Apple iPad iOS 6.1 - Инструкция (Страница 151)

Приложение C Безопасность, эксплуатация и поддержка 151
Утилизация и вторичная переработка
Утилизацию iPad следует производить в соответствии с местными законами и нормативными
актами. Поскольку iPad содержит аккумулятор, следует проводить утилизацию устройства
отдельно от бытовых отходов. По окончании срока службы iPad обратитесь в компанию
Apple или в местную администрацию, чтобы узнать о возможностях утилизации.
Сведения о программе компании Apple по утилизации отходов можно получить на веб-
странице
www.apple.com/ru/recycling/ .
Замена аккумулятора. Литиево-ионный аккумулятор iPad подлежит замене только
компанией Apple или авторизованным поставщиком услуг Apple, и его следует
перерабатывать и утилизировать отдельно от бытовых отходов. Информацию
о переработке и замене аккумулятора можно получить на веб-странице
www.apple.com/ru/batteries/replacements.html .
Эффективность зарядного устройства
Türkiye
Türkiye Cumhuriyeti: EEE Yönetmeliğine Uygundur.
Европейский союз. Информация о вторичной переработке.
Приведенный выше символ означает, что в соответствии с местными требованиями
и законодательством приобретенное Вами изделие и (или) его аккумулятор нельзя
утилизировать вместе с бытовыми отходами. По окончании срока эксплуатации сдайте
изделие в пункт сбора, назначенный местными властями. Раздельные сбор и утилизация
изделия и (или) его аккумулятора помогут сохранить природные ресурсы и гарантируют, что
при утилизации не будет нанесен ущерб здоровью людей и окружающей среде.
Union Européenne—informations sur l’élimination: Le symbole ci-dessus signifie que,
conformément aux lois et réglementations locales, vous devez jeter votre produit et/
ou sa batterie séparément des ordures ménagères. Lorsque ce produit arrive en fin de vie,
apportez-le à un point de collecte désigné par les autorités locales. La collecte séparée et le
recyclage de votre produit et/ou de sa batterie lors de sa mise au rebut aideront à préserver
les ressources naturelles et à s’assurer qu’il est recyclé de manière à protéger la santé humaine
et l’environnement.
Europäische Union—Informationen zur Entsorgung: Das oben aufgeführte Symbol weist darauf
hin, dass dieses Produkt und/oder die damit verwendete Batterie den geltenden gesetzlichen
Vorschriften entsprechend und vom Hausmüll getrennt entsorgt werden muss. Geben Sie dieses
Produkt zur Entsorgung bei einer offiziellen Sammelstelle ab. Durch getrenntes Sammeln und
Recycling werden die Rohstoffreserven geschont und es ist sichergestellt, dass beim Recycling
des Produkts und/oder der Batterie alle Bestimmungen zum Schutz von Gesundheit und Umwelt
eingehalten werden.