cleaner, press the
cord reel button to
auiomaticaiiy rewind the
cord.
• You can store your
vacuum cisaner in a
vertical position by sliding
the hook on the nozzle into
the slot on the underside
of the vacuum cleaner.
• После того, как вы
выключите пылесос и
вынете вилку из розетки,
нажмите на кнопку
сматывания шнура,
чтобы автоматически
смотать шнур. '
• Мы можете хранить
. пылесос в вертикальном
положении, вставив
крюк насадки в паз на
днише пылесоса.