JUMO 902210 Mineral-Insulated RTD Temperature Probes with Bare Connection Wires According to DIN EN 60751 Data Sheet - Инструкция

M.K.JUCHHEIM GmbH & Co
Moltkestra ße 13-31, 36035 Fulda, Germany
tel: (0661) 6003-715, fax: (0661) 6003-606
teletex: 49 701 juf d
http://www.jumo.ru
Òèïoâoé лист 90.2221, лист 1/6
Термометр сопротивления в оболочке
согласно DIN EN 60 751
! ! ! ! ! Для температур –50 (–200)… +600 °С
!
! ! ! ! Сгибаемая оболочка с устойчивой к вибрации измерительной частью
!
! ! ! ! Одинарные и сдвоенные термометры сопротивления с двух-, трех- или
четырехпроводной схемой подключения
! ! ! ! ! Малое время срабатывания
!
! ! ! ! Изменяемая монтажная длина
Термометр сопротивления в оболочке применяются благодаря своим свойствам в хими-
ческих установках, на электростанциях, в трубопроводах, в моторостроении, на испыта-
тельных стендах, а также во всех местах измерения, где требуется гибкость и заменяе-
мость. В гибкую тонкостенную оболочку из высококачественной стали вложены низкоом-
ные провода из меди, обжатые огнеупорной окисью магния.
Температурный сенсор соединен с внутренними проводами по двух-, трех- или четерехп-
роводной схеме и вставлен в защитную трубку из высококачественной стали. Защитная
трубка и оболочка сварены друг с другом. Диаметр начинается уже с 1,9 мм.
Хороший теплообмен между защитной трубкой и температурным сенсором позволяет по-
лучить малое время срабатывания (t
0,5
от 0,7 сек) и высокую точность измерений. Устой-
чивая к вибрации конструкция гарантирует длительный срок службы. Специальная гибкая
трубка позволяет измерять температуру в труднодоступных местах. Самый малый ради-
ус загиба составляет 5-ти кратный внешний диаметр трубки.
В измерительной части стандартно используется температурный сенсор Pt 100 согласно
DIN EN 60 751 класса В с двухпроводной схемой подключения, возможны также исполне-
ния с Pt 500 или Pt 1000. Подключение возможно как по трехпроводной, так и по четырех-
проводной схеме.
Технические данные
Присоединительная головка Форма J, литье Al, Pg 9, IP 54, температура окружающей среды -20...+100°C
Внимание: при использовании измерительного преобразователя температура окружающей
среды должна быть ниже (смотри типовой лист 90.2603)
Подключение С концов присоединительных проводов снята изоляция, установлены наконечники,
контакты под клеммник или многополюсное разъемное соединение
Присоединительные провода Силикон, температура окружающей среды -50...+180°C
тефлон, температура окружающей среды -190...+260°C
металлическая оплетка, температура окружающей среды -50...+350°C
Подключение к рабочей среде Резьба, высококачественная сталь 1.4571
Защитная трубка Высококачественная сталь 1.4541, ∅ 1,9 мм, ∅ 3 мм и ∅ 6 мм
Измерительная часть Температурный сенсор Pt 100, DIN EN 60 751, класс B, двухпроводное подключение
Время срабатывания В воде с 0,4 м/с / в воздухе с 3 м/с
∅ 1,9 мм: вода t
0,5
= 0,7 сек, t
0,9
= 2,1 сек / воздух t
0,5
= 7,2 сек, t
0,9
= 20,5 сек
∅ 3,0 мм: вода t
0,5
= 1,3 сек, t
0,9
= 4,0 сек / воздух t
0,5
= 13,5 сек, t
0,9
= 41,0 сек
∅ 6,0 мм: вода t
0,5
= 5,0 сек, t
0,9
= 11,5 сек / воздух t
0,5
= 37,5 сек, t
0,9
= 117,5 сек
Измерительный преобразователь Аналоговый измерительный преобразователь, тип 902603/10, смотри типовой лист 90.2603