Dell Alienware 18 (Mid 2013) - Инструкция (Страница 2)

Press the power button
Naciśnij przycisk zasilania | Нажмите кнопку питания
ليغشتلا رز ىلع طغضا
Function Keys
Klawisze funkcji | Функциональные клавиши | فئاظولا حيتافم
Connect the power adapter
Podłącz zasilacz | Подсоедините адаптер питания
رايتلا ئياهم ليصوتب مق
2
1 Service tag and regulatory labels
Znacznik serwisowy i etykiety znamionowe | Метка обслуживания и нормативные наклейки
ةيميظنتلا تاقصلملاو ةمدخلا زمر
Información para la NOM o Norma Oficial Mexicana (Solo para México)
La siguiente información afecta a los dispositivos descritos en este documento de acuerdo a los requisitos de la
Normativa Oficial Mexicana (NOM):
Importador:
Dell México S.A. de C.V.
Paseo de la Reforma 2620 – Piso 11°
Col. Lomas Altas
11950 México, D.F.
Número de modelo normativo: P39G
Voltaje de entrada: 100 V CA – 240 V CA
Intensidad de entrada (máxima): 4,40 A
Frecuencia de entrada: 50 Hz – 60 Hz
Corriente de salida: 12,30 A/16,90 A
Tensión nominal de salida: 19,50 VCC
Para más detalles, lea la información de seguridad que se envía con el equipo.
Para obtener información sobre las mejores prácticas de seguridad, consulte dell.com/regulatory_compliance.
Switch to external
display Przełączenie na wyświetlacz zewnętrzny
Переключение на внешний дисплей
ةيجراخلا ةشاشلا ىلإ ليدبتلا
Disable/enable wireless Włączenie/wyłączenie urządzeń bezprzewodowych
Подключение/отключение беспроводной сети
يكلسلالا لاصتلاا نيكمت/ليطعت
Eject disc from
optical drive Wysunięcie dysku z napędu dysków optycznych
Извлечь диск из оптического дисковода
ةيئوضلا صارقلأا كرحم نم صرقلا جارخإ
Disable/enable
switchable graphics Włączenie/wyłączenie przełączania grafiki
Подключение/отключение переключаемых видеокарт
ليوحتلل ةلباقلا تاموسرلا ليطعت/نيكمت
Mute audio Wyciszenie dźwięku
Отключить звук
توصلا متك
Decrease volume level Zmniejszenie głośności
Уменьшение уровня громкости
توصلا ىوتسم ضيفخت
Increase volume level Zwiększenie głośności
Увеличение уровня громкости
توصلا ىوتسم عفر
Switch HDMI between
input and output Przełączenie wejścia/wyjścia HDMI
Переключение ввод-вывод для HDMI
جارخلإاو لاخدلإا نيب HDMI ليوحت
Launch/close Alienware
Performance Monitoring Uruchomienie/zamknięcie aplikacji Alienware
Performance Monitoring
Запуск/прекращение наблюдения за
производительностью Alienware
Alienware ءادأ ةبقارم قلاغإ/ليغشت
Disable/enable touchpad Włączenie/wyłączenie tabliczki dotykowej
Подключение/отключение сенсорной панели
سمللا ةحول نيكمت/ليطعت
Enable/disable AlienFX Włączenie/wyłączenie funkcji AlienFX
Подключение/отключение AlienFX
AlienFX ليطعت/نيكمت
+