Sony ICD-B500 - Инструкция (Страница 2)

>^Основные функции
Запись сообщений
в каждую из четырех папок (А, В, С и О) можно записать до 99 сообщений.
Так как вновь записанное сообщение автоматически добавляется вслед за
сообщением, которое было записано последним, можно начать запись, не
выполняя поиск конца последней записи.
Пример: Сообщение 1 Сообщение 2 Вновь ^записанное сооб1фниеНезаписанный участок
Примечание
Перед выполнением продолжительной записи обязательно установите новые
батарейки и проверьте индикатор батареек.
О
о
е
Выберите режим записи.
См. раздел “Изменение режима записи” на обратной
стороне.
Выберите папку.
См. раздел “Выбор папки”.
Начните запись.
ф Нажмите кнопку •IIREC/
PAUSE.
Режим записи
Номер текущего
сообщения
Дисплей счетчика*
Индикатор оставшегося
объема памяти
@ Говорите во
встроенный
микрофон.
Индикатор OPR
(при записи горит
красным)
Появится дисплей,
выбранный с
помощью кнопки
DISPLAY/MENU.
Во время записи нет необходимости удерживать нажатой кнопку
•IIREC/PAUSE.
О
Остановите запись.
IPLAY/STOP
Нажмите кнопку BSTOP.
Устройство остановится в
начале текущего
сообщения.
Если по окончании записи не будет изменена папка, то следующая запись
будет выполняться в эту же папку.
Чтобы Выполните следующее
сделать паузу во
время записи* Нажмите кнопку •IIREC/PAUSE.
Во время паузы записи индикатор OPR мигает
красным и в окошке дисплея мигает индикация
“PAUSE”.
отменить паузу и
возобновить запись Нажмите кнопку •IIREC/PAUSE.
Запись возобновится с прежнего места.
Чтобы остановить запись после установки паузы
записи, нажмите кнопку ■STOP.
прослушать текущую
запись Нажмите кнопку ■STOP для остановки записи,
затем нажмите кнопку ►-■PLAY/STOP.
немедленно проверить
текущую запись Во время записи нажмите кнопку ►-■PLAY/STOP.
выполнить поиск в
обратном направлении
во время записи
(Проверка) Нажмите и удерживайте кнопку - HMI во время
записи или в режиме паузы. Режим записи будет
отключен, и начнется обзор текущей записи.
Если отпустить кнопку, воспроизведение
начнется с этого места.
выбрать
чувствительность
микрофона С помощью меню можно выбрать
чувствительность микрофона. См. раздел “Выбор
чувствительности микрофона”.
Н (высокая): для выполнения записи на собрании
или в тихом и/или большом помещении.
L (низкая): для записи диктуемой речи или в
шумном месте.
* Приблизительно через один час после установки паузы записи этот режим
будет автоматически отменен, и устройство перейдет в режим остановки.
Автоматическое начало записи при наличии звукового
сигнала — Усовершенствованная функция VOR
Если в меню включена функция VOR (запись, управляемая голосом),
запись начинается, когда диктофон улавливает звук (в окощке дисплея
отображается индикация “VOR”).
Запись заканчивается, когда звук не слыщен (в окощке
дисплея мигает индикация “VOR PAUSE”).
Примечание
На действие функции VOR оказывает влияние окружающий звук. С помощью
меню установите для чувствительности микрофона значение “Н (высокая)” или
“L (низкая)”. Если после изменения чувствительности микрофона запись
окажется неудовлетворительной или планируется важная запись, установите
для VOR значение OFF.
Выбор папки
1 Нажмите кнопку DISPLAY/MENU и удерживайте
ее более 1 секунды, пока в окошке дисплея не
появится надпись “MODE”.
Нажмите кнопку - Hl-
индикации “FOLDER”
¡►■PLAY/STOP. I или ►W+ для выбора
а затем нажмите кнопку
Ш
FSLSEP
Примечание по записи
Если во время записи случайно
провести каким-либо предметом,
например пальцем, по устройству
или задеть за него, могут
записаться помехи.
Максимальное время
записи
Максимальное время записи
всех папок следующее. Можно
записать сообщения для
максимального времени записи в
одной папке.
HQ* 30 ч 25 мин
ЗР**
81 ч 15 мин
105 ч 15 мин
(ч: часы/мин: минуты)
• HQ: режим высококачественной
записи (монофонический звук)
** SP: режим записи Standard play
(монофонический звук)
***LP: режим записи Long play
(монофонический звук)
Примечания
• Для обеспечения лучшего
качества звучания выберите
режим HQ. Для переключения
режима записи см. раздел
“Изменение режима записи” на
обратной стороне.
• Перед выполнением
продолжительной записи
обязательно проверьте
индикатор батареек.
• Максимальное время записи и
количество сообщений может
отличаться в зависимости от
условий использования.
• При записи сообщений с
переменным использованием
режимов HQ, SP и LP
максимальное время записи
составит среднее значение для
режимов HQ и LP.
• Из-за ограничений в системе
записи диктофона данное
устройство осуществляет запись
минимальными единицами записи
длительностью не более
2 секунд, поэтому могут
возникнуть следующие симптомы.
- Если длительность сообщения
короче минимальной единицы
записи, она, тем не менее,
считается равной не более чем
2 секундам, поэтому
оставшееся время записи
уменьшится на величину,
которая больше фактической
длительности сообщения.
- Если длительность сообщения
превышает минимальную
единицу записи и при этом не
кратна ей без остатка,
оставшееся время записи
уменьшится на величину,
которая больше фактической
длительности сообщения.
- Сумма значения на счетчике
(обозначающего время с
начала записи) и оставшегося
времени записи может быть
меньше максимального
времени записи устройства.
Индикация оставшегося
объема памяти
Во время записи индикатор
оставшегося объема памяти
уменьшается по сегментам.
Память почти
заполнена.
Г..... ..
Мигает
Г
Когда оставшееся время записи
составит 5 минут, начнет мигать
последний из оставшихся
сегментов индикации. Если
выбран режим отображения
оставшегося времени записи,
индикатор “REMAIN” и
индикация счетчика начнут
мигать, когда оставшееся время
составит 1 минуту. Чтобы
продолжить запись, сначала
необходимо удалить несколько
сообщений.
Примечания
• Если нажать кнопку
•IIREC/PAUSE. когда весь
объем памяти уже
использован, начнет мигать
индикация “FULL”,
сопровождаемая сигналом
предупреждения. Перед
продолжением записи
необходимо удалить несколько
сообщений.
♦ Если нажать кнопку
•IIREC/PAUSE. когда уже
записаны 99 сообщений,
начнет мигать индикация
“FULL”, сопровождаемая
сигналом предупреждения.
Выберите другую папку или
удалите несколько сообщений.
Нажмите кнопку - НМ или 1ИН+ для выбора
необходимой папки, а затем нажмите кнопку
l►■PLAY/STOP.
Нажмите кнопку ИЗТОР для выхода из режима
меню.
Текущая папка — I—|щ)
Выбор чувствительности микрофона
Л Нажмите кнопку DISPLAY/MENU и удерживайте
ее более 1 секунды, пока в окошке дисплея не
появится надпись “MODE”.
2 Нажмите кнопку - НМ или МИ-ь для выбора
индикации “SENS”, а затем нажмите кнопку
►-■PLAY/STOP.
um
3 Нажмите кнопку - НМ или МИ-ь для выбора
значения “Н (высокая чувствительность)” или
“I
(низкая чувствительность)” и нажмите кнопку
l►■PLAY/STOP.
4 Нажмите кнопку ■STOP для выхода из режима
меню.
5EUS
u 3 j
'BS
Воспроизведение сообшений
При воспроизведении ранее записанного сообщения начните с пункта 1.
При воспроизведении только что записанного сообщения начните с пункта 3.
О
е
Выберите папку.
См. раздел “Выбор папки”.
Выберите номер сообщения.
Нажмите кнопку -НМ или -
1НМ-Т для отображения
нужного номера сообщения.
- НМ: для отображения
меньшего номера
сообщения
►»Н-ь: для отображения
большего номера
сообщения
Номер выбранного
у\ сообщения
Количество
сообщений
в папке
Дисплей
счетчика*
* Появится дисплей, выбранный с помощью кнопки DISPLAY/MENU (см. на
обороте).
0
Начните воспроизведение.
гнездо О (головные
телефоны)
Индикатор OPR
(при воспроизведении
горит зеленым)
(|) Отрегулируйте
громкость с
помощью регулятора
VOL.
■STOP
По окончании воспроизведения одного сообщения устройство остановится
в начале следующего сообщения. Если для функции непрерывного
воспроизведения установлен режим “ОМ” (см. на обороте), устройство
остановится по окончании воспроизведения всех сообщений в папке.
По окончании воспроизведения последнего сообщения в папке устройство
остановится в начале последнего сообщения.
Для индивидуального прослушивания
Подключите наушник-ресивер или головные телефоны (не входят в
комплект) к гнезду О (головные телефоны). Встроенный громкоговоритель
будет автоматически отключен. Если слышен шум. протрите разъем
головных телефонов.
Другие операции
Чтобы Выполните следующее
остановиться в текущем
положении Нажмите кнопку l►'■PLAY/STOP или
■ЗТОР.Чтобы возобновить
воспроизведение с того же места, снова
нажмите кнопку ►►■PLAY/STOP.
вернуться к началу текущего
сообщения Нажмите кнопку - НМ1 один раз.
перейти к следующему
сообщению Нажмите один раз кнопку ►М-г.
вернуться к предыдущим
сообщениям/перейти к
последующим сообщениям Последовательно нажимайте кнопку
- НМ или МН-ь.
(Во время режима остановки
удерживайте кнопку нажатой, чтобы
непрерывно переходить от одного
сообщения к другому.)
Повторное воспроизведение
сообщений
— Повтор воспроизведения
Во время воспроизведения
нажмите кнопку ►■PLAY/STOP
на время более одной секунды.
Появится индикация “qj.”. и
выбранное сообщение будет
воспроизведено многократно.
Чтобы возобновить
воспроизведение в обычном
режиме, снова нажмите кнопку
►■PLAY/STOP. Чтобы
остановить воспроизведение,
нажмите кнопку BSTOP.
Непрерывное
воспроизведение всех
сообщений в папке
— Непрерывное
воспроизведение
Режим непрерывного
воспроизведения можно выбрать
в меню с помощью элемента
CONT. При установке элемента
CONT в положение ON можно
непрерывно воспроизводить все
сообщения в папке.
Поиск вперед/назад во
время воспроизведения
(Поиск/Проверка)
Чтобы выполнить поиск в
направлении вперед,
удерживайте нажатой кнопку
►iH-b во время воспроизведения
и отпустите ее в том месте, где
необходимо возобновить
воспроизведение.
Чтобы выполнить поиск в
обратном направлении,
удерживайте нажатой кнопку
—
НМ во время воспроизведения
и отпустите ее в том месте, где
необходимо возобновить
воспроизведение.
Если удерживать нажатой
кнопку WH-b или -
НМ.
устройство начнет выполнять
поиск на более высокой
скорости. В течение первых
10 секунд выполнения поиска/
проверки будет слышен звук,
воспроизводимый на
увеличенной скорости. При
выполнении поиска на более
высокой скорости звук
воспроизведения не будет
слышен. Во время поиска/
проверки будет отображаться
счетчик независимо от
установки режима дисплея.
Совет
Если воспроизведение на
увеличенной скорости выполнено
до конца последнего сообщения, в
течение 5 секунд будет мигать
индикация “END”,
(воспроизводимый звук не будет
слышен). Если удерживать нажатой
кнопку -
ИМ в то время, когда
мигает индикация “END”,
сообщения будут воспроизводиться
на быстрой скорости, и
воспроизведение в обычном
режиме начнется в том месте, где
была отпущена кнопка.
Когда индикация “END” перестанет
мигать и индикатор OPR погаснет,
устройство остановится в начале
последнего сообщения.
Если последнее сообщение
оказалось длинным и требуется
начать его воспроизведение не с
самого начала, а с какого-нибудь
другого места в сообщении,
нажмите и удерживайте кнопку
МИ-ь, чтобы воспроизвести
сообщение до конца, а затем
нажмите кнопку - НМ, пока мигает
индикация “END”, чтобы вернуться
к нужному месту.
Для других сообщений, кроме
последнего, перейдите к началу
следующего сообщения и
выполните воспроизведение в
обратном направлении до нужного
места.