LG VK78181RU - Инструкция (Страница 15)

What to do if your vacuum cleaner does not work
Что депать, если ваш пылесос не работает
Check that the vacuum cleaner is plugged in correctly and that the electrical socket Is working.
Проверьте правильность включения пылесоса в сеть и работоспособность электрической розетки.
What to do when suction performance decreases
Что делать, когда снижается мощность всасывания
• Turn off the vacuum cleaner and unplug it.
• Check the telescopic pipe, flexible hose and cleaning tool for blockages or obstructions.
• Check that the dust tank is not full. Empty if necessary.
• Check that the exhaust filter is not clogged. Clean the exhaust filter if necessary.
• Check that the air filter is not clogged. Clean the air filter if necessary.
• Выключите пылесос и выньте вилку из розетки.
• Проверьте телескопическую трубку, гибкий шланг и чистящую насадку на наличие засоров.
• Проверьте, чтобы пылесборник не был заполнен. При необходимости очистите пылесборник.
• Проверьте, чтобы не был засорен выходной фильтр. При необходимости прочистите выходной фильтр.
• Проверьте, чтобы не был засорен воздушный фильтр. При необходимости прочистите воздушный фильтр.
Disposal of your old appliance
1. When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European
Directive 2002/96/EC.
2. All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated
collection facilities appointed by the government or the local authorities.
3. The correct disposal of your old appliance will help prevent potential negative consequences for the environment and
human health.
4. For more detailed information about disposal of your old appliance, please contact your city office, waste disposal
service or the shop where you purchased the product.
Утилизация использованного пылесоса
1. Если на изделии есть символ с изображением перечеркнутого мусорного бака на колесах, то это означает,
что изделие соответствует требованиям Директивы 2002/96/ЕС.
2. Все электрические и электронные приборы подлежат утилизации отдельно от бытовых отходов через
специальные пункты, назначенные правительством или местными властями.
3. Правильная утилизация старого прибора поможет предотвратить потенциальные негативные последствия
для окружающей среды и здоровья человека.
4. За более подробной информацией об утилизации вашего старого прибора, пожалуйста обратитесь в
городскую службу, службу по утилизации или магазин, где вы приобрели данное изделие.
(18)