Snakebyte Premium Fitness Board - Инструкция

СОДЕРЖАНИЕ
• Информация по обеспечению безопасности
• Информация по сохранению здоровья
• Вступление
- Большое спасибо!
• Технические характеристики
• Установка
• Инструкция по эксплуатации
• Известные проблемы
• Инструкции по чистке
• Техническая поддержка
• Условия предоставления гарантии
• Утилизация изделия по окончании срока службы
ИНФОРМАЦИЯ ПО ОБЕСПЕЧЕНИЮ
БЕЗОПАСНОСТИ
• Перед тем как начать использовать ваш Snakebyte
Premium Fitness Board, пожалуйста, внимательно изучите
данное руководство. Следование всем инструкциям и
советам сделает эксплуатацию Premium Fitness Board
простым и удобным. Пожалуйста, сохраните данное
руководство для обращения в дальнейшем.
• Чтобы не лишиться права на гарантийное
обслуживание, не разбирайте Premium Fitness Board –
она не содержит обслуживаемых пользователем
запчастей. Ненадлежащее обращение с устройством
аннулирует гарантию и приводит к поломкам.
• Следите, чтобы Premium Fitness Board находилась вдали
от жидкостей и содержащих жидкости емкостей, таких
как вазы, бутылки, ванны, джакузи и т. п. Повреждения,
вызванные контактом с жидкостью, аннулируют
гарантию.
ИНФОРМАЦИЯ ПО СОХРАНЕНИЮ
ЗДОРОВЬЯ
Перечисленным ниже категориям пользователей следует
проконсультироваться с врачом, прежде чем
использовать аксессуар Premium Fitness Board:
• Люди, находящиеся под воздействием алкоголя или иных
веществ или медикаментов, которые могут повлиять на их
чувство баланса и равновесия
• Беременные женщины или женщины, которые могут оказаться
беременными
RU
• Люди с болезнями сердца или ортопедическими проблемами,
высоким кровяным давлением и/или проблемами с
кровообращением
• Люди с общими медицинскими противопоказаниями
• Люди, непривычные к физическим нагрузкам
ВСТУПЛЕНИЕ
Большое спасибо!
Поздравляем вас с покупкой контроллера Snakebyte
Premium Fitness Board. Мы высоко ценим, что вы
доверяете нашей продукции. Данный аксессуар прошел
тщательную проверку качества и произведен в
соответствии с международными стандартами качества
и нормами безопасности. Желаем вам приятного отдыха!
Если вы будете следовать этому руководству, настройка,
использование и техническое обслуживание Premium
Fitness Board не составят труда. В случае возникновения
любых проблем, не описанных в данном руководстве,
свяжитесь с продавцом или нашей технической
поддержкой по адресу [email protected].
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
• Premium Fitness Board предназначена для
использования с Nintendo Wii
• Беспроводная связь с помощью технологии Bluetooth
• Элегантный сверхтонкий дизайн
• Чувствительная к давлению поверхность с четырьмя
сенсорами
• Возможность измерять ваш вес и проверять чувство
равновесия
• Крепкая конструкция выдерживает максимальный вес
180 кг
• Встроенные электронные весы с ЖК-монитором
позволят измерить ваш вес, не включая консоль Wii
• Огни индикатора активности загораются, когда на
аксессуар осуществляется давление
• Совместимость с Wii Fit, Wii Fit Plus и Balance Board
Технические данные могут изменяться без уведомления.
УСТАНОВКА
Комплект поставки
Комплект Snakebyte Premium Fitness Board включает:
• Контроллер Premium Fitness Board – 1 шт.
• Руководство пользователя – 1 шт.
RU
В случае если что-либо будет отсутствовать или иметь
явные повреждения, пожалуйста, немедленно свяжитесь
с продавцом. Если же в упаковке вы обнаружите
что-нибудь еще – поздравляем!
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Для работы Premium Fitness Board требуются четыре
пальчиковые батарейки. Настоятельно рекомендуется
использовать качественные алкалиновые батарейки,
обеспечивающие максимальное время работы. (Вы также
можете использовать перезаряжаемые
никель-металл-гидридные батарейки, но в этом случае
время работы Premium Fitness Board существенно
сократится.)
Пожалуйста, внимательно отнеситесь к установке
батареек в Premium Fitness Board, неправильная
поляризация может привести к повреждениям, которые
аннулируют вашу гарантию и помешают работе Premium
Fitness Board.
Не вставляйте старые, использованные батарейки
одновременно с новыми, а также батарейки разных
типов. Не оставляйте батарейки в батарейном отсеке
Premium Fitness Board, если аксессуар долгое время не
используется, во избежание утечки.
Пожалуйста, утилизируйте отработанные батарейки
надлежащим способом – берегите окружающую среду.
Установка батареек в контроллер Premium Fitness Board
• Снимите крышку батарейного отсека
• Вставьте батарейки в батарейный отсек, убедившись в
их правильной поляризации
• Закройте батарейный отсек
Функциональность контроллера Premium Fitness Board
может быть нарушена при его использовании на
ковровом покрытии. Убедитесь в том, что все четыре
сенсора находяться на одном уровне.
Включите игровую приставку Nintendo Wii и запустите
желаемую игру.
Контроллер Premium Fitness Board может быть распознан
приставкой Wii только в том случае, если используемые
Вами игры совместимы с Premium Fitness Board. В
дальнейшем имеется возможность синхронизации
Premium Fitness Board в совместимой игре, в отличии от
обычных Remotes, которые могут быть подключены в
любое время из главного меню Wii.
RU
snakebyte Premium Fitness Board, пожалуйста,
внимательно ознакомьтесь с данным разделом перед
тем, как связываться со службой технической поддержки
или продавцом.
1. Моя Premium Fitness Board вообще не работает.
Убедитесь в том, что в Premium Fitness Board установлены
четыре новые пальчиковые батарейки.
Выключите консоль Wii, отсоедините AC adaptor на десять
секунд и перезапустите консоль Wii. Убедитесь в том, что
ваша Premium Fitness Board синхронизирована с
консолью в постоянном (стандартном) режиме.
Инструкции по установке см. выше.
Убедитесь в том, что игра, которую вы хотите запустить,
поддерживает использование Nintendo Balance Board.
Убедитесь в отсутствии помех, препятствующих работе
беспроводной связи Bluetooth вашей Premium Fitness
Board, таких как другие беспроводные устройства,
работающие на частоте 2,4 ГГц, например
WiFi-маршрутизаторы. В идеале в одной комнате с
консолью Wii и аксессуаром Premium Fitness Board не
должно быть других устройств, испускающих
радиоволны, которые могут исказить сигнал.
Используйте Premium Fitness Board на оптимальном
расстоянии в три метра от консоли.
2. Точность и надежность моей Premium Fitness Board
упали.
Расположите Premium Fitness Board на ровной
поверхности в закрытом помещении. Убедитесь в том,
что аксессуар стоит не на ковре.
3. Электронные весы неточны и не откалиброваны
правильно.
Нажмите кнопку CLEAR на вашей Premium Fitness Board,
чтобы сбросить настройки весов.
4. Premium Fitness Board выдерживает вес до 180 кг, моя
игра разрешает эксплуатацию до максимального веса
150 кг.
Под максимальным весом в 180 кг, имеется ввиду
механическая прочность конструкции продукта.
Разрешенный максимальный вес 150 кг - являеться
ограничением и критерием для лицензирования
программного обеспечения со стороны Nintendo, для
игр совместимых с Premium Fitness Board, что не
подлежит влиянию Snakebyte Europe.
RU
применения силы или неосторожного обращения)
• Дефекты, возникшие из-за форс-мажора
• Дефекты, появившиеся из-за компонентов, не
являющимися частью аксессуара
УТИЛИЗАЦИЯ ИЗДЕЛИЯ ПО ОКОНЧАНИИ
СРОКА СЛУЖБЫ
При утилизации изделия выбрасывайте его отдельно от
бытовых отходов. Пожалуйста, доставьте его в местный
орган по утилизации твердых отходов, где его разберут
в соответствии с директивой о батареях, аккумуляторах
и их утилизации (2002/96/EC).
Сертификаты
• ROHS
• WEEE
• CE
• Ростест.
© Sunflex Europe GmbH, 2010. snakebyte является
зарегистрированным товарным знаком Sunflex Europe.
Nintendo и Wii являются товарными знаками или
зарегистрированными товарными знаками Nintendo Inc.
Данное изделие не является продукцией или
разработкой Nintendo. Все прочие товарные знаки
принадлежат своим владельцам. Все права защищены.
RU RU RU
Handleiding
Синхронизация контроллера Premium Fitness Board
Для того чтобы использовать Snakebyte Premium Fitness
Board с Nintendo Wii, ее требуется синхронизировать с
консолью. Premium Fitness Board можно
синхронизировать с консолью Wii только в стандартном
режиме.
Синхронизация в стандартном режиме:
• Активируйте игровую приставку Wii.
• Запустите игру совместимую с Premium Fitness Board.
• В меню игры произойдёт запрос о синхронизации Premium
Fitness Board. Этот вызов может произойти в разное время, в
зависимости от игры - например, в меню опций.
• Нажмите кнопку POWER (Питания) на передней панели вашей
Premium Fitness Board и убедитесь в том, что Power LED
загорелся.
• Один раз нажмите кнопку SYNC внутри батарейного отсека
Premium Fitness Board. Теперь нажмите и отпустите кнопку SYNC
на консоли Wii.
• Светодиод на передней панели Premium Fitness Board
загорится, что свидетельствует об успешном обмене данными
между аксессуаром и консолью.
• Вы можете синхронизировать со своей консолью только одну
Premium Fitness Board одновременно. Она подключается к порту
P4; если до того к порту P4 был подключен пульт Wii, он будет
отключен.
Более подробную информацию о синхронизации вы можете
найти в руководстве по эксплуатации консоли Wii или аксессуара
Wii Balance Board.
Калибровка электронных весов
Ваша Premium Fitness Board оборудована электронными
весами.
Нажмите кнопку SET, чтобы выбрать единицу измерения
(килограммы/фунты).
Нажмите кнопку SET еще раз, чтобы включить таймер
аксессуара Premium Fitness Board, измеряющий
продолжительность вашего текущего сеанса упражнений.
Таймер автоматически сбрасывается после каждого
сеанса.
Нажмите кнопку CLEAR, чтобы сбросить настройки и
провести калибровку весов.
ИЗВЕСТНЫЕ ПРОБЛЕМЫ
Если у вас возникнут проблемы при использовании
ИНСТРУКЦИИ ПО ЧИСТКЕ SNAKEBYTE
PREMIUM FITNESS BOARD
• Чистите Premium Fitness Board влажной тряпочкой.
• Не пользуйтесь агрессивными чистящими средствами,
которые могут повредить пластиковый корпус аксессуара.
• Протирайте Premium Fitness Board сухой тряпкой; не
оставляйте влагу на поверхности контроллера, чтобы не
поскользнуться и не получить травму.
ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА
Если после прочтения раздела «Известные проблемы»
у вас еще остались вопросы, пожалуйста, свяжитесь с
технической поддержкой по адресу
Sunflex Europe GmbH
Obere Oese 2–4
58675 Hemer
Germany
[email protected]
УСЛОВИЯ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ГАРАНТИИ
Мы предоставляем 1 год гарантии на аксессуар Snakebyte
Premium Fitness Board. В связи с этим, пожалуйста,
сохраните ваш товарный чек вместе с данным
руководством.
Чтобы не потерять право на гарантийное обслуживание
и в целях вашей безопасности не пытайтесь
самостоятельно ремонтировать и/или разбирать
устройство. Оно все равно не содержит обслуживаемых
пользователем запчастей. Это также позволит вам
избежать риска получить электрошок или даже устроить
пожар.
Гарантийному обслуживанию подлежат только
неисправные запчасти или аксессуары, т.е. гарантия
относится только к дефектам сборки.
Среди прочих не являются гарантийными следующие
случаи:
• Практически любые дефекты, возникшие по причине
нарушения инструкций в данном руководстве
• Дефекты, возникшие из-за неправильного обращения
или чистки
• Механические и оптические повреждения (т.е.
царапины и трещины корпуса, появившиеся из-за
1 Fitness Board
POWER knop
Batterijklepje 2
SYNC knop
3 LCD display
SET knop CLEAR knop