Dell Alienware M17x R4 (Early 2012) - Инструкция (Страница 2)

Function Keys
Πλήκτρα λειτουργιών | Klawisze funkcyjne | Функциональные клавиши |
Enable suspend mode
Ενεργοποίηση κατάστασης αναστολής
Włączenie trybu uśpienia
Включение режима приостановки
تقؤملا فقوتلا عضو نيكمت
Display battery status
Προβολή κατάστασης μπαταρίας
Wyświetlenie stanu akumulatora
Отображение состояния батареи
ةشاشلا ةيراطب ةلاح
Mute the speakers
Σίγαση των ηχείων
Wyciszenie głośników
Отключение динамиков
توصلا تاربكم تاكسإ
Increase display brightness
Αύξηση φωτεινότητας οθόνης
Zwiększanie jasności wyświetlacza
Увеличение яркости дисплея
ةشاشلا عوطس ةدايز
Decrease display brightness
Μείωση φωτεινότητας οθόνης
Zmniejszanie jasności wyświetlacza
Уменьшение яркости дисплея
ةشاشلا عوطس ليلقت
Switch to external display
Αλλαγή σε εξωτερική οθόνη
Przełączenie na wyświetlacz zewnętrzny
Переключение на внешний дисплей
ةيجراخ ةشاش ىلإ ليدبتلا
Enable/disable switchable
graphics
Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση
εναλλαγής γραφικών
Włączanie/Wyłączanie zewnętrznej
karty graficznej
Включение/отключение переключаемую
графику
ليدبتلل ةلباقلا تاموسرلا لمع فاقيإ/نيكمت
Enable/disable external
HDMI input
Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση
εξωτερικής εισόδου HDMI
Włączanie/Wyłączanie zewnętrznego
wejścia HDMI
Включение/отключение внешнего
HDMI-входа
يجراخلا HDMI لاخدإ لمع فاقيإ/نيكمت
Turn on/off the camera
Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της
κάμερας
Włączanie/Wyłączanie kamery
Включение/выключение камеры
اريماكلا فاقيإ/ليغشت
Launch/close Microsoft
Mobility Center
Άνοιγμα/κλείσιμο του Κέντρου
Φορητότητας Microsoft
Uruchomienie/zamknięcie programu
Microsoft Mobility Center
Запуск/завершение работы Microsoft
Mobility Center
رتويبمكلا تادادعإ زكرم قلاغإ/ليغشت
Microsoft ـل لومحملا
Enable/disable AlienFX
Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση AlienFX
Włączanie/Wyłączanie funkcji AlienFX
Включение/выключение AlienFX
AlienFX
لمع فاقيإ/نيكمت
Enable/disable the touchpad
Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της
επιφάνειας αφής
Włączanie/Wyłączanie
tabliczki dotykowej
Включение/выключение тачпада
سمللا ةحول لمع فاقيإ/نيكمت
More Information
To learn about the features and advanced options
available on your computer, click Start→
All Programs→ Dell Help Documentation or go to
support.dell.com/manuals.
To contact Alienware for sales, tech support,
or customer service issues, go to
support. dell.com/Alienware. Customers in the
United States, can call 1-800-ALIENWARE.
Information in this document is subject to change
without notice.
© 2012 Dell Inc. All rights reserved.
Alienware™, AlienFX
® , and the AlienHead logo are
trademarks or registered trademarks of Alienware
Corporation. Dell™ is a trademark of Dell Inc. Microsoft
®
is either a trademark or registered trademark of
Microsoft Corporation in the United States and/or other
countries.
2012 - 01
Regulatory Model: P11E
| Type: P11E002
Computer Model: M17x R4
Περισσότερες πληροφορίες
Για να μάθετε περισσότερα σχετικά με τα
χαρακτηριστικά και τις προηγμένες επιλογές που είναι
διαθέσιμα στον υπολογιστή σας, κάντε κλικ στο Start
(Έναρξη)→ All Programs (Όλα τα προγράμματα)→ Dell
Help Documentation (Τεκμηρίωση βοήθειας Dell) ή
επισκεφθείτε τη διεύθυνση support.dell.com/manuals.
Για να επικοινωνήσετε με την Alienware για πωλήσεις,
τεχνική υποστήριξη ή θέματα εξυπηρέτησης πελατών,
επισκεφθείτε τη δεύθυνση support.dell.com/
Alienware. Οι πελάτες από τις ΗΠΑ, μπορούν να καλούν
1-800-ALIENWARE.
Οι πληροφορίες αυτού του εγγράφου μπορεί να
αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση.
© 2012 Dell Inc. Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος.
Οι ονομασίες Alienware™, AlienFX
® και το λογότυπο
AlienHead είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα
της Alienware Corporation. Η ονομασία Dell™ είναι
εμπορικό σήμα της Dell Inc. Η ονομασία Microsoft ®
είναι εμπορικό σήμα ή σήμα κατατεθέν της Microsoft
Corporation στις ΗΠΑ ή/και σε άλλες χώρες.
2012 - 01
Μοντέλο σύμφωνα με τους κανονισμούς: P11E
| Τύπος:
P11E002
Μοντέλο υπολογιστή: M17x R4
Więcej informacji
Aby dowiedzieć się więcej na temat funkcji i
zaawansowanych opcji komputera, kliknij kolejno
pozycje Start→ All Programs (Wszystkie programy)→
Dell Help Documentation (Dokumenty pomocy Dell)
lub odwiedź witrynę support.dell.com/manuals.
W celu nawiązania kontaktu z firmą Alienware
odnośnie spraw związanych z zakupem, pomocą
techniczną lub obsługą klienta odwiedź witrynę
dell.com/Alienware. Klienci na terenie Stanów
Zjednoczonych mogą zadzwonić na infolinię pod
numer 1-800-ALIENWARE.
Informacje podane w niniejszym dokumencie mogą
ulec zmianie bez powiadomienia.
© 2012 Dell Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Alienware™, AlienFX
® oraz logo AlienHead logo są
znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami
towarowymi firmy Alienware Corporation. Dell™ jest
znakiem towarowym firmy Dell Inc. Microsoft ® jest
znakiem towarowym lub zastrzeżonym znakiem
towarowym firmy Microsoft Corporation w Stanach
Zjednoczonych i/lub innych krajach.
2012 - 01
Oznaczenie modelu: P11E
| Typ: P11E002
Model komputera: M17x R4
Дополнительная информация
Чтобы узнать о характеристиках и дополнительных
опциях, доступных на вашем компьютере, щелкните
Start (Пуск)→ All Programs (Программы)→ Dell Help
Documentation или посетите
веб-узел support.dell.com/manuals.
Чтобы связаться с компанией Alienware по вопросам
продаж, технической поддержки или поддержки
клиентов посетите веб-узел службы технической
поддержки.dell.com/Alienware. Пользователи из
Соединенных Штатов могут позвонить по телефону
1-800-ALIENWARE.
Информация, включенная в состав данного
документа, может быть изменена без уведомления.
© 2012 Dell Inc. Все права защищены.
Alienware™, AlienFX
® и логотип AlienHead являются
товарными знаками и охраняемыми товарными знаками
корпорации Alienware. Dell™ является товарным знаком
Dell Inc. Microsoft ® является либо товарным знаком, либо
охраняемым товарным знаком корпорации Microsoft в
США и (или) других странах.
2012 - 01
Нормативная модель: P11E
| Тип: P11E002
Модель компьютера: M17x R4
تامولعملا نم ديزملا
رتويبمكلا ىلع ةحاتملا ةمدقتملا تارايخلاو ايازملا ىلع فرعتلل
← )جماربلا لك( All Programs ← )أدبا( Start قوف رقنا ،كيدل
تاميلعتب ةصاخلا جتنملا قئاثو( Dell Help Documentation
.support.dell.com/manuals عقوملا ةرايزب لضفت وأ ) Dell
مسقب ةقلعتملا لئاسملا نع راسفتسلاا ةيغب Dell ةكرشب لاصتلال
عقوم ةرايزب لضفت ،ءلامعلا ةمدخ وأ ينفل معدلا وأ تاعيبملا
:معدلا
ةدحتملا تايلاولا يف ءلامعلل ةبسنلاب . dell.com/ContactDell
. 1-800-ALIENWARE مقرب لاصتلاا مكنكمي ،ادنكو
.راعشإ نودب رييغتلل ةضرع دنتسملا اذه يف ةدراولا تامولعملا
.ةظوفحم قوقحلا عيمج . © 2012 Dell Inc
نم AlienHead راعشو AlienFX ® و Alienware™ نم لك نإ
Alienware ةكرشل ةلجسملا ةيراجتلا تاملاعلا وأ ةيراجتلا تاملاعلا
.Dell Inc . ةكرشل ةيراجت ةملاع Dell™ لثمتو . Corporation
ةلجسم ةيراجت ةملاع وأ ةيراجت ةملاع امإ Microsoft ® لثمت امك
نادلبلا وأ/و ةدحتملا تايلاولا يف Microsoft Corporation ةكرشل
.ىرخلأا
01 - 2012
P11E002 :عونلا | P11E :يباقرلا جذومنلا
M17x R4 :رتويبمكلا زارط
Connect the power adapter
Συνδέστε το μετασχηματιστή | Podłącz zasilacz
Подключите адаптер источника питания |
2
Press the power button
Πατήστε το κουμπί λειτουργίας | Naciśnij przycisk zasilania
Нажмите кнопку питания |
3
Check wireless status
Ελέγξτε την κατάσταση της ασύρματης σύνδεσης | Sprawdź stan łączności bezprzewodowej
Проверьте состояние беспроводного соединения |
4
Locate your Service Tag
Εντοπίστε την ετικέτα εξυπηρέτησής σας | Znajdź znacznik serwisowy
Определите местонахождениe сервисного кода |
1
ةنايصلا مقر داجيإ
ةقاطلا لوحم ليصوت
ةقاطلا رز ىلع طغضلا
يكلسلالا ةلاح نم ققحتلا
فئاظولا حيتافم