Apple TV (3rd generation) - Инструкция (Страница 13)

10. Правительство в качестве конечного пользователя.
ПО Apple и сопутствующая документация представляют
собой «Коммерческие продукты» в значении,
установленном в главе 48 Свода федеральных
постановлений (C.F.R.) § 2.101, состоящие из
«Коммерческого компьютерного программного
обеспечения» и «Коммерческой документации для
компьютерного программного обеспечения» (значения
этих терминов раскрываются соответственно в главе 48
Свода федеральных постановлений (C.F.R.) § 12.212 или
в главе 48 Свода федеральных постановлений (C.F.R.) §
227.7202). Как указано соответственно в § 12.212 главы
48 или в §§ с 227.7202-1 по 227.7202-2 раздела 48 Свода
федеральных постановлений (C.F.R.), Коммерческое
Программное компьютерное обеспечение и Коммерческая
документация на Программное компьютерное
обеспечение лицензируются в отношении конечного
пользователя – Правительства США, (a) только как
Коммерческие продукты и (b) только в объеме тех
прав, которые предоставляются всем другим конечным
пользователям в соответствии с условиями настоящей
Лицензии. Неопубликованные права сохраняются за Apple
в соответствии с законом об авторских правах США.
11. Право, регулирующее Лицензионное соглашение.
Делимость Лицензионного соглашения. За исключением
случаев противоречия в законах, положения настоящей
Лицензии регулируются и толкуются в соответствии
с законодательством штата Калифорния. Настоящая
Лицензия не подлежит регулированию Конвенцией ООН о
договорах международной торговли товарами, действие
которой специально исключено. Для пользователей,
проживающих в Великобритании, настоящая Лицензия
регулируется законами юрисдикции страны пребывания.
Если по какой-либо причине надлежащая судебная
инстанция признает одно из положений или его часть не
подлежащими принудительному исполнению в судебном
порядке, оставшиеся положения Лицензии сохранят
полную юридическую силу.
12. Целостность соглашения. Основной язык
соглашения.
Настоящая Лицензия представляет собой полное
соглашение между Вами и Apple в отношении ПО Apple
и заменяет собой все предыдущие или временные
договоренности сторон по предмету соглашения.
Любые поправки или изменения настоящей Лицензии
действительны, только если они внесены в письменной
форме и подписаны компанией Apple. Любой перевод
настоящей Лицензии осуществляется с учетом местных
требований. В случае расхождений между версиями на
английском и любом другом языке приоритет имеет
версия Лицензии на английском языке в объёме, не
противоречащем местному законодательству.
13. Признание прав третьих лиц.
A. Части ПО Apple используют или включают в себя
ПО третьих лиц и другие материалы, охраняемые
авторским правом. Признание прав третьих лиц, условия
лицензирования и отказ от предоставления гарантий в
отношении таких материалов содержатся в электронной
документации к ПО Apple, размещенной в режиме онлайн,
и использование Вами подобных материалов регулируется
соответствующими вышеуказанными положениями.
B. Использование MPEG-4. Данный продукт
предоставляется на условиях лицензирования технологий
MPEG-4 для персонального и некоммерческого
использования потребителем в целях (i) кодирования
видео в соответствии с Визуальным Стандартом MPEG-4
(«MPEG-4 Видео») и/или (ii) декодирования видео
MPEG-4, которое было закодировано потребителем
для персонального и некоммерческого использования,
и/или было получено от поставщика видеопродукции,
имеющего лицензию на поставку видео MPEG-4, выданную
компанией MPEG LA. Лицензия не предоставляется и
не распространяется на использование в иных целях.
Дополнительную информацию относительно рекламного,
внутреннего и коммерческого использования и
лицензирования Вы можете получить в компании MPEG LA,
LLC, посетив сайт http://www.mpegla.com.