Инструкция по эксплуатации Kastor Takat Solei Fireplace
Takat fireplaces, Asennus, Ja käyttöohjeet………………………………………………...…suomi sivu 2
8/07
Art nr K0006129
1
TAKAT FIREPLACES
BRAVO, CAVALIER, PRINCESS, SOLEI
Asennus
-
ja käyttöohjeet………………………………………………...…Suomi sivu 2.
Kiitämme Kastor-tuotteita kohtaan osoittamastasi luottamuksesta.
Tutustu ennen asennuksen aloittamista huolellisesti näihin ohjeisiin ja ota selvää, onko paikkakunnallasi mahdollisesti paikallisia
määräyksiä, joita tulisi noudattaa.
Takan saa ottaa käyttöön vasta, kun palotarkastaja on sen asianmukaisesti hyväksynyt.
Säilytä tämä ohje asennuksen jälkeen turvallisessa paikassa.
Installations- och bruksanvisning.....................................................Svenska sid 6.
Vi tackar för Ert förtroende för Kastor-produkter.
Läs anvisningen noggrant och kontrollera eventuella lokala bestämmelser innan installationen påbörjas.
Innan braskaminen tas i bruk skall dessutom anläggningen besiktigas av behörig kontrollant enligt myndigheternas föreskrifter.
Spara anvisningen efter utförd installation.
Installation and operating instructions............................………..English, page 10.
Thank you for choosing a product manufactured by Kastor.
Please read these installation and operating instructions carefully and contact your local government authority to enquire about any
local regulations before commencing installation work.
Before your new stove may be used, the installation must be approved by an authorised inspector.
Keep these instructions safe and easily accessible after installation.
Paigaldus- ja kasutusjuhised................................................................. Eesti lk. 15.
Täname, et usaldasite Kastor toodet.
Enne paigaldustööde alustamist tutvuge hoolikalt käesolevate juhistega ja selgitage välja, kas on
olemas kehtivad kohalikud määrused, mida tuleks järgida.
Kamina võib võtta kasutusele alles peale selle tuletõrjeinspektori poolset ülevaatust.
Peale paigaldust hoidke käesolevat juhendit kindlas kohas.
Инструкция по монтажу и эксплуатации …………............…...Русский, стр. 19.
Благодарим Вас за доверие к продукции «Кастор».
Прежде чем приступать к монтажу, ознакомьтесь с настоящей инструкцией и выясните, какие правила должны соблюдаться.
Камином можно пользоваться только после проведения надлежащей противопожарной инспекции.
После монтажа храните настоящую инструцию в надежном месте.
Hyväksynnät / Godkännanden / Approvals……………………….……….... page 29.
Kastor OY. Tehtaankatu 5-7, 11710 RIIHIMÄKI, FINLAND
Phone +358 19 764360, Fax +358 19 721 883
E-mail: [email protected], Internet www.kastor.fi