Инструкция по эксплуатации Kemo Electronic B181N
Fe d gb p nl rus, G02b
www.kemo-electronic.de
P / Bausätze / B181N / Beschreibung / 12022OM / KV005
DAS RICHTIGE LÖTEN |
THE RIGHT SOLDERING
• Passendes Gehäuse:
• Fitting case:
G02B
B181N | Paralyser 15.000 V
Erzeugt aus einer 9 V Batterie Hochspannungsfunken von über
15.000 V, die selbst durch Stoff schlagen können. Ideal zur Selbstverteidi-
gung gegen wilde Tiere usw. oder einsetzbar für physikalische Versuche.
Der Besitz als Waffe ist in vielen Ländern verboten (z.B. in der EU). Eine
abschreckende Wirkung wird schon durch den überspringenden Funken
und das Funkenknallen erzielt!
B181N | Paralyser 15.000 V
Produces high-voltage sparks of more than 15,000 V from a 9
V battery, which may even penetrate through cloth. Ideal as self-defence
against wild animals, etc. or for physical experiments.
The possession as a weapon is prohibited in many countries (e.g. in the
EU).
A deterrent effect is already achieved through the sparks flashing over and
the sparking crackle!
B181N | Paralizador 15.000 V
Produce chispas de alta tensión de más de 15.000 V de una
batería de 9 V que pueden también perforar a través de tejido. Ideal para
la autodefensa contra animales salvajes, etc. o se puede emplear para
ensayos físicos.
La posesión como arma es prohibida en muchos países (p.ej. en la UE).
¡Un efecto aterrador ya se logra por la chispa que salta y la crepitación
de chispas.
B181N | Paralyseur 15.000 V
Produit d’une batterie de 9 V des étincelles à haute tension de
plus de 15.000 V qui peuvent même traverser du tissue. Idéal comme
autodéfense contre les animaux sauvages, etc. ou peut être utilisé pour
des essais physiques.
La possession comme arme est interdite dans beaucoup de pays (p.ex.
dans la UE). Un effet dissuasif est déjà obtenu par l’étincelle qui saute et
le claquement d’étincelles!
B181N | Paralyser 15.000 V
Verhoogd uit een 9 V batterij hoogspannings vonken van meer
dan 15.000 V, die ook nog door kledingstof dringt. Ideaal voor zelfverde-
diging tegen wilde dieren etc. of voor fysieke experimenten.
Het bezit als wapen (om zich te beschermen tegen mensen) is in vele lan-
den verboden o.a. ook in de EU. Een schrik werking d.m.v. overspringende
vonken en vonkknallen, is meestal als afweer middel al voldoende.
B181N | Paralizador 15.000 V
Produz de uma bataria de 9 V uma faísca de alta tensão, que
atravéz de materiais pode bater mais alto que 15.000 V. Ideal para auto-
defesa contra animais selvagens etc.ou para testes físicos.
O possuir desta como arma é em muitos países proibida (por exp. na
EU).Um efeito de intimidação é obtido atravéz do soltar da faísca ou uma
detonante faísca!
B181N | Пaрaлизaтор 15.000 Вольт
Вырабатывает из 9 В батарейки искры напряжением
более 15.000 Вольт, которые могут пробить даже через ткань.
Идеальная защита от диких животных и т.д., или использование для
физических экспериментов.
Владение прибором как оружием, запрещено во многих странах
(например ЕС). Отпугивающий эффект уже достигается при виде
искры и хлопков высоковольтного разряда!
F
E
D
GB
P
NL
RUS
1
2
C1
C2
D3
/+/
/-/
OUT1
OUT2
TR1
9 V=
/+/
/-/
+
+
D1
D2
red
green
LED1
R1
R2
R3
R4
R5
R6
T1
T2
O
P
S
S1
B181N | PARALYSER 12022OM
9 V
DC
D | Der Abstand der Kontakte am
Ende muss dichter zusammen sein
als auf der Platine!
GB | The distance between the
end of the contacts must be closer
together than on the board!
< 7 mm
• Metalldrähte
• Metal wires
2
S1
T2
T1
3
C1
C2
1
R2
D1
D3
D2
R3
R4
R1
R5
R6
LED1
4
BLAU | BLUE
BLAU | BLUE
TR1
GRÜN | GREEN
ROT | RED