Dascom T2365MC Installation Sheet - Инструкция

Q Interface, view from rear Q Schnittstelle, Ansicht von hinten Q Interface, vue de dos Q Interface, vista posteriore Q Interfaz, vista desde atrás
T2265SprintPro MC | T2265SprintPro MC NC1 | 2265+ MC: The MC (Multi Copy) print head mandatory needs a different firmware compared to the standard printer. This firmware is
available in the internet. It depends on the printer type which firmware to use in the printer after installing the print head. The respective firmware is ready for download:
` http://www.dascom.com.
T2265+ MC | 2365 MC | T2365 MC: These models already support the MC head. No firmware change is required.
The display detail shows the different models. Please check on the internet, if the correct firmware for the respective printer is loaded.
T2265SprintPro MC | T2265SprintPro MC NC1 | 2265+ MC: Der MC (Multi Copy) Druckkopf benötigt zwingend eine spezielle Firmware, die im Internet zum Herunterladen bereitsteht.
Bei Montage dieses Kopfes muß die entsprechende Firmware in den jeweiligen Drucker geladen werden. Die entsprechende Firmware ist erhältlich auf: ` http://www.dascom.com.
T2265+ MC | 2365 MC | T2365 MC: Diese Modelle sind für den Einsatz eines MC-Kopfes vorbereitet. Es muß keine andere Firmware geladen werden.
Die Bildausschnitte zeigen Ihnen die verschiedenen Druckermodelle. Bitte prüfen Sie im Internet, ob die korrekte Firmware für den entsprechenden Drucker geladen ist.
T2265SprintPro MC | T2265SprintPro MC NC1 | 2265+ MC: La tête d’impression MC (Multi Copy) requiert impérativement un firmware spécial qui est disponible pour téléchargement
sur Internet. Lors du montage de cette tête, il faut charger un firmware distinctif dans l'imprimante respective. Le firmware correspondant est disponible auprès de: ` http://www.dascom.com.
T2265+ MC | 2365 MC | T2365 MC: Ces modèles supporte déjà la tête MC. Aucun firmware à charger n'est requis.
Les parties de l’illustration vous montrent les différents modèles d’imprimante. Vérifiez s.v.p. sur internet si le firmware approprié est chargé pour l'imprimante correspondante.
T2265SprintPro MC | T2265SprintPro MC NC1 | 2265+ MC: La testina di stampa MC (Multi Copy) necessita obbligatoriamente di un firmware diverso rispetto alla stampante standard.
Tale firmware è disponibile su internet. Il firmware da utilizzare dopo avere installato la testina di stampa dipende dal tipo di stampante. Il firmware corrispondente può essere scaricato dal sito:
` http://www.dascom.com.
T2265+ MC | 2365 MC | T2365 MC: Questi modelli sono già preparati per utilizzare la testina MC. Non è necessario installare un firmware differente.
Il display mostra i diversi modelli. Si prega di verificare in internet, se è stato usato il firmware corretto per lo stampante corrispondente.
T2265SprintPro MC | T2265SprintPro MC NC1 | 2265+ MC: El cabezal de impresión MC (Multi Copy) necesita forzosamente un firmware especial que está disponible en Internet para
ser descargado. Para el montaje de este cabezal hay que cargar un firmware diferente a la correspondiente impresora. El correspondiente firmware puede ser descargado en:
` http://www.dascom.com.
T2265+ MC | 2365 MC | T2365 MC: Esto modelos admiten el cabezal MC de origen. No requiere cambio de firmware.
Los detalles de imagen le demuestran los diversos modelos de impresora. Por favor, compruebe a través de Internet si está cargado el firmware correcto para la correspondiente impresora.
T2265SprintPro MC/ T2265SprintPro MC NC1 | 2265+ MC: Для установки печатающей головки МС (Multi Copy) необходимо использовать специальную фирменную
микропрограмму, которую можно загружать из интернета. При монтаже новой головки в принтер необходимо установить соответствующую микропрограмму.
Соответствующие программы можно загрузить с сайта: ` http://www.dascom.com.
T2265+ MC | 2365 MC | T2365 MC: Данные модели специально приготовлены для печати с МС—головкой.
При изменении головки нет необходимости менять микропрограмму.
На рисунках показаны различные модели принтеров. Пожалуйста, проверьте в интернете, чтобы в Вашу модель принтера загружена соответствующая микропрограмма.
063188c
T2265SprintPro MC T2265SprintPro MC NC1 2265+ MC
|
T2265+ MC 2365 MC
|
T2365 MC
EN
GE
FR
IT
SP
RU